Search Movie Subtitles results for Roving

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,476 --> 00:00:31,547
Space exploration began with dreaming.
Thousands of years of humans staring

2
00:00:31,662 --> 00:00:37,212
into the heavens and wondering, "How
did this begin? What else is out there?"

3
00:00:37,613 --> 00:00:41,251
The earliest answers
were given in myth and poetry.

4
00:00:41,971 --> 00:00:45,333
Now, they are sought
by space-age technology.

5
00:00:46,034 --> 00:00:48,973
And while each mission increases
our knowledge,

6
00:00:49,586 --> 00:00:52,759
it also leads our imagination
further and further.

7
00:00:53,974 --> 00:00:58,942
How did life begin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,814 --> 00:01:25,148
"20,000 dollar note from Pingnan Palace"

2
00:01:25,251 --> 00:01:26,912
"Tai Woo restaurant"

3
00:01:27,287 --> 00:01:35,353
Good... cheers...

4
00:01:43,770 --> 00:01:47,968
Have you divided the 36 partitions
properly?

5
00:01:48,274 --> 00:01:50,970
Yes sir we have

6
00:02:01,955 --> 00:02:03,149
What? A scarecrow?

7
00:02:10,230 --> 00:02:12,357
This is to lead us away

8
00:02:12,465 --> 00:02:14,592
Good trick

9
00:02:15,535 --> 00:02:16,524
Who are you?

10
00:02:16,636 --> 00:02:18,536
An assassin

11
00:02:37,790 --> 00:02:41,157
I wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,325 --> 00:00:28,761
<i>A explora??o espacial
come?ou com sonhos,</i>

2
00:00:28,828 --> 00:00:32,127
<i>por milhares de anos o
ser humano fitou os c?us...</i>

3
00:00:32,198 --> 00:00:35,361
<i>imaginando,
"Como tudo come?ou?"</i>

4
00:00:35,435 --> 00:00:37,562
<i>"O que mais est? l? fora?"</i>

5
00:00:37,637 --> 00:00:41,698
<i>As primeiras respostas
foram dadas em mito e poesia.</i>

6
00:00:41,775 --> 00:00:45,711
<i>Agora elas s?o procuradas pela
tecnologia da era espacial,</i>

7
00:00:45,779 --> 00:00:49,146
<i>e enquanto cada miss?o
aumenta o nosso conhecimento,</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,518 --> 00:00:29,063
La exploración del espacio comenzó,
hace miles de años,

2
00:00:29,146 --> 00:00:33,567
con las fantasías de los humanos
que miraban al cielo y se preguntaban:

3
00:00:33,651 --> 00:00:37,780
"¿Cómo comenzó todo esto?
¿Qué otras cosas hay en el espacio?"

4
00:00:37,822 --> 00:00:41,909
Las primeras respuestas se encuentran
en la mitología y la poesía.

5
00:00:41,992 --> 00:00:45,913
Hoy en día, es la tecnología
de la era espacial la que las plantea,

6
00:00:45,996 --> 00:00:49,333
y aunque cada misión aumenta
nuestros conocimientos,

7
00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,325 --> 00:00:28,761
<i>Uzay?n ke?fi
hayal kurmakla ba?lad?,</i>

2
00:00:28,828 --> 00:00:32,127
<i>insanlar?n binlerce y?l boyunca
semaya dal?p...</i>

3
00:00:32,198 --> 00:00:35,361
<i>"Bu nas?l ba?lad??"
diye merak etmesiyle.</i>

4
00:00:35,435 --> 00:00:37,562
<i>"Orada ba?ka ne var?"</i>

5
00:00:37,637 --> 00:00:41,698
<i>En eski yan?tlar
mitler ve ?iirle verildi.</i>

6
00:00:41,775 --> 00:00:45,711
<i>?imdilerdeyse uzay ?a??
teknolojisiyle aran?yorlar...</i>

7
00:00:45,779 --> 00:00:49,146
<i>ve her g?rev bilgimizi art?r?rken,</i>

8
00:00:49,215 --> 00:00:53,413
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,325 --> 00:00:28,761
<i>A exploração espacial
começou com sonhos,</i>

2
00:00:28,828 --> 00:00:32,127
<i>por milhares de anos o
ser humano fitou os céus...</i>

3
00:00:32,198 --> 00:00:35,361
<i>imaginando,
"Como tudo começou?"</i>

4
00:00:35,435 --> 00:00:37,562
<i>"O que mais está lá fora?"</i>

5
00:00:37,637 --> 00:00:41,698
<i>As primeiras respostas
foram dadas em mito e poesia.</i>

6
00:00:41,775 --> 00:00:45,711
<i>Agora elas são procuradas pela
tecnologia da era espacial,</i>

7
00:00:45,779 --> 00:00:49,146
<i>e enquanto cada missão
aumenta nosso conhecimento,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,476 --> 00:00:31,547
Space exploration began with dreaming.
Thousands of years of humans staring

2
00:00:31,662 --> 00:00:37,212
into the heavens and wondering, "How
did this begin? What else is out there?"

3
00:00:37,613 --> 00:00:41,251
The earliest answers
were given in myth and poetry.

4
00:00:41,971 --> 00:00:45,333
Now, they are sought
by space-age technology.

5
00:00:46,034 --> 00:00:48,973
And while each mission increases
our knowledge,

6
00:00:49,586 --> 00:00:52,759
it also leads our imagination
further and further.

7
00:00:53,974 --> 00:00:58,942
How did life begin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,325 --> 00:00:28,761
<i>A explora??o espacial
come?ou com sonhos,</i>

2
00:00:28,828 --> 00:00:32,127
<i>por milhares de anos o
ser humano fitou os c?us...</i>

3
00:00:32,198 --> 00:00:35,361
<i>imaginando,
"Como tudo come?ou?"</i>

4
00:00:35,435 --> 00:00:37,562
<i>"O que mais est? l? fora?"</i>

5
00:00:37,637 --> 00:00:41,698
<i>As primeiras respostas
foram dadas em mito e poesia.</i>

6
00:00:41,775 --> 00:00:45,711
<i>Agora elas s?o procuradas pela
tecnologia da era espacial,</i>

7
00:00:45,779 --> 00:00:49,146
<i>e enquanto cada miss?o
aumenta o nosso conhecimento,</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,283 --> 00:00:28,681
Het verkennen van het heelal
is altijd al een droom geweest.

2
00:00:28,781 --> 00:00:33,286
Al duizenden jaren kijken mensen naar
de hemel en vragen zich af...

3
00:00:33,386 --> 00:00:35,215
Hoe is dit ooit begonnen?

4
00:00:35,315 --> 00:00:37,475
Wat zou er daar allemaal zijn?

5
00:00:37,575 --> 00:00:41,724
De eerste antwoorden bestonden
alleen in mythe en geschriften.

6
00:00:41,824 --> 00:00:45,640
Nu wordt het uitgezocht door
ruimtevaart wetenschap.

7
00:00:45,740 --> 00:00:49,012
Terwijl elke missie onze kennis vergroot,

8
00:00:49,112 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,325 --> 00:00:28,761
<i>A exploração espacial
começou com sonhos,</i>

2
00:00:28,828 --> 00:00:32,127
<i>por milhares de anos o
ser humano fitou os céus...</i>

3
00:00:32,198 --> 00:00:35,361
<i>imaginando,
"Como tudo começou?"</i>

4
00:00:35,435 --> 00:00:37,562
<i>"O que mais está lá fora?"</i>

5
00:00:37,637 --> 00:00:41,698
<i>As primeiras respostas
foram dadas em mito e poesia.</i>

6
00:00:41,775 --> 00:00:45,711
<i>Agora elas são procuradas pela
tecnologia da era espacial,</i>

7
00:00:45,779 --> 00:00:49,146
<i>e enquanto cada missão
aumenta o nosso conhecimen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,325 --> 00:00:28,761
<i>A explora??o espacial
come?ou com sonhos,</i>

2
00:00:28,828 --> 00:00:32,127
<i>por milhares de anos o
ser humano fitou os c?us...</i>

3
00:00:32,198 --> 00:00:35,361
<i>imaginando,
"Como tudo come?ou?"</i>

4
00:00:35,435 --> 00:00:37,562
<i>"O que mais est? l? fora?"</i>

5
00:00:37,637 --> 00:00:41,698
<i>As primeiras respostas
foram dadas em mito e poesia.</i>

6
00:00:41,775 --> 00:00:45,711
<i>Agora elas s?o procuradas pela
tecnologia da era espacial,</i>

7
00:00:45,779 --> 00:00:49,146
<i>e enquanto cada miss?o
aumenta nosso conhecimento,</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

??1
00:40:27,854 --> 00:40:31,290
<i>( narrator) Space exploration</i>
<i>began with dreaming,</i>

2
00:40:31,358 --> 00:40:34,657
<i>thousands of years</i>
<i>of humans staring into the heavens</i>

3
00:40:34,728 --> 00:40:37,891
<i>and wondering,</i>
<i>"How did this begin?"</i>

4
00:40:37,965 --> 00:40:40,092
<i>"What else is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,325 --> 00:00:28,761
<i>A explora??o espacial
come?ou com sonhos,</i>

2
00:00:28,828 --> 00:00:32,127
<i>por milhares de anos o
ser humano fitou os c?us...</i>

3
00:00:32,198 --> 00:00:35,361
<i>imaginando,
"Como tudo come?ou?"</i>

4
00:00:35,435 --> 00:00:37,562
<i>"O que mais est? l? fora?"</i>

5
00:00:37,637 --> 00:00:41,698
<i>As primeiras respostas
foram dadas em mito e poesia.</i>

6
00:00:41,775 --> 00:00:45,711
<i>Agora elas s?o procuradas pela
tecnologia da era espacial,</i>

7
00:00:45,779 --> 00:00:49,146
<i>e enquanto cada miss?o
aumenta nosso conhecimento,</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,325 --> 00:00:28,761
<i>A exploração espacial
começou com sonhos,</i>

2
00:00:28,828 --> 00:00:32,127
<i>por milhares de anos o
ser humano fitou os céus...</i>

3
00:00:32,198 --> 00:00:35,361
<i>imaginando,
"Como tudo começou?"</i>

4
00:00:35,435 --> 00:00:37,562
<i>"O que mais está lá fora?"</i>

5
00:00:37,637 --> 00:00:41,698
<i>As primeiras respostas
foram dadas em mito e poesia.</i>

6
00:00:41,775 --> 00:00:45,711
<i>Agora elas são procuradas pela
tecnologia da era espacial,</i>

7
00:00:45,779 --> 00:00:49,146
<i>e enquanto cada missão
aumenta nosso conhecime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,283 --> 00:00:28,681
Het verkennen van het heelal
is altijd al een droom geweest.

2
00:00:28,781 --> 00:00:33,286
Al duizenden jaren kijken mensen naar
de hemel en vragen zich af...

3
00:00:33,386 --> 00:00:35,215
Hoe is dit ooit begonnen?

4
00:00:35,315 --> 00:00:37,475
Wat zou er daar allemaal zijn?

5
00:00:37,575 --> 00:00:41,724
De eerste antwoorden bestonden
alleen in mythe en geschriften.

6
00:00:41,824 --> 00:00:45,640
Nu wordt het uitgezocht door
ruimtevaart wetenschap.

7
00:00:45,740 --> 00:00:49,012
Terwijl elke missie onze kennis vergroot,

8
00:00:49,112 --> 00:0