Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rudraksh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,893 --> 00:01:03,104
"The King of Ayodhya, Lord Rama,
annihilated Ravana..."

2
00:01:03,480 --> 00:01:06,358
"the Lord of the Demons and Lanka,
thousands of years ago"

3
00:01:06,983 --> 00:01:09,694
With that came to an end the
rule of the demons...

4
00:01:10,028 --> 00:01:12,030
and ushered in the present
fourth era of all time

5
00:01:12,405 --> 00:01:14,908
"Even today, that victory
is celebrated..."

6
00:01:15,241 --> 00:01:17,243
by setting Ravana on fire
during Ram Leela

7
00:01:18,328 --> 00:01:23,333
The burning Ravana is a warning
to the human race:

8
00:01:23,917 --> 00:01:26,503
"The demon is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,293 --> 00:01:03,456
""Regele din ayodhya, lord rama,
a anihilat ravana... ""

2
00:01:03,463 --> 00:01:07,297
""lorzilor demonilor si lanka,
cu mii de ani in urma""

3
00:01:07,300 --> 00:01:10,292
asta a venit odata cu sfirsitul
domniei demonilor...

4
00:01:10,336 --> 00:01:12,429
si anuntind in prezent
era a 4-a din tot timpul.

5
00:01:12,472 --> 00:01:15,407
""chiar si azi, victoria e celebrata... ""

6
00:01:15,408 --> 00:01:18,400
punind ravana pe foc
in timpul lui Ram Leela.

7
00:01:18,445 --> 00:01:23,382
Ravana arzind e un avertisment
a rasei umane :

8
00:01:24,317

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:09,440
Hail the Power!

2
00:00:41,800 --> 00:00:43,640
Slay the demon!

3
00:01:08,520 --> 00:01:09,480
Father!

4
00:01:11,360 --> 00:01:12,320
Father!

5
00:01:34,200 --> 00:01:35,160
Father...

6
00:01:42,920 --> 00:01:46,440
The world will be
plunged in darkness

7
00:01:48,000 --> 00:01:52,080
No man shall remain human

8
00:01:52,840 --> 00:01:56,280
"Father, please don't leave me"

9
00:01:58,400 --> 00:01:59,360
Father...

10
00:02:00,200 --> 00:02:03,480
Have you forgotten?
The soul is immortal

11
00:02:04,840 --> 00:02:07,520
I shall forever be