Advertisement:
---------------
---------------
Search Movie Subtitles results for Rybalki by relevance:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:01:00:Co z genera?em ?
00:01:02:Jak znam ?ycie pije pod dachem w?dk? z kumplami i ma nas w g??bokim powa?aniu.
00:01:07:Sam nalega?e?, ?eby?my po niego pojechali.
00:01:11:W tak? pogod? psa by z domu nie wygoni?!
00:01:14:Zdarza si?.
00:01:18:Orze?! Tu Siemionow! Odpowiedz!
00:01:24:OSOBLIWO?CI NARODOWEGO W?DKARSTWA
00:01:37:Halo! Micha?ycz pom??! W?z mi stan??.
00:01:40:Zrozumia?em. Zaraz podjedziemy.
00:01:43:Dobra! Przygotuj? hol.
00:01:56:St?j!
00:01:58:Trzymaj!
00:02:01:Podaj mi ko?c?wk? holu!
00:02:16:Micha?ycz! Jestem gotowy! Ruszaj, tylko powoli!
00:02:21:Nic nie s?ysz?! Nie b?j si?, damy rad?!
00:02:25:Ale pogoda, tylko ryby ?owi?.
00:02:28:Zabra?by? te rzeczy z
Subtitles for Rybalki
keywords: croatian, osobennosti, natsionalnoy, rybalki, 1998, hr,
original filename: osobennostinatsionalnoyrybalki1998-Croatian.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,647 --> 00:00:22,799
STV Film company
2
00:00:23,647 --> 00:00:26,764
u koprodukciji sa Nicola Film
3
00:00:27,727 --> 00:00:29,718
prikazuje
4
00:00:41,527 --> 00:00:44,041
Alexei BULDAKOV
5
00:00:45,647 --> 00:00:48,286
Victor BYCHKOV
6
00:00:49,727 --> 00:00:52,366
Semyon STRUGACHEV
7
00:00:53,887 --> 00:00:56,447
Serjoža RUSSKIN
8
00:00:58,047 --> 00:01:00,041
Serjoža GUSINSKY
9
00:01:00,440 --> 00:01:04,447
- Javlja li se naš "Orao"?
- Trebaju se pobrinuti za votku.
10
00:01:04,879 --> 00:01:10,240
Da ne ponestane našem veselom društvu.
- Ti si to dobro i
Subtitles for Rybalki
keywords: osobennosti, natsionalnoy, rybalki, 1998, 1, cd, czech, cz, natsionalnoi,
original filename: Osobennosti natsionalnoy rybalki - 1998 - 1CD - Czech - cz - de8cf69e8d4eb8b1fb22d616481fc550.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:01:00,000 --> 00:01:01,440
Tak co n?? "orel"?
3
00:01:02,000 --> 00:01:05,440
Nejsp?? nas?v? vodku,
ten n?? "orel". N?kde v teple.
4
00:01:07,000 --> 00:01:10,440
S?m jsi mu ??kal, a? pohl?d?.
5
00:01:11,000 --> 00:01:13,440
Orle? -To je ne?as,
?e by psa ven nevyhnal!
6
00:01:14,000 --> 00:01:15,440
No, psa ne.
7
00:01:18,000 --> 00:01:20,440
Orle! Tady Semjonov!
8
00:01:24,000 --> 00:01:26,440
SV?R?Z N?RODN?HO RYBOLOVU
9
00:01:37,000 --> 00:01:39,440
Hal?! Michaly?i!
Jsem v brynd?, chc?plo mi auto.
10
00:01:40,000 --> 00:01:42,440
Subtitles for Rybalki
keywords: osobennosti, natsionalnoy, rybalki, 1998, 1, cd, croatian, hr,
original filename: Osobennosti natsionalnoy rybalki - 1998 - 1CD - Croatian - hr - 3c8e54b60debdb2da867dbc54b875873.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,647 --> 00:00:22,799
STV Film company
2
00:00:23,647 --> 00:00:26,764
u koprodukciji sa Nicola Film
3
00:00:27,727 --> 00:00:29,718
prikazuje
4
00:00:41,527 --> 00:00:44,041
Alexei BULDAKOV
5
00:00:45,647 --> 00:00:48,286
Victor BYCHKOV
6
00:00:49,727 --> 00:00:52,366
Semyon STRUGACHEV
7
00:00:53,887 --> 00:00:56,447
Serjo?a RUSSKIN
8
00:00:58,047 --> 00:01:00,041
Serjo?a GUSINSKY
9
00:01:00,440 --> 00:01:04,447
- Javlja li se na? "Orao"?
- Trebaju se pobrinuti za votku.
10
00:01:04,879 --> 00:01:10,240
Da ne ponestane na?em veselom dru?tvu.
- Ti si to dobro izveo.
Subtitles for Rybalki
keywords: osobennosti, natsionalnoy, rybalki, 1998, 1, cd, czech, cs, natsionalnoi,
original filename: Osobennosti natsionalnoy rybalki - 1998 - 1CD - Czech - cs - de8cf69e8d4eb8b1fb22d616481fc550.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:01:00,000 --> 00:01:01,440
Tak co n?? "orel"?
3
00:01:02,000 --> 00:01:05,440
Nejsp?? nas?v? vodku,
ten n?? "orel". N?kde v teple.
4
00:01:07,000 --> 00:01:10,440
S?m jsi mu ??kal, a? pohl?d?.
5
00:01:11,000 --> 00:01:13,440
Orle? -To je ne?as,
?e by psa ven nevyhnal!
6
00:01:14,000 --> 00:01:15,440
No, psa ne.
7
00:01:18,000 --> 00:01:20,440
Orle! Tady Semjonov!
8
00:01:24,000 --> 00:01:26,440
SV?R?Z N?RODN?HO RYBOLOVU
9
00:01:37,000 --> 00:01:39,440
Hal?! Michaly?i!
Jsem v brynd?, chc?plo mi auto.
10
00:01:40,000 --> 00:01:42,440
Subtitles for Rybalki
keywords: osobennosti, natsionalnoy, rybalki, 1998, 1, cd, czech, cz, cs,
original filename: Osobennosti natsionalnoy rybalki - 1998 - 1CD - Czech - cz - ef349548ac94062c270a583ed26c8be7.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,000 --> 00:01:01,440
Tak co n?? "orel"?
2
00:01:02,000 --> 00:01:05,440
Nejsp?? nas?v? vodku,
ten n?? "orel". N?kde v teple.
3
00:01:07,000 --> 00:01:10,440
S?m jsi mu ??kal, a? pohl?d?.
4
00:01:11,000 --> 00:01:13,440
Orle? -To je ne?as,
?e by psa ven nevyhnal!
5
00:01:14,000 --> 00:01:15,440
No, psa ne.
6
00:01:18,000 --> 00:01:20,440
Orle! Tady Semjonov!
7
00:01:24,000 --> 00:01:26,440
SV?R?Z N?RODN?HO RYBOLOVU
8
00:01:37,000 --> 00:01:39,440
Hal?! Michaly?i!
Jsem v brynd?, chc?plo mi auto.
9
00:01:40,000 --> 00:01:42,440
Rozum?m, hned tam budem.
10
00:01:43,000
Subtitles for Rybalki
keywords: osobennosti, natsionalnoy, rybalki, 1998, 1, cd, czech, cs,
original filename: Osobennosti natsionalnoy rybalki - 1998 - 1CD - Czech - cs - ef349548ac94062c270a583ed26c8be7.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,000 --> 00:01:01,440
Tak co n?? "orel"?
2
00:01:02,000 --> 00:01:05,440
Nejsp?? nas?v? vodku,
ten n?? "orel". N?kde v teple.
3
00:01:07,000 --> 00:01:10,440
S?m jsi mu ??kal, a? pohl?d?.
4
00:01:11,000 --> 00:01:13,440
Orle? -To je ne?as,
?e by psa ven nevyhnal!
5
00:01:14,000 --> 00:01:15,440
No, psa ne.
6
00:01:18,000 --> 00:01:20,440
Orle! Tady Semjonov!
7
00:01:24,000 --> 00:01:26,440
SV?R?Z N?RODN?HO RYBOLOVU
8
00:01:37,000 --> 00:01:39,440
Hal?! Michaly?i!
Jsem v brynd?, chc?plo mi auto.
9
00:01:40,000 --> 00:01:42,440
Rozum?m, hned tam budem.
10
00:01:43,000
Subtitles for Rybalki
keywords: osobennosti, natsionalnoj, rybalki, est, 2, 5, fps, 1998,
original filename: Osobennosti Natsionalnoj Rybalki - Est - 25fps - 1998.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1501}{1590}- Kuidas meie "Kotkas" elab? | - Tina paneb, vist.
{1591}{1674}Hea seltskonnaga katuse all.
{1675}{1750}Sa ise palusid tal valves olla.
{1761}{1851}Sellise ilmaga ei lase | hea peremees koeragi välja.
{1861}{1926}Koera, jah.
{2401}{2502}Mihhalõtð, aita, kinni jäin.
{2502}{2575}Kohe tuleme.
{2576}{2627}Hästi, valmistun.
{2901}{3000}Seis! Edasi!
{3001}{3101}- Anna ots. | -Siin ta on.
{3402}{3501}Mihhalõtð, võta paigalt sujuvamalt.
{3502}{3626}Mõhkagi ei kuule. | Veame kohale, ära pabista.
{3626}{3702}Ainult kala püüda. On alles ilm!
{3702}{3826}- Võtad ehk asjad tagant ära, midagi pole näha. | - Pole viga, liigum
Subtitles for Rybalki
keywords: osobennosti, natsionalnoj, rybalki, napisy, ns, osobliwoci, narodowego, w??dkarstwa, cd, 2, 1,
original filename: Osobennosti_Natsionalnoj_Rybalki_(NAPiSY-52944).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:02:Kuzmicz! |Tutaj robak?w chyba nie ma!
00:00:05:Kop, kop! |Tu jest ich pe?no!
00:00:10:Kuzmicz! A co tam |prokurator robi na twoim polu?
00:00:13:Wyr?cza mnie w pieleniu chwast?w. |Ju? w zesz?ym roku chcia?em tam pszenic? posadzi?.
00:00:24:Czy ?yto...
00:00:27:Kuzmicz!| Znalaz?em!
00:00:32:Tam! P?y? tam! |Tam ryb najwi?cej!
00:00:39:Nic tam nie z?api?. |Ty p?y? prosto, ryby i tak |bior? tylko tam, gdzie zan?ca?em.
00:00:49:Na co mam ?apa??
00:00:52:Tam jest ?y?ka.
00:01:02:Ta??| Ta, ta!!
00:01:07:Jak si? j? obs?uguje?
00:01:09:Zak?adasz robaka na haczyk,|zarzucasz i czekasz.
00:01:13:Jak zaczyna ci bra?| to wyci?gasz. Jasne?
00:01:19:Robaka na haczyk i do wody. Jasne.
or via
