Search Movie Subtitles results for Ruins

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,030 --> 00:01:11,428
What are you doing?

2
00:01:11,597 --> 00:01:13,530
Thinking .

3
00:01:17,866 --> 00:01:19,492
About what?

4
00:01:19,667 --> 00:01:23,828
l was remembering that summer
after Rachel was born .

5
00:01:24,001 --> 00:01:26,468
We put the hammock up in the yard .

6
00:01:30,337 --> 00:01:33,827
All three of us would get in .

7
00:01:35,406 --> 00:01:38,862
We'd a nap together. Remember?

8
00:01:39,041 --> 00:01:40,701
Yeah .

9
00:01:42,508 --> 00:01:45,032
l love you .

10
00:01:58,647 --> 00:02:03,274
Jen, we've been sharing
the same bed for a wee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,249 --> 00:00:06,880
SALA DE URGENCIAS

2
00:00:06,881 --> 00:00:08,405
Anteriormente en Urgencias...

3
00:00:08,406 --> 00:00:09,806
Mi equipo de la Liga infantil...

4
00:00:10,107 --> 00:00:11,997
...necesita entrenador.

5
00:00:11,998 --> 00:00:14,139
Podría con casi todos.

6
00:00:14,893 --> 00:00:16,161
- Despejen.
- Despejado.

7
00:00:17,449 --> 00:00:18,230
300

8
00:00:18,231 --> 00:00:21,363
- No estoy bien. Tengo miedo.
- Todo saldrá bien.

9
00:00:21,364 --> 00:00:23,456
La ayudaré,
pero no me desquiciará.

10
00:00:23,457 --> 00:00:25,799
Necesito una

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,487 --> 00:00:29,373
Tu puedes.
Es tuya.

2
00:00:29,440 --> 00:00:32,169
Materiales nuclares robados.

3
00:00:32,988 --> 00:00:34,608
Comprar leche.

4
00:00:37,447 --> 00:00:41,053
La cerca circunda todo el terreno...

5
00:00:41,939 --> 00:00:43,981
y esta electrificada.

6
00:00:45,974 --> 00:00:48,670
Nueva seguridad.

7
00:00:51,312 --> 00:00:54,919
La octava es la vencida.

8
00:00:55,512 --> 00:00:58,430
Comprar un nuevo pez dorado.

9
00:00:59,645 --> 00:01:03,907
Mira el tama?o de esa.
Que alguien traiga mi arpon.

10
00:01:03,942 --> 00:01:05,695
Es mi esposa.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000 fps
{1726}{1786}What are you doing?
{1790}{1838}Thinking.
{1947}{1987}About what?
{1992}{2096}I was remembering that summer|after Rachel was born.
{2100}{2162}We put the hammock up in the yard.
{2258}{2346}All three of us would get in.
{2385}{2472}We'd a nap together. Remember?
{2476}{2518}Yeah.
{2563}{2626}I love you.
{2966}{3082}Jen, we've been sharing|the same bed for a week.
{3086}{3148}I'm not ready yet, Mark.
{3567}{3626}"What a glorious morn.
{3630}{3674}Night's candles have burnt out...
{3678}{3805}...and jocund day stands tiptoe|on the misty mountain tops."
{3833}{3951}I joined a Shakespearean theater|group. I'm g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,607 --> 00:00:06,996 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
POHOTOVOST

2
00:00:08,047 --> 00:00:10,845 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
''Láska s trhlinami''

3
00:00:37,647 --> 00:00:39,956 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Co dìláš?

4
00:00:40,127 --> 00:00:41,958 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Pøemýšlím.

5
00:00:46,127 --> 00:00:47,685 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
O èem?

6
00:00:47,847 --> 00:00:51,840 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Vzpomínal jsem na to lìto,
když se narodila Rachel.

7
00:00:52,007 --> 00:00:54,362 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Na zahradu jsme povìsili houpací sí�.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,451 --> 00:00:07,215
"E.R. - PLANT?O M?DICO"

2
00:00:38,121 --> 00:00:41,181
"AMOR ENTRE RU?NAS"

3
00:01:09,252 --> 00:01:10,913
O que est? fazendo?

4
00:01:11,888 --> 00:01:13,185
Pensando.

5
00:01:17,928 --> 00:01:19,623
Em qu??

6
00:01:20,030 --> 00:01:23,022
Eu estava lembrando daquele ver?o
depois que a Rachel nasceu.

7
00:01:24,134 --> 00:01:26,534
N?s colocamos a rede no quintal.

8
00:01:30,440 --> 00:01:33,170
N?s tr?s nos deit?vamos...

9
00:01:35,579 --> 00:01:39,037
e tir?vamos um cochilo. Lembra?

10
00:01:42,586 --> 00:01:44,952
Eu te amo.

11
00:01:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,737 --> 00:00:52,110
BAILE DE FORMATURA
RATED VERSION

2
00:02:28,538 --> 00:02:31,355
- Valeu por nos levar ao cinema.
- De nada, Donna.

3
00:02:31,356 --> 00:02:32,596
Nos vemos amanh?.

4
00:02:32,597 --> 00:02:35,933
Te espero na prova
das animadoras.

5
00:02:35,934 --> 00:02:39,152
N?o vou me apresentar este ano.

6
00:02:39,153 --> 00:02:40,031
Por que?

7
00:02:40,032 --> 00:02:42,746
Minha m?e n?o acha uma
boa id?ia ...

8
00:02:42,747 --> 00:02:46,342
-...depois de tudo o que houve.
- Ela tem raz?o.

9
00:02:46,343 --> 00:02:49,752
S? tem uma vaga na equipe e
alg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,451 --> 00:00:07,215
"E.R. - PLANT?O M?DICO"

2
00:00:38,121 --> 00:00:41,181
"AMOR ENTRE RU?NAS"

3
00:01:09,252 --> 00:01:10,913
O que est? fazendo?

4
00:01:11,888 --> 00:01:13,185
Pensando.

5
00:01:17,928 --> 00:01:19,623
Em qu??

6
00:01:20,030 --> 00:01:23,022
Eu estava lembrando daquele ver?o
depois que a Rachel nasceu.

7
00:01:24,134 --> 00:01:26,534
N?s colocamos a rede no quintal.

8
00:01:30,440 --> 00:01:33,170
N?s tr?s nos deit?vamos...

9
00:01:35,579 --> 00:01:39,037
e tir?vamos um cochilo. Lembra?

10
00:01:42,586 --> 00:01:44,952
Eu te amo.

11
00:01:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,200 --> 00:00:43,859
Susie?

2
00:00:45,132 --> 00:00:46,529
Susie!

3
00:00:49,563 --> 00:00:53,755
Chloe, l worked
till 1 :00 in the morning .

4
00:00:55,194 --> 00:00:59,420
l think it's time.
You know, the baby.

5
00:01:00,925 --> 00:01:03,083
Are you sure?

6
00:01:04,323 --> 00:01:09,050
-Are you having contractions?
-Every couple of minutes.

7
00:01:09,221 --> 00:01:12,618
-Why did you wait so long?
-l had to take a shower.

8
00:01:12,786 --> 00:01:14,479
Pack the baby clothes.

9
00:01:14,653 --> 00:01:18,175
Contractions are two minutes apart.
We should be at th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,217 --> 00:00:59,148
Doug?

2
00:00:59,384 --> 00:01:00,942
Come on! We're busy again.

3
00:01:01,152 --> 00:01:02,346
l'm on double shift.

4
00:01:02,553 --> 00:01:05,349
So am l, and you wanted
a long weekend. Now get up.

5
00:01:05,554 --> 00:01:07,544
l was having a terrific dream.

6
00:01:07,755 --> 00:01:10,313
l was beating my high-school
football coach.

7
00:01:10,523 --> 00:01:13,457
Carter! Med students
don't sleep at 4:00 p.m.

8
00:01:13,658 --> 00:01:15,181
Get up, Carter.

9
00:01:18,260 --> 00:01:20,659
Woman with a headache,
thinks it's a brain tumor.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,788 --> 00:00:08,164
Anteriormente em "Servi?o de Urg?ncias"

2
00:00:08,165 --> 00:00:10,899
N?o quer pensar
em juntar-se ao quadro?

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,100
Como chefe das urg?ncias?

4
00:00:12,101 --> 00:00:15,208
Agora, quero fazer as coisas
? minha maneira, para variar.

5
00:00:15,243 --> 00:00:18,602
Se n?o gosta de mim,
n?o tem de fingir.

6
00:00:19,003 --> 00:00:20,280
Susan.

7
00:00:20,581 --> 00:00:21,746
Obrigado.

8
00:00:21,747 --> 00:00:22,621
At? amanh?.

9
00:00:22,622 --> 00:00:23,808
Podes ajudar a minha m?e?

10
00:00:23,809 --> 00:00:27,242

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,247 --> 00:00:08,236
Meneer de kerstman...

2
00:00:12,407 --> 00:00:16,764
Word 's wakker, meneer de kerstman.

3
00:00:17,327 --> 00:00:19,079
Alles goed?

4
00:00:24,047 --> 00:00:30,600
lk ben zeker weer in slaap gesukkeld.
Ik was wat duizelig. Slopend beroep.

5
00:00:30,767 --> 00:00:33,281
Ik onderzoek u wel even.

6
00:00:35,927 --> 00:00:39,476
O jee, al tien uur.
Ik moet naar de kindjes toe.

7
00:00:39,647 --> 00:00:41,763
We moeten u eerst onderzoeken.

8
00:00:41,927 --> 00:00:45,476
Alleen uw bloeddruk, ok??
Slikt u medicijnen?

9
00:00:45,647 --> 00:00:49,401
lk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,584 --> 00:00:37,212
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:00:38,288 --> 00:00:41,155
"OUTRO DIA PERFEITO"

3
00:00:44,728 --> 00:00:46,719
Abram caminho.

4
00:00:49,633 --> 00:00:51,601
Obrigado.

5
00:00:51,802 --> 00:00:53,565
Deus, que dia.

6
00:00:53,770 --> 00:00:55,260
PS.

7
00:00:55,472 --> 00:00:57,804
Sei que est?o atrasados,
mas n?o posso...

8
00:00:58,008 --> 00:01:01,341
Est? bem, estou indo.
Estou levando.

9
00:01:23,934 --> 00:01:25,265
Al?.

10
00:01:27,304 --> 00:01:30,865
N?o, n?o ? o PS.
? o Patrick.

11
00:01:32,109 --> 00:01:34,043
Voc? fala espanhol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,247 --> 00:00:08,236
Meneer de kerstman...

2
00:00:12,407 --> 00:00:16,764
Word 's wakker, meneer de kerstman.

3
00:00:17,327 --> 00:00:19,079
Alles goed?

4
00:00:24,047 --> 00:00:30,600
lk ben zeker weer in slaap gesukkeld.
Ik was wat duizelig. Slopend beroep.

5
00:00:30,767 --> 00:00:33,281
Ik onderzoek u wel even.

6
00:00:35,927 --> 00:00:39,476
O jee, al tien uur.
Ik moet naar de kindjes toe.

7
00:00:39,647 --> 00:00:41,763
We moeten u eerst onderzoeken.

8
00:00:41,927 --> 00:00:45,476
Alleen uw bloeddruk, ok??
Slikt u medicijnen?

9
00:00:45,647 --> 00:00:49,401
lk