Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,839
Andrej Rubljov
DRUGI DIO
2
00:00:07,918 --> 00:00:10,638
POHOD
1408.
3
00:00:29,514 --> 00:00:34,433
Dolaze, Prinèe.
Tatari dolaze.
4
00:00:39,992 --> 00:00:42,911
Skupite se svi.
Da li me èuješ, Kosoj?
5
00:01:14,985 --> 00:01:16,905
Hej, Prinèe.
6
00:01:19,504 --> 00:01:22,424
Å to imate ovdje?
Je li to utvrda?
7
00:01:22,663 --> 00:01:25,063
Kiše su sve poplavile.
8
00:01:25,343 --> 00:01:28,662
Idite dalje.
Prati nas.
9
00:01:46,059 --> 00:01:49,418
Veæ smo htjeli krenuti.
Oèekivali smo vas juèer.
10
00:01:49,658 --> 00:01:52,65
