Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ruins

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,429 --> 00:00:28,302
������� ��������� �� �����
@HARRYPOPPER@9/09

2
00:00:48,415 --> 00:00:49,491
�ëë�äá.

3
00:00:52,019 --> 00:00:54,227
�é �íèñùðïé �ñ÷ïíôáé åäþ áðï üëïí ôïí êüóìï.

4
00:00:57,230 --> 00:00:59,024
�éá íá äïýí ôá áñ÷á�á åñå�ðéá.

5
00:01:02,020 --> 00:00:59,024
�á ÷áèïýí ì�óá óôçí éóôïñ�á.

6
00:01:06,235 --> 00:01:09,671
�éá íá ã�íïõí êé áõôï� ì�ñïò ôïõ ãåííåô�óéïõ ôüðïõ
ôïõ �ïëéôéóìïý.

7
00:01:11,729 --> 00:01:13,237
�é �íèñùðïé îáíáóõíä�ïíôáé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:53,520 --> 00:00:54,748
<i>GEORGIA: Greece.</i>

2
00:00:56,990 --> 00:00:59,515
<i>People come here from all over</i>

3
00:01:02,228 --> 00:01:04,196
<i>to see the ancient ruins.</i>

4
00:01:06,833 --> 00:01:08,767
<i>To bask in history.</i>

5
00:01:11,004 --> 00:01:14,804
<i>To be a part of the birthplace
of civilization.</i>

6
00:01:16,643 --> 00:01:19,942
<i>People reconnect with their souls.</i>

7
00:01:21,014 --> 00:01:23,039
<i>They find their mojo.</i>

8
00:01:28,154 --> 00:01:30,384
<i>In Greece, it's called kefi,</i>

9
00:01:30,557 --> 00:01:35,324
<i>which means "passion, joy, spirit. "</i>

10
00:01:37,764 --> 00:01:38,731
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,066 --> 00:00:31,065
<b>Resync for Release *arxontas23*
Solo Perfecto EDiT & Resync</b>

2
00:00:31,066 --> 00:00:31,236
[

3
00:00:31,482 --> 00:00:31,652
[ G

4
00:00:31,897 --> 00:00:32,067
[ GM

5
00:00:32,311 --> 00:00:32,481
[ GMT

6
00:00:32,725 --> 00:00:32,897
[ GMTe

7
00:00:33,145 --> 00:00:33,315
[ GMTea

8
00:00:33,561 --> 00:00:33,730
[ GMTeam

9
00:00:33,973 --> 00:00:34,144
[ GMTeam-

10
00:00:34,389 --> 00:00:34,559
[ GMTeam-m

11
00:00:34,803 --> 00:00:34,973
[ GMTeam-mo

12
00:00:35,221 --> 00:00:35,391
[ GMTeam-mov

13
00:00:35,637 --> 00:00:35,806
[ GMTeam-movi

14
00:00:36,048 --> 00:00:36,219
[ GMTeam-mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,451 --> 00:00:07,215
"E.R. - PLANT?O M?DICO"

2
00:00:38,121 --> 00:00:41,181
"AMOR ENTRE RU?NAS"

3
00:01:09,252 --> 00:01:10,913
O que est? fazendo?

4
00:01:11,888 --> 00:01:13,185
Pensando.

5
00:01:17,928 --> 00:01:19,623
Em qu??

6
00:01:20,030 --> 00:01:23,022
Eu estava lembrando daquele ver?o
depois que a Rachel nasceu.

7
00:01:24,134 --> 00:01:26,534
N?s colocamos a rede no quintal.

8
00:01:30,440 --> 00:01:33,170
N?s tr?s nos deit?vamos...

9
00:01:35,579 --> 00:01:39,037
e tir?vamos um cochilo. Lembra?

10
00:01:42,586 --> 00:01:44,952
Eu te amo.

11
00:01:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,860 --> 00:02:27,020
<i>�åô�öñáóç Zoe & xanthos_gr�
�ðéì�ëåéá-Splits chrisosfp
[GMTeam]</i>

2
00:02:29,500 --> 00:02:31,780
�áò åõ÷áñéóôþ ðïõ ìáò ð�ãáôå
óôï óéíåì� áðüøå.

3
00:02:31,820 --> 00:02:32,860
- �áñáêáëþ �ôüíá.

4
00:02:32,860 --> 00:02:34,180
�á ë�ìå óôï ó÷ïëå�ï áýñéï.

5
00:02:34,180 --> 00:02:36,100
�á óå ðåñéì�íù óôï july êáé óôï
charles.

6
00:02:36,900 --> 00:02:39,580
�áé... ðéóôåýù üôé èá å�íáé
êáëýôåñá íá ìçí ð�ìå ö�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,085 --> 00:00:54,549
Nem tocou no cereal. Está sem fome?

2
00:00:54,753 --> 00:00:56,571
O que temos hoje?

3
00:00:57,124 --> 00:00:59,551
Temos o último cheque do serviço de bufê.

4
00:00:59,838 --> 00:01:04,183
A decoração da igreja,
e preciso provar o meu vestido.

5
00:01:04,391 --> 00:01:07,678
Eu expliquei que queria com alças duplas...
Quanto?

6
00:01:09,022 --> 00:01:14,189
0.
0? � muito dinheiro.

7
00:01:15,534 --> 00:01:17,641
Mickey, vem cá.

8
00:01:17,958 --> 00:01:21,186
O que acha disso? Tem certeza?
Sim.

9
00:01:21,544 --> 00:01:24,116
O h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x320 23.976fps 699.3 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{465}{551}-\ NewAge SubTeam //-|-\ www.nast.ws //-
{666}{745}T³umaczenie: cooz|Korekta: Gilbert
{796}{848}FELON
{1204}{1284}Chcesz trochê bananów?|Nawet nie tkn¹³e� swoich p³atków.
{1288}{1319}My�la³am, ¿e jeste� g³odny.
{1323}{1355}I jakie plany na dzi�?
{1359}{1439}Musimy zap³aciæ ostatni¹ ratê|firmie kateringowej.
{1443}{1482}Pomóc w dekoracji ko�cio³a.
{1486}{1543}I muszê dowiedzieæ siê,|dlaczego moja suknia bêdzie tyle kosztowaæ.
{1547}{1609}Powiedzia³am im, ¿e nie chcê kokardek,|a oni podwoili ich ilo�æ.
{1613}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,566 --> 00:00:23,265
Todas as unidades, todas as unidades,
código 3 perseguindo um 2-11,

2
00:00:23,266 --> 00:00:25,965
caminhonete branca indo para o leste,
na estrada vicinal.

3
00:00:25,966 --> 00:00:29,299
Os suspeitos estão fugindo.
Precisamos de reforços. Cuidado.

4
00:00:29,300 --> 00:00:30,865
Estão atirando!
Estão atirando!

5
00:00:30,866 --> 00:00:35,999
celsojp, NaNNa, PauloStriker, macflii
Frankensubber, Brunnen-G e johnnyrio

6
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
..:: Equipe SubsHeaven::..

7
00:01:30,933 --> 00:01:32,333
Hancock!

8
00:01:42,100 --> 00:01:43,900

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,263 --> 00:01:45,290
Help me! Somebody help!

2
00:01:47,436 --> 00:01:50,928
Somebody, help!

3
00:01:52,841 --> 00:01:54,741
Help me!

4
00:02:45,394 --> 00:02:46,452
Gin!

5
00:02:47,596 --> 00:02:49,154
Read them and weep.

6
00:02:49,264 --> 00:02:50,492
Finally!

7
00:02:51,733 --> 00:02:54,201
- All right.
- You ready?

8
00:02:54,369 --> 00:02:56,200
- War.
- War?

9
00:02:56,338 --> 00:02:57,737
We're not playing war.
War's not even a game.

10
00:02:57,873 --> 00:03:00,205
- We are too playing war. Come on.
- It's total chance, Stace.

11
00:03:00,342 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,949 --> 00:00:31,678
�åô�öñáóç áðü tsourtsourinos

2
00:00:49,949 --> 00:00:51,678
�ñá�á, áò ð�ñïõìå ìåñéê�ò ìðáí�íåò.

3
00:00:51,851 --> 00:00:54,547
�åí �öáãåò êáèüëïõ äçìçôñéáê�.
�üìéæá üôé ðåéíïýóåò.

4
00:00:54,721 --> 00:00:56,245
- �áë�.
- �é èá ê�íåéò ó�ìåñá;

5
00:00:56,823 --> 00:00:59,849
��ìåñá ðñ�ðåé íá äþóïõìå óôïí
ðñïìçèåõô� ôçí ôåëåõôá�á åðéôáã�.

6
00:01:00,026 --> 00:01:01,789
��ãáéíå íá åë�ãîåéò