Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rush

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,009 --> 00:00:41,480
<b>GAS DO DASKE 3</b>

2
00:01:31,864 --> 00:01:35,392
?to do ?avola!? Nisam ti
dozvolio da vozi?. Sranje!

3
00:01:35,393 --> 00:01:37,536
On je kriv...
- Ti si.

4
00:01:38,567 --> 00:01:40,119
Joj, ne!

5
00:01:40,120 --> 00:01:41,891
Za?to me niko danas
ne?e poslu?ati?

6
00:01:41,892 --> 00:01:42,740
Dame!

7
00:01:42,741 --> 00:01:47,287
Upravo ste uleteli u Cutlass Supreme.
Va?u voza?ku, molim vas.

8
00:01:47,288 --> 00:01:49,526
Sve u redu, brate? Jesi li cool?

9
00:01:56,809 --> 00:01:59,508
Jo? deset minuta. Otvorite
vrata na moj signal.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,733 --> 00:00:18,257
<i>Escucha.</i>

2
00:00:20,970 --> 00:00:22,767
<i>?La oyes?</i>

3
00:00:25,608 --> 00:00:27,166
<i>La m?sica.</i>

4
00:00:29,846 --> 00:00:32,110
<i>Yo la oigo en todas partes.</i>

5
00:00:34,684 --> 00:00:36,447
<i>En el viento...</i>

6
00:00:38,088 --> 00:00:39,885
<i>...en el aire...</i>

7
00:00:42,025 --> 00:00:43,822
<i>...en la luz.</i>

8
00:00:49,566 --> 00:00:51,659
<i>Est? por todas partes.</i>

9
00:01:01,511 --> 00:01:05,174
<i>Todo lo que tienes que hacer es abrirte.</i>

10
00:01:15,692 --> 00:01:17,717
<i>Todo lo que tienes que hacer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,044 --> 00:00:04,633



2
00:00:04,650 --> 00:00:11,351



3
00:00:11,386 --> 00:00:23,512



4
00:01:21,601 --> 00:01:25,450
?? ??? ????! ??? ??? ????
?? ??????????. ??????!

5
00:01:25,451 --> 00:01:28,550
- ????? ???????.
- ??? ????????!

6
00:01:30,151 --> 00:01:33,050
?????? ??? ?'??????;
?????? ???!

7
00:01:33,067 --> 00:01:37,008
????? ????????? ???
???????????? ?????.

8
00:01:37,043 --> 00:01:40,950
??????? ??? ????????.
???? ?????, ??????;

9
00:01:47,651 --> 00:01:50,400
?? ???? ?????, ?? ?? ???????
???, ?'???????? ?? ??????.

10
00:01:50,417 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,205 --> 00:00:42,333
HORA DE PONTA 3

2
00:01:36,242 --> 00:01:40,178
Mas que diabo! Eu n?o disse para passar!
Maldito seja!

3
00:01:40,178 --> 00:01:41,851
- Foi ele!
- Foste tu!

4
00:01:42,591 --> 00:01:44,563
Merda! Caramba!

5
00:01:44,874 --> 00:01:46,576
Ningu?m me ouve hoje?

6
00:01:46,576 --> 00:01:49,521
Senhoras acabam de arruinar
um Cutlass Supreme!

7
00:01:50,552 --> 00:01:51,844
Quero ver a sua carta de condu??o
e registo de propriedade do ve?culo.

8
00:01:52,275 --> 00:01:53,737
Irm?o est?s bem?
Est?s fixe?

9
00:02:02,318 --> 00:02:04,681
10 minutos.
Abr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{13}{666}�çêëþ÷èõòå ëè ïå÷êàòà|ïðåäè äà ãëåäàòå ôèëìà?
{940}{1025}� � � � � � 2
{2882}{2916}�ëàãîäàðÿ.
{3313}{3364}�ÿêîé ïî-äîáðå äà ïîâèêà ïîëèöèÿ.
{3721}{3778}�îâà å ñòðàõîòíî. �áè÷àì �èé÷ �îéñ.
{3817}{3870}�é, åé. �àê å, ìîìè÷åòà?
{3913}{3948}�åíè...
{4080}{4134}�úäå îòèâàòå? �à ñå ïîçàáàâëÿâàìå.
{4176}{4217}�é! �ëàäóðàíè.
{4320}{4392}�îâà áåøå ìîé äèñê.|�èêîãà íå äîêîñâàé äèñê íà êèòàåö.
{4392}{4461}Ã�èäÿ ëè, êàê Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:44,751 --> 00:01:45,740
Ladies!

2
00:01:48,388 --> 00:01:50,223
l need to see your license
and registration.

3
00:01:50,223 --> 00:01:51,850
Brother, you okay?

4
00:02:00,300 --> 00:02:03,136
10 minutes, over my signals.

5
00:02:03,136 --> 00:02:04,569
l'm glad you're here.

6
00:02:07,340 --> 00:02:08,807
l just do my job.

7
00:02:10,610 --> 00:02:14,603
Stay close. We will making history.

8
00:02:17,017 --> 00:02:19,419
This is bullshit! You know who l am?

9
00:02:19,419 --> 00:02:21,822
My family own half of drive!

10
00:02:21,822 --> 00:02:25,258
Do you know who

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,956 --> 00:00:04,464
Eu preciso que você faça
algo para mim.

2
00:00:05,001 --> 00:00:06,240
� importante.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,500
Kendall?

4
00:00:11,993 --> 00:00:15,309
Eu venho pegar a sua
carcaça de manhã.

5
00:00:15,882 --> 00:00:17,080
- Eu sou a Parker.
- Veronica.

6
00:00:17,697 --> 00:00:18,846
Ele é do tipo assanhadinha.

7
00:00:19,479 --> 00:00:23,013
- A Parker está aí dentro com algum cara.
- Não se incomodem comigo.

8
00:00:25,059 --> 00:00:28,315
Alguém me estuprou!

9
00:00:33,091 --> 00:00:40,130
A última coisa que me lembro... eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,533 --> 00:00:18,533
Luister.

2
00:00:20,770 --> 00:00:22,770
Hoor je het?

3
00:00:25,408 --> 00:00:27,408
De muziek.

4
00:00:29,646 --> 00:00:31,910
Ik hoor het overal.

5
00:00:34,484 --> 00:00:36,484
In de wind.

6
00:00:37,888 --> 00:00:39,888
In de lucht.

7
00:00:41,825 --> 00:00:43,825
In het licht.

8
00:00:49,366 --> 00:00:51,459
Het is overal.

9
00:01:01,311 --> 00:01:04,974
Je moet je er enkel voor openstellen.

10
00:01:15,492 --> 00:01:17,517
Je hoeft enkel maar...

11
00:01:18,595 --> 00:01:20,595
...te luisteren.

12
00:02:10,180 --> 00:02:14,048
Ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,837 --> 00:00:40,074
????????.

2
00:00:40,322 --> 00:00:42,325
????????? ??????? ??? ???
??? ???????? ??????.

3
00:00:42,474 --> 00:00:44,072
?????????????? ??? ?????.

4
00:00:44,116 --> 00:00:46,305
??????????? ?? ??? ?????????
??? ?????? ???????? ??????.

5
00:00:46,431 --> 00:00:48,270
???? ? ??????? ??????? ????
?? ?????? ?? ?????? ????.

6
00:00:48,599 --> 00:00:52,796
???????? ?? ?????? ??????, ? ????????
???? ????? ???????????????? ??? ????????.

7
00:00:53,208 --> 00:00:54,585
??? ??? ????? ?? ?????????

8
00:00:54,977 --> 00:00:56,180
????? ?????????? ????

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:44,751 --> 00:01:45,740
Ladies!

2
00:01:48,388 --> 00:01:50,223
l need to see your license
and registration.

3
00:01:50,223 --> 00:01:51,850
Brother, you okay?

4
00:02:00,300 --> 00:02:03,136
10 minutes, over my signals.

5
00:02:03,136 --> 00:02:04,569
l'm glad you're here.

6
00:02:07,340 --> 00:02:08,807
l just do my job.

7
00:02:10,610 --> 00:02:14,603
Stay close. We will making history.

8
00:02:17,017 --> 00:02:19,419
This is bullshit! You know who l am?

9
00:02:19,419 --> 00:02:21,822
My family own half of drive!

10
00:02:21,822 --> 00:02:25,258
Do you know who