Барај преводи за филмови резултати за Runaway Jury

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
Hïppy Dupree, å÷åéò ðáñáâéáóåé ôïí
ïìïóðïíäéáêï íïìï,

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,300
åðé÷åéñùíôáò íá äùñïäïêçóåéò
êõâåñíçôéêï õðáëëçëï.

3
00:00:04,300 --> 00:00:09,800
�. Kincaid, èåëåôå íá ðåéôå óôï äéêáóôçñéï
ëéãá ðñáãìáôá ãéá ôçí åêðáéäåõóç óáò;

4
00:00:09,400 --> 00:00:12,800
�åí õðáñ÷ïõí êáé ðïëëá ðñáãìáôá íá ðù.
Oé ðåñéóóïôåñïé áíèñùðïé ðáéñíïõí
âáèìïõò óôï ó

0
00:00:21,000 --> 00:00:35,000
Tak tady m?te m? prvn? titulky
(teda jen prvn? c?do, ?ere to
d?sn?ho ?asu, douf?m, ?e se
n?kdo ujme zbytku :-) Kritiky
p?ij?m?m na mailu
acid.KV@seznam.cz,
?us

1
00:01:02,330 --> 00:01:04,890
Dobr? r?no New Orleans,
s v?mi je Rob Ryan.

2
00:01:05,000 --> 00:01:07,195
M?me tu l?stky na velk? festival Voodoo,
kter? p?ich?z? do na?eho m?sta ...

3
00:01:07,302 --> 00:01:09,167
... Ponchartrain,
k b?eh?m Mississippi,

4
00:01:09,271 --> 00:01:11,569
od Baton Rouge a? k Bayou Boutin,

5
00:01:11,673 --> 00:01:13,402
Tady je Hooks
a dne?n? zpr?vy.

6
00:01:13,508 --> 00:01:15,476
Jak? to kr?sn? den dnes m?me v New Orleans...

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{22}Humprey Dupree, jest pan oskar¿ony|o naruszenie przepisów federalnych
{23}{63}przez próbê wrêczania ³apówki|funkcjonariuszowi publicznemu.
{119}{239}Panie Kincaid, proszê powiedzieæ s¹dowi|co� na temat pañskiego wykszta³cenia.
{214}{254}Nie ma za wiele do opowiadania...
{262}{302}Wiêkszo�æ ludzi ma akademickie wykszta³cenie,|a jedyne jakie ja mam to wiêzienne..
{406}{446}Doceniam pañskie poczucie humoru,|ale postarajmy siê trzymaæ nieco tematu.
{502}{542}Zatrzymajmy siê mo¿e na Kyle'u Murphy|i jego sklepie z broni¹.
{574}{614}Kiedy udawa³ siê pan, ¿eby zakupiæ|dla siebie now¹ dostawê broni,
{646}{786}Czy K

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:28,700
New Orleans, êáëçìåñá.
�áæé óáò åéíáé ï Rïb Bryan.

2
00:00:28,600 --> 00:00:30,900
'Eñ÷ïíôáé, åéóçôçñéá ãéá ôï ìåãáëï
öåóôéâáë Vïïdïï ðïõ åñ÷åôáé óôçí ðïëç...

3
00:00:30,900 --> 00:00:35,300
Pïnchartrain, óôéò ï÷èåò ôïõ �ississippi,
áðï ôï Batïn Rïuge óôï Bayïu Bïutin

4
00:00:35,300 --> 00:00:37,100
åéìáé ï Hïïks êáé åëåã÷ïõìå
ôïõò ôéôëïõò åéäçóåùí.

5
00:00:37,100 --> 00:00:40,000
Káëç ìåñá ãéá íá åéóáé
Ã

{0}{22}Humprey Dupree, jest pan oskar¿ony|o naruszenie przepisów federalnych
{23}{63}przez próbê wrêczania ³apówki|funkcjonariuszowi publicznemu.
{119}{239}Panie Kincaid, proszê powiedzieæ s¹dowi|co� na temat pañskiego wykszta³cenia.
{214}{254}Nie ma za wiele do opowiadania...
{262}{302}Wiêkszo�æ ludzi ma akademickie wykszta³cenie,|a jedyne jakie ja mam to wiêzienne..
{406}{446}Doceniam pañskie poczucie humoru,|ale postarajmy siê trzymaæ nieco tematu.
{502}{542}Zatrzymajmy siê mo¿e na Kyle'u Murphy|i jego sklepie z broni¹.
{574}{614}Kiedy udawa³ siê pan, ¿eby zakupiæ|dla siebie now¹ dostawê broni,
{646}{786}Czy Kyle Murphy kiedykolwiek powiedzia³,|¿e b

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
Hïppy Dupree, å÷åéò ðáñáâéáóåé ôïí
ïìïóðïíäéáêï íïìï,

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,300
åðé÷åéñùíôáò íá äùñïäïêçóåéò
êõâåñíçôéêï õðáëëçëï.

3
00:00:04,300 --> 00:00:09,800
�. Kincaid, èåëåôå íá ðåéôå óôï äéêáóôçñéï
ëéãá ðñáãìáôá ãéá ôçí åêðáéäåõóç óáò;

4
00:00:09,400 --> 00:00:12,800
�åí õðáñ÷ïõí êáé ðïëëá ðñáãìáôá íá ðù.
Oé ðåñéóóïôåñïé áíèñùðïé ðáéñíïõí
âáèìïõò óôï ó

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,807 --> 00:01:02,526
<i>God morgen, New Orleans!
Rod Ryan her.</i>

2
00:01:02,687 --> 00:01:05,121
<i>Billetter til Voodoo-festivalen...</i>

3
00:01:05,287 --> 00:01:08,996
<i>... til Mississippi
fra Baton Rouge til Bayou Boutin.</i>

4
00:01:09,167 --> 00:01:11,123
<i>Hooks sjekker overskriftene.</i>

5
00:01:11,287 --> 00:01:13,357
<i>Fin dag i New Orleans...</i>

6
00:01:16,767 --> 00:01:18,758
<i>Hvordan har bursdagsbarnet det?</i>

7
00:01:23,327 --> 00:01:26,717
<i>-Denne er til mor.
-Takk, vennen min.</i>

8
00:01:26,887 --> 00:01:31,722
<i>-Se p? bestefar.
-?pne gaven m

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,398 --> 00:01:07,317
Tere hommikust New Orleans.
Rob Ryan on teiega.

2
00:01:07,401 --> 00:01:09,862
Järgmiseks, piletid suurele
Voodoo Festivalile, mis linna tulemas...

3
00:01:09,903 --> 00:01:14,408
Poncharrong Mississippi kallastele,
Baton Rouge'ist Bayou Boutin'i,

4
00:01:14,449 --> 00:01:15,784
See on H.Ooks, kes
vaatab üle uudised.

5
00:01:15,993 --> 00:01:18,620
Hea päev
New Orleansis olemiseks...

6
00:01:22,291 --> 00:01:24,960
Kuidas sünnipäevalapsel läheb?

7
00:01:28,589 --> 00:01:31,341
Ja see on emme eest.
- Aitäh, kallis.

8
00:01:31,383 --> 00:01:34,4

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:59,807 --> 00:01:02,526
��á �ñëå�íç, êáëçì�ñá!
�áæ� óáò ï �ïíô ��éáí.

2
00:01:02,687 --> 00:01:05,121
�éóéô�ñéá ãéá ôç ìåã�ëç ãéïñô�
�ïõíôïý--

3
00:01:05,287 --> 00:01:08,996
...óôéò ü÷èåò ôïý �éóéó�ðé, áð' ôï
�ðáôüí �ïõæ óôï �ðáãéïý �ðïõô�í...

4
00:01:09,167 --> 00:01:11,123
...ïé ô�ôëïé ôùí åöçìåñ�äùí.

5
00:01:11,287 --> 00:01:13,357
...üìïñöç ì�ñá óôç �. �ñëå�íç...

6
00:01:16,767 --> 00:01:18,758
�é ê�íåé ôï áã

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{300}Subtitles by marios007|Helios Greece-HELLAS
{600}{668}��á �ñëå�íç, êáëçì�ñá!|�áæ� óáò ï �ïíô ��éáí.
{672}{733}�éóéô�ñéá ãéá ôç ìåã�ëç ãéïñô�|�ïõíôïý--
{737}{827}...óôéò ü÷èåò ôïý �éóéó�ðé, áð' ôï|�ðáôüí �ïõæ óôï �ðáãéïý �ðïõô�í...
{834}{882}...ïé ô�ôëïé ôùí åöçìåñ�äùí.
{885}{937}...üìïñöç ì�ñá óôç �. �ñëå�íç...
{1024}{1073}�é ê�íåé ôï áãïñ�êé ìïõ;
{1188}{1272}-�õôü ãéá ôç ìáì�.|-�õ÷áñéóôþ, ãëõê� ìïõ.
{1277}{1336}Ã�ïÃ�ôá ôïÃ