Keresés a feliratok között Rugrats

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,640 --> 00:01:25,112
Vydejte se s n?mi, v?rn? div?ci,
na cestu pr?ipralesem

2
00:01:25,280 --> 00:01:30,991
za prostodivn?m tvorem,
t??prst?m lenochodem.

3
00:01:34,000 --> 00:01:38,994
Tady je, hem?? se ?ivotem.
Pod?vejme se na n?j zbl?zka.

4
00:01:39,160 --> 00:01:42,277
Ne, to ne. Stop! Stop!

5
00:01:42,440 --> 00:01:46,991
Nebojte se! Jsem Nigel Brambora,
odporn?k na divok? vz??ata.

6
00:01:49,000 --> 00:01:53,596
A jako odporn?k v?m ??k?m...
"V?ichni do auta!"

7
00:01:55,600 --> 00:01:57,909
Jed', jed', jed'!

8
00:01:58,080 --> 00:01:59,752
Tommy, nasko?!

9
00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,384 --> 00:00:03,683
To start it by party time

2
00:00:03,855 --> 00:00:07,518
Lifle is a party

3
00:00:07,692 --> 00:00:12,026
Let"s get excited, you"re invited
There"s a party tonight

4
00:00:12,196 --> 00:00:17,190
Lifle is a party, oh yeah

5
00:00:26,110 --> 00:00:28,977
I told you I knowed a short cup!

6
00:00:29,146 --> 00:00:32,809
That was the longest short cup
I ever tooked.

7
00:00:34,185 --> 00:00:36,653
Zere zey are!

8
00:00:43,160 --> 00:00:47,221
- There's the Princess!
- lsn't she beautiful?

9
00:00:52,503 --> 00:00:55,370
Oh, no! She's gone!

10
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976|www.titulky.com
{2001}{2138}Vydejte se s n?mi, v?rn? div?ci,|na cestu pr?ipralesem
{2142}{2285}za prostodivn?m tvorem,|t??prst?m lenochodem.
{2360}{2485}Tady je, hem?? se ?ivotem.|Pod?vejme se na n?j zbl?zka.
{2490}{2568}Ne, to ne. Stop! Stop!
{2572}{2686}Nebojte se! Jsem Nigel Brambora,|odporn?k na divok? zv??ata.
{2736}{2850}A jako odporn?k v?m ??k?m...|"V?ichni do auta!"
{2901}{2958}Je?, je?, je?!
{2963}{3005}Tommy, nasko?!
{3009}{3074}?ekni n?co, Nigele.
{3078}{3221}Sly??m tygrovy tlapy ut?kat.|Vid?m jeho ostr? zuby.
{3225}{3289}A c?t?m studen? v?t??k!
{3632}{3676}Krokog?tor!
{3831}{3897}??dn? strachy, kamar?di!
{4074}{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,038 --> 00:00:39,198
Wake up.

2
00:01:23,016 --> 00:01:25,576
Come along, faithful viewers,

3
00:01:25,652 --> 00:01:29,782
on our journey
through the drain forest

4
00:01:29,856 --> 00:01:33,257
as we search
for that very unusable creature,

5
00:01:33,326 --> 00:01:35,726
the three-toed sloth.

6
00:01:38,064 --> 00:01:39,531
Ah, there he is!

7
00:01:39,599 --> 00:01:41,533
Teething with life.

8
00:01:41,601 --> 00:01:43,592
Let's get a closer look,
shall we?

9
00:01:43,670 --> 00:01:45,160
Oh, no, you don't!

10
00:01:45,238 --> 00:01:46,671
Cut! Cut!

11
00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:38:T?umaczenie i poprawki Jony Cage R.E.S.P.E.C.T.
00:01:23:Pod??aj z nami, pe?nymi wiary,
00:01:25:podczas podr??y|przez deszczowy las
00:01:29:jak szukamy| bardzo rzadkiego stworzenia,
00:01:33:trzy-palczastego leniwca.
00:01:38:Ah, tutaj jest!
00:01:39:?pi?cy na ga??zi
00:01:41:Spr?bujemy przyjrze? mu si? z bliska
00:01:43:Oh, nie, nie ?le!
00:01:45:Ci?cie! Ci?cie!
00:01:46:Nie przejmuj si?, Chuckie.
00:01:48:Nazywam si? Nigel Strawberry,|ekspert od dzikich zwierz?t.
00:01:54:I poniewa?|jestem znawc?,rozkazuj?,
00:01:57:Wszyscy do ci?zar?wki!
00:02:01:Dalej, dalej, szybko.
00:02:02:Skacz Tommy, skacz!
00:02:06:Powiedz co?, Nigel.
00:02:08:S?ysz? biegn?cego tygrysa,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{912}{940}Wake up.
{1990}{2052}Come along, faithful viewers,
{2054}{2153}on our journey|through the drain forest
{2154}{2236}as we search|for that very unusable creature,
{2238}{2295}the three-toed sloth.
{2351}{2386}Ah, there he is!
{2388}{2434}Teething with life.
{2436}{2484}Let's get a closer look,|shall we?
{2486}{2521}Oh, no, you don't!
{2523}{2558}Cut! Cut!
{2559}{2606}Don't worry, Chuckie.
{2607}{2699}I'm Nigel Strawberry,|wild aminal expert.
{2738}{2808}And 'cause|I'm an eggsbert, I say,
{2810}{2864}everybody into the truck!
{2914}{2945}Go, go, go.
{2946}{3019}Jump Tommy, jump!
{3021}{3067}Say something, Nigel.
{3069}{3141}I

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,214 --> 00:01:09,478
RUGRATS VACACIONES SALVAJES

2
00:01:23,029 --> 00:01:29,025
Bienvenidos fieles televidentes
a este viaje por la selva trobical...

3
00:01:29,202 --> 00:01:35,163
...en busca del estraño oso pedesoso
de tres dedos.

4
00:01:38,278 --> 00:01:43,511
AIlí Io ven, Ileno de vida.
Acerquémonos.

5
00:01:43,683 --> 00:01:46,914
No Io hagas.
¡Corten! ¡Corten!

6
00:01:47,087 --> 00:01:51,854
¡ No te breocupes! Soy Nigel Tontorry,
el esperto en animales.

7
00:01:53,927 --> 00:01:58,728
Y como esperto, debo decir:
"¡Todos arriba del jeep!".

8
00:02:00,801 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,816 --> 00:01:29,655
Acompanhem-me, queridos espectadores,
na nossa jornada pela "froresta".

2
00:01:29,656 --> 00:01:37,122
Enquanto procuramos essa criatura muito
estranha, a preguiça de três dedos.

3
00:01:37,864 --> 00:01:39,398
Ah, Ali está ela!

4
00:01:39,399 --> 00:01:43,787
Aproveitando a vida.
Vamos olhar mais de perto.

5
00:01:43,788 --> 00:01:45,037
Não vais não!

6
00:01:45,038 --> 00:01:46,538
Corta, corta!

7
00:01:46,539 --> 00:01:48,540
Não te preocupes, Chuckie.

8
00:01:48,541 --> 00:01:53,175
Sou Nigel Framboesa,
"pepino" em animais selvagens.

9
0