Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rpoint

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
R-Point (v.01)

2
00:00:03,100 --> 00:00:06,000
Traduction : Doudad
Corrections : Onizuka212, Lorenzo Lamas

3
00:00:15,648 --> 00:00:19,982
<i>Cinéma Service présente</i>

4
00:00:26,826 --> 00:00:31,092
<i>Une production C& film</i>

5
00:00:34,234 --> 00:00:41,199
<i>Nah Trang, Vietnam
7 janvier 1972, 1H39</i>

6
00:00:51,317 --> 00:00:54,480
<i>Producteur exécutif : Jang Yoon-hyun</i>

7
00:01:00,026 --> 00:01:03,086
<i>Scénario :
Kong Soo-chang & Phil Young-woo</i>

8
00:01:08,334 --> 00:01:10,700
<i>Producteur : Choe Kang-Hyuk</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
<i>J'ai le dossier devant mes yeux,
et vous étiez neuf</i>

2
00:00:02,938 --> 00:00:06,499
- <i>Alors vous avez ramassé un fantôme ?</i>
- Vous plaisantez, n'est-ce pas ?

3
00:00:06,642 --> 00:00:12,808
<i>J'ai l'air de plaisanter ?
Passez-moi le Sergent Jin.</i>

4
00:00:16,452 --> 00:00:21,185
<i>Vous m'entendez, Lieutenant Choi ?</i>

5
00:00:24,326 --> 00:00:28,592
C'est bizarre, mais...

6
00:00:29,631 --> 00:00:31,895
je ne me souviens pas de son visage.

7
00:00:32,734 --> 00:00:35,100
Je parle du soldat Jung.

8
00:00:36,138 --> 00:00:40,905
Il é

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,594 --> 00:00:20,429
Cinema Service presents

2
00:00:20,554 --> 00:00:25,503
So Big Investment Company
Orion Cinema Network

3
00:00:26,594 --> 00:00:31,463
CN Film production

4
00:00:34,194 --> 00:00:37,743
7 Ocak, 1972, 01:30.

5
00:00:37,874 --> 00:00:41,787
Nha Trang, Vietnam

6
00:00:51,474 --> 00:00:54,784
Executive Producer: Jang Yoon-Hyun

7
00:01:00,314 --> 00:01:03,511
Screenplay: Kong Soo-Chang
PiI Young-Woo

8
00:01:08,474 --> 00:01:11,068
Producer: Choi Kang-Hyuk

9
00:01:11,194 --> 00:01:12,547
Kelebek.

10
00:01:14,514 --> 00:01:16,584
Cevap ver, Kelebek.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,978 --> 00:00:06,539
<i>- You mean you picked up a ghost?
- You're joking right?</i>

2
00:00:06,682 --> 00:00:12,848
<i>Do I sound like I'm fucking joking?
Give me Sergeant JIN/</i>

3
00:00:16,492 --> 00:00:21,225
<i>Are you listening to me,
Lieutenant CHOl?</i>

4
00:00:24,366 --> 00:00:28,632
It's bizarre, but...

5
00:00:29,671 --> 00:00:31,935
I don't remember his face.

6
00:00:32,774 --> 00:00:35,140
I mean Private JUNG.

7
00:00:36,178 --> 00:00:40,945
He was with us, at the dock, right?

8
00:00:41,083 --> 00:00:43,051
What?

9
00:00:43,185 --> 00:00:49,556
He wasn't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:15,640 --> 00:00:19,969
CINEMA SERVICE Presents

2
00:00:26,820 --> 00:00:31,079
a C& film production

3
00:00:34,229 --> 00:00:41,289
Nah Trang, Vietnam
1972-01-07 1:39:00 AM

4
00:00:51,310 --> 00:00:54,469
Executive producer JANG Yoon-hyun

5
00:01:00,020 --> 00:01:03,079
Screenplay
KONG Soo-chang & PHIL Young-woo

6
00:01:08,329 --> 00:01:10,689
Producer Choe Kang-Hyuk

7
00:01:10,829 --> 00:01:12,689
Come in, Butterfly.

8
00:01:14,140 --> 00:01:16,799
Donkey three, come in, Butterfly.

9
00:01:19,040 --> 00:01:21,400
Butterfly, come in Donkey three.

10
00:01:25,810 --> 00:01:29,069
Come in, Butterfly.

11
00:01:29,620 --> 00:01:31,280
Go and report this, hurry!

12
00:01:31,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{295}{355}www.titulky.com
{375}{479}<i>OLYMPUS</i>
{643}{745}<i>a C& film production</i>
{820}{990}<i>Nah Trang, Vietnam</i>|<i>1972-01-071:39:00 AM</i>|
{1230}{1306}
{1439}{1512}
{1638}{1695}
{1698}{1743}<i>Ohlaste sa, Butterfly.</i>
{1777}{1841}<i>Donkey t?i, ohlaste se, Butterfly.</i>
{1895}{1951}<i>Butterfly, ohlaste se Donkey t?i.</i>
{2057}{2135}<i>Ohlaste se, Butterfly.</i>
{2148}{2188}B?? a ohlas to, rychle!
{2191}{2284}<i>Um?r?me tady jako mouchy!</i>
{2297}{2339}Butterfly, Butterfly
{2343}{2421}ohlaste se Donkey t?i.|Ohlaste se Donkey t?i. Konec.
{2424}{2522}Co to kurva je?|<i>
{3105}{3210}Donkey t?i byla tvoje jednotk