Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:04:06,837 --> 00:04:09,090
Don't go far!
2
00:04:11,439 --> 00:04:14,734
- How are we doing?
- I'll have a look.
3
00:04:17,760 --> 00:04:20,262
Hey, do you mind?
4
00:04:21,082 --> 00:04:24,377
You're sitting on the map!
5
00:04:25,162 --> 00:04:28,373
Wake up, dude!
6
00:04:39,205 --> 00:04:42,292
- I'd say it's about four hours.
- Till we're there?
7
00:04:42,246 --> 00:04:45,917
To the parking area,
then we walk from there.
8
00:04:45,848 --> 00:04:48,726
I'm gonna get you for this!
9
00:04:48,688 --> 00:04:51,149
Piss off!
10
00:04:52,409 --> 00:04:55,496
This will do you good!
You too, brother!
11
00:04:55,450 --> 00:04:57,786
or via
