Søg Film Undertekst resultater for Rules Of Attraction

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,079 --> 00:00:44,104
Esta hist?ria pode aborrecer voc?,
mas n?o precisa...

2
00:00:44,315 --> 00:00:47,546
ouvir,porpue eu sempre
soube pue ia ser assim.

3
00:00:48,486 --> 00:00:52,252
A FESTA DO FIM DO MUNDO

4
00:00:52,456 --> 00:00:55,948
E foi napuele ?ltimo ano,
ali?s, fim de semana ...

5
00:00:56,160 --> 00:00:58,560
numa sexta-feira de dezembro,
na Camden...

6
00:00:58,762 --> 00:01:01,697
anos atr?s,puando
eu era uma pessoa diferente.

7
00:01:01,899 --> 00:01:04,527
Eu estava t?o b?bada,
pue acabei perdendo a virgindade.

8
00:01:09,507 --> 00:01:12,442
Achei pue

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{452}{497}'�óùò óáò ê�íù íá âáñåèå�ôå.
{509}{578}�åí ÷ñåé�æåôáé í'áêïýóåôå|ãéáô� �îåñá ðùò èá ã�íåé �ôóé.
{624}{692}�� ����� ��� ����������
{703}{785}�ïì�æù ðùò �ôáí óôï ôåëåõôá�ï|�ôïò, áí ü÷é óáââáôïêýñéáêï...
{797}{862}ìéá �áñáóêåõ� ôïõ �åêåìâñ�ïõ|óôï ��ìíôåí.
{869}{912}�üôå �ìïõí �ëëïò �íèñùðïò.
{923}{983}��÷á ìåèýóåé ôüóï ðïëý|ðïõ �÷áóá ôçí ðáñèåíé� ìïõ.
{1111}{1181}��ãá ìå ê�ðïéï

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,085 --> 00:00:08,500
UYARI: Rules Of Attraction filmi, küfürlü diyaloglara sahip
olduðundan dolayý bu altyazýda küfür içermektedir.
Altyazýyý, bu uyarýyý dikkate alarak kullanmanýzý
tavsiye ederiz. Kerem Beyit

2
00:00:16,849 --> 00:00:19,681
Bu öykü sizi sarmayabilir,
ama dinlemek zorunda deðilsiniz,

3
00:00:19,722 --> 00:00:22,634
çünkü bu þekilde olacaðýný hep biliyordum.

4
00:00:23,645 --> 00:00:26,679
D�NYANIN SONU PART�S�

5
00:00:27,002 --> 00:00:30,360
Yýllar önce,
ben farklý bir insanken,

6
00:00:30,401 --> 00:00:32,949
Sanýrým sene sonunda,

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{143}{203}Sean's voice: "Tonight's the night.|Tonight's the night.
{204}{258}Tonight's the night.|Tonight's the night.
{259}{291}Tonight's the night."
{291}{334}( inhales deeply )
{399}{446}So, tonight's the night?
{447}{502}- I'm going all the way.|- Who's the lucky boy?
{503}{562}- I'm not telling.|- You will if you want the room.
{563}{594}Okay, okay...
{619}{679}- Sean Bateman.|- He's a drug dealer.
{679}{740}- He made me "zzshing"!|- "Zzshing"?
{741}{832}"Zzshing" like you just know|that you'll be with that person
{833}{878}and something amazing|will happen,
{879}{970}Iike he just fucking|fucks you right up the--
{971}{1019}"Zzshing

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:20,920
Het is een verhaal dat je misschien verveelt,
maar je hoeft niet te luisteren,

2
00:00:20,962 --> 00:00:23,966
want ik heb altijd geweten
dat het zo zou zijn.

3
00:00:28,472 --> 00:00:31,935
En het was, denk ik,
in dat laatste jaar, of het weekend...

4
00:00:31,976 --> 00:00:34,604
echt een vrijdag in December
bij Camden...

5
00:00:34,646 --> 00:00:37,107
en dit was jaren geleden,
toen ik een ander persoon was

6
00:00:37,149 --> 00:00:40,529
en ik was zo dronken dat
ik m'n maagdelijkheid kwijtraakte.

7
00:00:45,201 --> 00:00:48,748
Ik verloor het aan een

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{438}{498}"Täna on see õhtu.|Täna on see õhtu.
{499}{553}Täna on see õhtu.|Täna on see õhtu.
{554}{586}Täna on see õhtu. "
{694}{741}- Niisiis, täna on see õhtu?
{742}{797}- Ma lähen lõpuni välja.|- Kes see õnnelik poiss on ?
{798}{857}- Ei ütle .|- �tled küll, kui tahad tuba saada.
{858}{889}- Okey, okey...
{914}{974}- Sean Bateman.|-Ta on ju narkodiiler.
{974}{1035}- Ta paneb mind "sumisema"!|- "Sumisema"?
{1036}{1127}- "Sumin" nagu sa tead, |et sa oled koos selle inimesega
{1128}{1173}ja midagi hämmastavat juhtub,
{1174}{1265}nagu siis kui ta kepib sind |ja ta teeb seda täpselt sealt...
{1266}{1314}ja see

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{456}{604}Tänään on se yö...|Tänään on se yö...
{712}{759}Eli, tänään on se yö?
{760}{815}- Aion tulla loppuun asti.|- Kuka se onnekas poika on?
{816}{875}- En kerro.|- Sinä kerrot, jos haluat sen huoneen.
{876}{907}Okei, okei...
{932}{992}- Sean Bateman.|- Hän on huumediileri.
{993}{1053}- Hän teki minulle zingit!|- Zing?
{1054}{1145}Zing. Tiedäthän, että ollessasi sen -
{1146}{1191}ihmisen kanssa jotain|mahtavaa tulee tapahtumaan -
{1192}{1283}hän vain nussii sinua juuri sinne ja -
{1284}{1332}Zing!
{1333}{1410}- Ei, en ole koskaan kuullut tuosta.|- Kuulet joku päivä.
{1412}{1478}Tiedätkö, saatat kä

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{647}{717}See lugu võib teile igav tunduda,| kuid te ei pea kuulama,
{718}{790}sest ma alati teadsin,|et see läheb sedasi.
{898}{981} Arvan, et see oli viimasel aastal, | või nädalalõpul,
{982}{1045}tegelikult ühel detsembri reedel Camdenis.
{1046}{1105}See oli aastaid tagasi,|olin siis teistsugune inimene.
{1106}{1187}Ma olin nii purjus,| et lõpuks kaotasin oma süütuse.
{1299}{1384}Ma kaotasin selle ühele kutile,| kes oli minu arvates keraamikatudeng.
{1386}{1438}aga tegelikult oli ta| lihtne New Yorgi �likooli filmiüliõpilane,
{1439}{1498}kes oli tulnud Camdeni | "Maailma lõpu peole,"
{1500}{1561}linnavurle.
{1562}{1685}T

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,964 --> 00:00:08,467
"Bu gece, o gece.
Bu gece, o gece."

2
00:00:08,509 --> 00:00:10,761
"Bu gece, o gece.
Bu gece, o gece."

3
00:00:10,802 --> 00:00:12,137
"Bu gece, o gece."

4
00:00:16,642 --> 00:00:18,602
Yani bu gece, o gece ha?

5
00:00:18,644 --> 00:00:20,938
- Bütün herþeyi hallediyorum.
- �anslý çocuk kim?

6
00:00:20,979 --> 00:00:23,440
- Söylemem.
- Eðer odayý istiyorsan, söyleyeceksin.

7
00:00:23,482 --> 00:00:24,775
Tamam, tamam...

8
00:00:25,817 --> 00:00:28,320
- Sean Bateman.
- O bir uyuþturucu satýcýsý.

9
00:00:28,320 --> 00:00:30,864
- B

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{194}{295}äìéìä äåà äìéìä. äìéìä|.äåà äìéìä. äìéìä äåà äìéìä
{422}{498}?àæ îä, äìéìä äåà äìéìä|.ëï àðé äåìëú òã ìñåó-
{500}{547}?îé áø-äîæì|.àðé ìà îñôøú-
{551}{583}úöèøëé ìñôø|.àí úøöé ùàñúì÷ îäçãø äìéìä
{639}{691}.ùåï áééèîï|.äåà ñåçø ñîéí-
{694}{750}?îä àðé àâéã ìê|!''äåà òùä ìé ''æ'éðâ
{753}{836}ëàéìå, àú ôùåè éåãòú|,ùúäéé òí îéùäå
{837}{882}.åùîùäå îãäéí òåîã ì÷øåú
{885}{970}...æ'éðâ'', ëàéìå''|...æä ôùåè ðëðñ