Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rules Of Attraction

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{647}{717}It's a story that might bore you,|but you don't have to listen,
{718}{790}because I always knew|it was going to be like that.
{792}{898}( techno music playing )
{898}{981}Woman: And it was, I think,|in that last year, or weekend--
{982}{1045}really a Friday in December|at Camden--
{1046}{1105}and this was years ago,|when I was a different person
{1106}{1187}and I was so drunk that|I ended up losing my virginity.
{1299}{1384}I lost it to some guy who I thought|was a Ceramics major,
{1386}{1438}but was actually|either a NYU film student
{1439}{1498}who was just up to Camden|for the "End of the World,"
{1500}{1561}or a townie.
{1562

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,732 --> 00:00:21,633
It's a story that might bore you,
but you don't have to listen,

2
00:00:21,668 --> 00:00:24,728
be cause I always knew
it was going to be like that.

3
00:00:24,771 --> 00:00:29,174
(techno music playing)

4
00:00:29,209 --> 00:00:32,667
Woman: And it was, I think,
in that last year, or weekend...

5
00:00:32,713 --> 00:00:35,341
really a Friday in December
at Camden...

6
00:00:35,382 --> 00:00:37,816
and this was years ago,
when I was a different person

7
00:00:37,851 --> 00:00:41,252
and I was so drunk that
I ended up losing my virginity.

8
00:00:45,92

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{143}{203}Sean's voice: "Tonight's the night.|Tonight's the night.
{204}{258}Tonight's the night.|Tonight's the night.
{259}{291}Tonight's the night."
{291}{334}( inhales deeply )
{399}{446}So, tonight's the night?
{447}{502}- I'm going all the way.|- Who's the lucky boy?
{503}{562}- I'm not telling.|- You will if you want the room.
{563}{594}Okay, okay...
{619}{679}- Sean Bateman.|- He's a drug dealer.
{679}{740}- He made me "zzshing"!|- "Zzshing"?
{741}{832}"Zzshing" like you just know|that you'll be with that person
{833}{878}and something amazing|will happen,
{879}{970}Iike he just fucking|fucks you right up the--
{971}{1019}"Zzshing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{452}{497}'�óùò óáò ê�íù íá âáñåèå�ôå.
{509}{578}�åí ÷ñåé�æåôáé í'áêïýóåôå|ãéáô� �îåñá ðùò èá ã�íåé �ôóé.
{624}{692}�� ����� ��� ����������
{703}{785}�ïì�æù ðùò �ôáí óôï ôåëåõôá�ï|�ôïò, áí ü÷é óáââáôïêýñéáêï...
{797}{862}ìéá �áñáóêåõ� ôïõ �åêåìâñ�ïõ|óôï ��ìíôåí.
{869}{912}�üôå �ìïõí �ëëïò �íèñùðïò.
{923}{983}��÷á ìåèýóåé ôüóï ðïëý|ðïõ �÷áóá ôçí ðáñèåíé� ìïõ.
{1111}{1181}��ãá ìå ê�ðïéï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,080 --> 00:00:19,877
�óùò óáò ê�íù íá âáñåèå�ôå.

2
00:00:20,360 --> 00:00:23,113
�åí ÷ñåé�æåôáé íáêïýóåôå
ãéáô� �îåñá ðùò èá ã�íåé �ôóé.

3
00:00:24,960 --> 00:00:27,679
�ï ����� ��� ����������

4
00:00:28,120 --> 00:00:31,396
�ïì�æù ðùò �ôáí óôï ôåëåõôá�ï
�ôïò, áí ü÷é óáââáôïêýñéáêï...

5
00:00:31,880 --> 00:00:34,474
ìéá �áñáóêåõ� ôïõ �åêåìâñ�ïõ
óôï ��ìíôåí.

6
00:00:34,760 --> 00:00:36,478
Ã�üôå Ã�ìïõí Ã�ëëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:20,920
Het is een verhaal dat je misschien verveelt,
maar je hoeft niet te luisteren,

2
00:00:20,962 --> 00:00:23,966
want ik heb altijd geweten
dat het zo zou zijn.

3
00:00:28,472 --> 00:00:31,935
En het was, denk ik,
in dat laatste jaar, of het weekend...

4
00:00:31,976 --> 00:00:34,604
echt een vrijdag in December
bij Camden...

5
00:00:34,646 --> 00:00:37,107
en dit was jaren geleden,
toen ik een ander persoon was

6
00:00:37,149 --> 00:00:40,529
en ik was zo dronken dat
ik m'n maagdelijkheid kwijtraakte.

7
00:00:45,201 --> 00:00:48,748
Ik verloor het aan een

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{443}{503}"Desearã e noaptea aleasã. Desearã|e noaptea aleasã."
{504}{558}"Desearã e noaptea aleasã. Desearã e noaptea aleasã."
{559}{591}"Desearã e noaptea aleasã."
{699}{746}Deci, desearã e noaptea nopþilor?
{747}{802}-O sã fac tot tacâmul.|-Cine va fi norocosul?
{803}{862}-Nu îþi spun.|-Ba da, dacã vrei camera liberã.
{863}{894}Bine, bine.
{919}{979}-Sean Bateman.|-Dar e traficant de droguri.
{979}{1040}-Mi-a picat cu tronc.|-Cu tronc?
{1041}{1132}Adicã ºtiu cã voi fi cu acea persoanã
{1133}{1178}ºi se va întâmpla ceva extraordinar,
{1179}{1270}ca ºi cum mi-ar trage-o chiar în sus...
{1271}{1319}pe "tronc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{637}{707}E o poveste plictisitoare, dar nu trebuie sã o asculþi
{708}{780}pentru cã eu ºtiam cã aºa va fi.
{887}{971}ªi a fost cred în acel ultim an, sau weekend...
{972}{1035}o vineri în luna decembrie la Camden
{1036}{1095}acum mulþi ani, când eram cu totul altfel,
{1096}{1177}ºi eram aºa de beatã cã mi-am pierdut virginitatea.
{1289}{1374}Am pierdut-o cu unul care credeam cã e student|la Ceramics,
{1376}{1428}dar de fapt era sau student la Universitatea din New York
{1429}{1488}care venise la Camden pentru "Sfârºitul lumii"
{1490}{1551}sau un localnic.
{1551}{1675}Eu de fapt pusesem ochii pe altcineva. Pe Victor.
{1676}{1726}�þi spun eu cã p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{194}{295}äìéìä äåà äìéìä. äìéìä|.äåà äìéìä. äìéìä äåà äìéìä
{422}{498}?àæ îä, äìéìä äåà äìéìä|.ëï àðé äåìëú òã ìñåó-
{500}{547}?îé áø-äîæì|.àðé ìà îñôøú-
{551}{583}úöèøëé ìñôø|.àí úøöé ùàñúì÷ îäçãø äìéìä
{639}{691}.ùåï áééèîï|.äåà ñåçø ñîéí-
{694}{750}?îä àðé àâéã ìê|!''äåà òùä ìé ''æ'éðâ
{753}{836}ëàéìå, àú ôùåè éåãòú|,ùúäéé òí îéùäå
{837}{882}.åùîùäå îãäéí òåîã ì÷øåú
{885}{970}...æ'éðâ'', ëàéìå''|...æä ôùåè ðëðñ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{299}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{300}{305}F
{306}{311}FO
{312}{317}FOR
{318}{323}FORU
{324}{329}FORUM
{330}{335}FORUM.
{336}{341}FORUM.D
{342}{347}FORUM.DI
{348}{353}FORUM.DIV
{354}{359}FORUM.DIVX
{360}{365}FORUM.DIVXF
{366}{371}FORUM.DIVXFI
{372}{377}FORUM.DIVXFIN
{378}{383}FORUM.DIVXFINL
{384}{389}FORUM.DIVXFINLA
{390}{395}FORUM.DIVXFINLAN
{396}{401}FORUM.DIVXFINLAND
{402}{407}FORUM.DIVXFINLAND.
{408}{413}FORUM.DIVXFINLAND.C
{414}{419}FORUM.DIVXFINLAND.CO
{420}{425}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{432}{437}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{444}{449}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{451}{456}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{464}{469}FORUM.DI