Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Russkiy Kovcheg (russian Ark)(2002)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,687 --> 00:01:35,685
RUSSIAN ARK

2
00:01:41,701 --> 00:01:45,535
I open my eyes and I see nothing.

3
00:01:49,776 --> 00:01:54,611
I only remember there was some accident.

4
00:01:54,681 --> 00:01:59,516
Everyone ran for safety as best they could.

5
00:02:00,153 --> 00:02:04,954
I just can't remember what happened to me.

6
00:02:15,435 --> 00:02:17,198
How strange. Where am I?

7
00:02:17,570 --> 00:02:18,935
Marie, I must tell you something.

8
00:02:19,005 --> 00:02:21,769
Judging by the clothes,
this must be the 1800s.

9
00:02:22,208 --> 00:02:24,108
Where are they rush

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,686 --> 00:01:23,686
raskolnikov iyi seyirler diler...

2
00:01:27,687 --> 00:01:35,685
RUS SANDI�I

3
00:01:41,701 --> 00:01:45,535
Gözlerimi açtým ve
hiçbir þey görmedim.

4
00:01:49,776 --> 00:01:54,611
Tek hatýrladýðým
bir kaza idi.

5
00:01:54,681 --> 00:01:59,516
Herkes, güvenliði için
bulabildiði yere koþuyordu.

6
00:02:00,153 --> 00:02:04,954
Bana ne olduðunu hatýrlayamýyorum.

7
00:02:15,435 --> 00:02:17,198
Ne garip.
Neredeyim?

8
00:02:17,570 --> 00:02:18,935
Marie, sana anlatmam
gereken bir þey var.

9
00:02:19,005 --> 00:02:21,769
Kýyafetl