Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Russian Ark Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{209}{642}Traducerea si adaptarea: Mark Ltd.|markf1l1pas@yahoo.com
{2439}{2530}Imi deschid ochii|si nu vad nimic.
{2632}{2748}Imi amintesc doar ca|a fost un accident.
{2750}{2866}Toti s-au grabit sa se|ascunda cat mai bine.
{2881}{2996}Nu imi amintesc|ce mi s-a intamplat.
{3247}{3290}Ce straniu.|Unde sunt?
{3298}{3331}Marie, trebuie sa iti spun ceva.
{3333}{3399}Judecand dupa haine,|trebuie sa fie anii 1800.
{3409}{3455}Unde se grabesc asa?
{3677}{3739}Daca nu ne lasa sa intram?
{3741}{3795}Nu am mai fost asa de speriata.
{3869}{3913}Nu uita, fata in alb e a mea.
{3915}{3970}Unde mergeti toti?
{4354}{4417}E frig, Inchid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,860 --> 00:00:20,290
Majestatea Sa Imperiala...

2
00:00:20,810 --> 00:00:24,050
m-a insarcinat sa transmit
Excelentei Voastre...

3
00:00:24,420 --> 00:00:29,530
placerea Sa sa auda explicatiile...

4
00:00:30,180 --> 00:00:32,980
si pledoaria inflacarata...

5
00:00:33,460 --> 00:00:35,980
a Suveranului vostru.

6
00:01:29,850 --> 00:01:31,890
V-am urmarit.
Cine v-a lasat sa intrati?

7
00:01:32,130 --> 00:01:34,770
- Nu aveti ce cauta aici.
- Asa e.

8
00:01:35,490 --> 00:01:38,890
Atunci trebuie sa parasiti
incaperea imediat.

9
00:01:39,570 --> 00:01:41,740
Plecati, domn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:17.86,00:00:20.29
Majestatea Sa Imperiala...

00:00:20.81,00:00:24.05
m-a insarcinat sa transmit[br]Excelentei Voastre...

00:00:24.42,00:00:29.53
placerea Sa sa auda explicatiile...

00:00:30.18,00:00:32.98
si pledoaria inflacarata...

00:00:33.46,00:00:35.98
a Suveranului vostru.

00:01:29.85,00:01:31.89
V-am urmarit.[br]Cine v-a lasat sa intrati?

00:01:32.13,00:01:34.77
- Nu aveti ce cauta aici.[br]- Asa e.

00:01:35.49,00:01:38.89
Atunci trebuie sa parasiti[br]incaperea imediat.

00:0