Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ruby Quentin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:31,753
U glavnim ulogama:

2
00:00:39,040 --> 00:00:41,429
RUBY & QUENTlN

3
00:00:45,160 --> 00:00:47,958
U ostalim ulogama:

4
00:01:53,880 --> 00:01:57,509
Redatelj:

5
00:02:12,360 --> 00:02:14,749
Ruke u vis!
Ovo je pljaèka!

6
00:02:15,000 --> 00:02:16,752
Lovu! Brzo!

7
00:02:19,400 --> 00:02:20,594
Å to je ovo?

8
00:02:20,880 --> 00:02:22,074
Jeni, gospodine.

9
00:02:22,360 --> 00:02:23,554
Neæu kineski novac!

10
00:02:23,800 --> 00:02:25,916
To je japanski novac
i teèaj je povoljan.

11
00:02:26,320 --> 00:02:28,117
Hoæu francuske eure!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,783 --> 00:00:43,868
RUBY & QUENTIN

2
00:02:19,547 --> 00:02:21,790
Kädet ylös, tämä on ryöstö!

3
00:02:22,009 --> 00:02:24,168
Rahat tänne!

4
00:02:26,514 --> 00:02:27,925
Mitä ne ovat?

5
00:02:28,099 --> 00:02:29,593
Jenejä, herra.

6
00:02:29,724 --> 00:02:31,350
En minä kiinalaisia halua.

7
00:02:31,519 --> 00:02:34,435
Japanilaisia, ja kurssi on... - Euroja!

8
00:02:34,564 --> 00:02:36,556
Ranskalaisia euroja!

9
00:02:36,732 --> 00:02:39,058
Japanilaiset ottivat kaikki

10
00:02:39,191 --> 00:02:41,315
Ryöstivätkö he teidät?

11
00:02:41,443 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,438 --> 00:00:40,635
HOLD KJEFT!

2
00:02:12,078 --> 00:02:15,070
Henda i været! Det er et ran!
Penga, fort!

3
00:02:18,918 --> 00:02:21,273
- Hva er det?
- Yen.

4
00:02:21,478 --> 00:02:25,357
- Jeg vil ikke ha kinapenger.
- De er japanske. Kursen er god.

5
00:02:25,558 --> 00:02:27,913
Jeg vil ha franske euro!

6
00:02:28,358 --> 00:02:30,235
Japsene tok alt.

7
00:02:31,038 --> 00:02:34,474
- Ble du rana?
- Nei, de vekslet yen.

8
00:02:34,678 --> 00:02:35,872
Faen også.

9
00:02:36,078 --> 00:02:42,187
- Hvor kan jeg veksle yen? Kan du?
- Har bare pund og canadiske

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,914 --> 00:00:17,917
RUBY Y QUENTIN

2
00:01:49,806 --> 00:01:52,809
¡Arriba Ias manos! Esto es un
asaIto. EI dinero, rápido.

3
00:01:56,579 --> 00:01:58,882
-¿Qué es esto?
-Son yenes.

4
00:01:59,015 --> 00:02:00,316
No quiero dinero chino.

5
00:02:00,717 --> 00:02:02,919
No es chino, es japonés.
La tasa es buena...

6
00:02:03,119 --> 00:02:05,088
¿Qué me importa?
Quiero euros.

7
00:02:05,855 --> 00:02:07,657
Se Ios IIevaron Ios japoneses.

8
00:02:08,658 --> 00:02:09,592
¿Les robaron?

9
00:02:10,126 --> 00:02:12,061
No, cambiaron sus yenes.

10
00:02:12,194

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,880 --> 00:00:17,906
RUBY Y QUENTIN

2
00:01:49,774 --> 00:01:52,800
¡Arriba las manos! Esto es un
asalto. El dinero, rápido.

3
00:01:56,548 --> 00:01:58,846
- ¿Qué es esto?
- Son yenes.

4
00:01:58,984 --> 00:02:00,281
No quiero dinero chino.

5
00:02:00,685 --> 00:02:02,915
No es chino, es japonés.
La tasa es buena...

6
00:02:03,088 --> 00:02:05,056
¿Qué me importa?
Quiero euros.

7
00:02:05,824 --> 00:02:07,621
Se los llevaron los japoneses.

8
00:02:08,627 --> 00:02:09,659
¿Les robaron?

9
00:02:10,095 --> 00:02:12,029
No, cambiaron sus yenes.

10
00:02:12,16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,398 --> 00:00:40,356
RUB Y & QUENTIN

2
00:02:12,118 --> 00:02:14,268
Kädet y lös, tämä on ryöstö!

3
00:02:14,478 --> 00:02:16,548
Rahat tänne!

4
00:02:18,798 --> 00:02:20,151
Mitä ne ovat?

5
00:02:20,318 --> 00:02:21,751
Jenejä, herra.

6
00:02:21,878 --> 00:02:23,436
En minä kiinalaisia halua.

7
00:02:23,598 --> 00:02:26,396
Japanilaisia, ja kurssi on... - Euroja!

8
00:02:26,518 --> 00:02:28,429
Ranskalaisia euroja!

9
00:02:28,598 --> 00:02:30,828
Japanilaiset ottivat kaikki

10
00:02:30,958 --> 00:02:32,994
Ryöstivätkö he teidät?

11
00:02:33,118 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,078 --> 00:02:15,753
Hænderne op! Det er et røveri.
Hit med pengene!

2
00:02:19,078 --> 00:02:21,353
- Hvad er det?
- Yen.

3
00:02:21,558 --> 00:02:26,473
- Jeg vil ikke have kinesiske penge.
- Det er japanske. Kursen er god.

4
00:02:26,678 --> 00:02:30,148
- Jeg vil have euro!
- Dem tog japanerne.

5
00:02:30,358 --> 00:02:34,431
- Begik de røveri?
- Nej, de vekslede yen.

6
00:02:34,638 --> 00:02:35,866
Fandens også.

7
00:02:36,078 --> 00:02:42,313
- Hvor kan jeg veksle yen? Kan du?
- Jeg har pund og canadiske dollars.

8
00:02:42,518 --> 00:02:45,908
- Hvad er det he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,880 --> 00:00:17,906
RUBY Y QUENTIN

2
00:01:49,774 --> 00:01:52,800
¡Arriba las manos! Esto es un
asalto. El dinero, rápido.

3
00:01:56,548 --> 00:01:58,846
-¿Qué es esto?
-Son yenes.

4
00:01:58,984 --> 00:02:00,281
No quiero dinero chino.

5
00:02:00,685 --> 00:02:02,915
No es chino, es japonés.
La tasa es buena...

6
00:02:03,088 --> 00:02:05,056
¿Qué me importa?
Quiero euros.

7
00:02:05,824 --> 00:02:07,621
Se los llevaron los japoneses.

8
00:02:08,627 --> 00:02:09,559
¿Les robaron?

9
00:02:10,095 --> 00:02:12,029
No, cambiaron sus yenes.

10
00:02:12,163

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{715}{784}U glavnim ulogama:
{966}{1026}RUBY & QUENTIN
{1119}{1189}U ostalim ulogama:
{2837}{2928}Redatelj:
{3040}{3290}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{3299}{3359}Ruke u vis!|Ovo je pljaèka!
{3365}{3409}Lovu! Brzo!
{3475}{3505}Å to je ovo?
{3512}{3542}Jeni, gospodine.
{3549}{3579}Neæu kineski novac!
{3585}{3638}To je japanski novac|i teèaj je povoljan.
{3648}{3693}Hoæu francuske eure!
{3705}{3762}Japanci su ih sve|odnijeli.
{3776}{3823}Opljaèkali su vas?
{3830}{3892}Ne, razmijenili su|svoje jene. - Sranje!
{3901}{3963}Gdje da promijenim vaše|jene? Mogu li kod vas?
{4012}{4055}Imam funte i kanads