Search Movie Subtitles results for Runaway Vacation

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,567 --> 00:02:25,322
Eén keer per nacht
komt er iemand langs.

2
00:02:25,487 --> 00:02:29,275
Ik kom je pakken.

3
00:02:29,447 --> 00:02:35,079
Er is iemand die
het slapen moeilijk maakt.

4
00:02:35,247 --> 00:02:38,319
Cassie.

5
00:02:38,487 --> 00:02:41,399
Ik kom eraan.

6
00:02:41,567 --> 00:02:44,161
Wie is daar?

7
00:02:44,327 --> 00:02:47,763
Het kietelmonster.

8
00:02:47,927 --> 00:02:52,955
Jawel. Sylvester Stallone
is het kietelmonster.

9
00:02:53,127 --> 00:02:55,687
Ik kom je kietelen.

10
00:02:55,847 --> 00:02:58,600
Wat?
- Ik kom je kietelen.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,914 --> 00:00:43,872
Eén keer per nacht
komt er iemand langs.

2
00:00:44,044 --> 00:00:47,994
Ik kom je pakken.

3
00:00:48,173 --> 00:00:54,046
Er is iemand die
het slapen moeilijk maakt.

4
00:00:54,221 --> 00:00:57,425
Cassie.

5
00:00:57,600 --> 00:01:00,636
Ik kom eraan.

6
00:01:00,811 --> 00:01:03,516
Wie is daar?

7
00:01:03,689 --> 00:01:07,272
Het kietelmonster.

8
00:01:07,443 --> 00:01:12,686
Jawel. Sylvester Stallone
is het kietelmonster.

9
00:01:12,866 --> 00:01:15,535
Ik kom je kietelen.

10
00:01:15,702 --> 00:01:18,573
Wat?
- Ik kom je kietelen.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,567 --> 00:02:25,322
Eén keer per nacht
komt er iemand langs.

2
00:02:25,487 --> 00:02:29,275
Ik kom je pakken.

3
00:02:29,447 --> 00:02:35,079
Er is iemand die
het slapen moeilijk maakt.

4
00:02:35,247 --> 00:02:38,319
Cassie.

5
00:02:38,487 --> 00:02:41,399
Ik kom eraan.

6
00:02:41,567 --> 00:02:44,161
Wie is daar?

7
00:02:44,327 --> 00:02:47,763
Het kietelmonster.

8
00:02:47,927 --> 00:02:52,955
Jawel. Sylvester Stallone
is het kietelmonster.

9
00:02:53,127 --> 00:02:55,687
Ik kom je kietelen.

10
00:02:55,847 --> 00:02:58,600
Wat?
- Ik kom je kietelen.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,500 --> 00:00:43,369
<i>"Chaque nuit,</i>
<i>quelqu'un vient rôder."</i>

2
00:00:43,538 --> 00:00:47,599
<i>- "Je viens te chercher."</i>
<i>- Non.</i>

3
00:00:47,776 --> 00:00:52,509
<i>"Quelqu'un vous empêche</i>
<i>de dormir."</i>

4
00:00:53,815 --> 00:00:55,612
<i>"Cassie."</i>

5
00:00:57,219 --> 00:01:00,120
"Me voici."

6
00:01:00,455 --> 00:01:01,922
Qui est là ?

7
00:01:03,258 --> 00:01:05,453
"Le Monstre des Chatouilles."

8
00:01:06,928 --> 00:01:12,230
"C'est exact, Sylvester Stallone
est le Monstre des Chatouilles."

9
00:01:12,400 --> 00:01:14,300
"Je vais te chatouiller."

10
00:01:15,203 --> 00:01:17,967
"Quoi ?"
"J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,200 --> 00:00:43,200
"Once in every nighttime,
someone comes around. "

2
00:00:43,400 --> 00:00:47,400
- "I'm coming to get you.�
-No.

3
00:00:47,600 --> 00:00:52,200
"There's someone
that makes sleeping difficult. "

4
00:00:53,600 --> 00:00:55,700
"Cassie.�

5
00:00:57,000 --> 00:00:59,900
"I'm coming."

6
00:01:00,300 --> 00:01:01,700
Who's there?

7
00:01:03,100 --> 00:01:06,800
-"The Tickle Monster."
-No.

8
00:01:06,800 --> 00:01:12,200
"That's right, Sylvester Stallone
is the Tickle Monster."

9
00:01:12,200 --> 00:01:14,500
"I'm gonna tickle you."

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,500 --> 00:00:33,300
usb999@hotmail.com
WWW.S-A2.NET

2
00:00:34,500 --> 00:00:37,300
���� äæ� �áæá�í�

3
00:00:39,500 --> 00:00:44,300
ã�� �á áíá�
í��í ���

4
00:00:44,400 --> 00:00:48,500
�ä� ���ã á�ä�á ãä� -

5
00:00:48,600 --> 00:00:51,900
åä�� ãä í��á �áäæã ����

6
00:00:54,700 --> 00:00:56,700
"��í�í "

7
00:00:58,100 --> 00:01:01,000
�ä� ���ã

8
00:01:01,300 --> 00:01:02,800
ãä åä�� ¿

9
00:01:04,100 --> 00:01:07,600
" æ�� " �í�æ -
á�. -

10
00:01:07,800 --> 00:01:13,100
å�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,622 --> 00:00:43,491
<i>"Once in every nighttime,</i>
<i>someone comes around. "</i>

2
00:00:43,660 --> 00:00:47,721
<i>- "I'm coming to get you."</i>
<i>- No.</i>

3
00:00:47,898 --> 00:00:51,129
<i>"There's someone</i>
<i>that makes sleeping difficult. "</i>

4
00:00:53,937 --> 00:00:55,996
<i>"Cassie."</i>

5
00:00:57,341 --> 00:01:00,242
"I'm coming."

6
00:01:00,577 --> 00:01:02,044
Who's there?

7
00:01:03,380 --> 00:01:06,872
- "The Tickle Monster."
- No.

8
00:01:07,050 --> 00:01:12,352
"That's right, Sylvester Stallone
is the Tickle Monster."

9
00:01:12,522 --> 00:01:14,786
"I'm gonna tickle you."

10
00:01:15,325 --> 00:01:18,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{-11}{50}Hayýr, salaðýn teki.
{54}{143}Bizi içeri almýyor.|Bu poþetler için 70 dolar aldý.
{147}{204}Ya buraya gelirken|gördüðümüz bar?
{219}{278}-Evet baba, pizza.|-Ve bir çatý.
{282}{376}Hayýr, hava karanlýk.|Hem o rakunlar pusuda olabilir.
{540}{637}Hey! Görebiliyorum.|Hemen þurada.
{648}{686}Haydi, açlýktan ölüyorum.
{698}{754}-Bob?|-Kötü bir fikir.
{758}{798}Hemen yolun...
{861}{890}Carl!
{930}{986}Carl, geliyoruz!
{1078}{1114}Bob!
{1118}{1156}Anne!
{1222}{1257}Jamie!
{1324}{1364}Bob!
{1377}{1413}Bob!
{2073}{2126}Dört kiþilik masa.
{2147}{2194}Ayaklarýnýzý silin.
{2322}{2357}Gördün mü? Bu yüzde