Search Movie Subtitles results for Roustabout

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,760 --> 00:01:43,320
Na juIIie.
- Dank je.

2
00:01:48,680 --> 00:01:50,750
Hier!

3
00:01:56,400 --> 00:01:58,356
Hoe gaat 't?

4
00:02:00,760 --> 00:02:04,912
Waarom ben je zo Iaat?
-Omdat we om zijn gereden.

5
00:02:05,000 --> 00:02:07,833
Mag ik een piIsje?

6
00:02:07,920 --> 00:02:10,878
JuIIie mogen ook coIa.
Dat is de wet voor minderjarigen.

7
00:02:10,960 --> 00:02:14,236
Wij zijn ouder dan 18.
- Dat zaI best, Iieverd.

8
00:02:14,320 --> 00:02:17,392
Waarom noemen ze dit
een theehuis?

9
00:02:17,480 --> 00:02:20,870
Dat was in en nu is 't bijna uit,

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,045 --> 00:00:12,045
Uyarý: Filmin doðasý gereði altyazýda
açýk saçýk sözler yer almaktadýr!

2
00:00:46,797 --> 00:00:48,196
Gel de taþaklarýný kavurayým.

3
00:00:48,298 --> 00:00:51,199
Hassiktir! Ellerim!

4
00:00:51,301 --> 00:00:53,292
Jonah'a çok sýcak geldi!

5
00:00:53,370 --> 00:00:55,804
Su yuttum!

6
00:01:14,658 --> 00:01:16,455
Tanrým!

7
00:01:22,665 --> 00:01:25,395
�ýkmalýyým!

8
00:01:43,018 --> 00:01:44,849
Sadie, uyan!

9
00:01:45,554 --> 00:01:47,351
Eyvah!

10
00:01:46,732 --> 00:01:48,529
Baba, uyan!

11
00:01:51,470 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,760 --> 00:01:43,320
Na juIIie.
- Dank je.

2
00:01:48,680 --> 00:01:50,750
Hier!

3
00:01:56,400 --> 00:01:58,356
Hoe gaat 't?

4
00:02:00,760 --> 00:02:04,912
Waarom ben je zo Iaat?
-Omdat we om zijn gereden.

5
00:02:05,000 --> 00:02:07,833
Mag ik een piIsje?

6
00:02:07,920 --> 00:02:10,878
JuIIie mogen ook coIa.
Dat is de wet voor minderjarigen.

7
00:02:10,960 --> 00:02:14,236
Wij zijn ouder dan 18.
- Dat zaI best, Iieverd.

8
00:02:14,320 --> 00:02:17,392
Waarom noemen ze dit
een theehuis?

9
00:02:17,480 --> 00:02:20,870
Dat was in en nu is 't bijna uit,

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,760 --> 00:01:43,320
- Poslije vas.
- Hvala.

2
00:01:48,680 --> 00:01:50,750
Hej! Ovamo!

3
00:01:56,400 --> 00:01:58,356
Bok. Kako ste?

4
00:02:00,760 --> 00:02:04,912
- Zašto vas tako dugo nema?
- Našli smo novi preèac.

5
00:02:05,000 --> 00:02:07,833
Mogu li popiti pivo?

6
00:02:07,920 --> 00:02:10,878
Popit æete i coca colu.
Takva su pravila za maloljetne.

7
00:02:10,960 --> 00:02:14,236
- Stariji smo od 18.
- Naravno da jeste, dušo.

8
00:02:14,320 --> 00:02:17,392
Kako to da se ovo mjesto zove
zdravljakom, dušo?

9
00:02:17,480 --> 00:02:20,870
To ti je neka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,760 --> 00:01:43,320
-Allow me.
- Thank you.

2
00:01:48,680 --> 00:01:50,750
Over here!

3
00:01:56,400 --> 00:01:58,356
Hi. How are you?

4
00:02:00,760 --> 00:02:04,912
- What took you so long?
- We found a new short cut.

5
00:02:05,000 --> 00:02:07,833
Can I have a beer, please?

6
00:02:07,920 --> 00:02:10,878
You'll also have cokes.
House rules for minors.

7
00:02:10,960 --> 00:02:14,236
- We're over 18.
- Sure you are, dear.

8
00:02:14,320 --> 00:02:17,392
How come they call this place
a tea house, dear?

9
00:02:17,480 --> 00:02:20,870
It's something that was in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,280 --> 00:00:03,431
You collect strays, Maggie.
You got one in Joe.

2
00:00:03,520 --> 00:00:05,954
Stop recruiting.
They don't make a family.

3
00:00:06,040 --> 00:00:11,194
- What would you know about a family?
- Nothing. Nothing.

4
00:00:17,320 --> 00:00:19,276
Come on, 25 cents!

5
00:00:29,800 --> 00:00:35,238
- Marlene Dietrich did it better.
- She's not here, but I am.

6
00:00:36,440 --> 00:00:38,556
Come on in. Glad you stopped by.

7
00:00:38,640 --> 00:00:41,837
There's not much action
around here tonight.

8
00:00:42,480 --> 00:00:45,836
- You're good lookin', yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,760 --> 00:01:43,320
???????? ???.
E????????.

2
00:01:48,680 --> 00:01:50,750
???!
????????? ??? ????????? ?? ????? ??????????==???????

3
00:01:56,400 --> 00:01:58,356
????. ?? ??????;

4
00:02:00,760 --> 00:02:04,912
????? ????????;
??????? ??? ??????????? ?????.

5
00:02:05,000 --> 00:02:07,833
????? ?? ??? ??? ?????, ?? ????????;

6
00:02:07,920 --> 00:02:10,878
?? ?????? ??? ???? ?????.
??????? ??? ????????, ??? ?????????.

7
00:02:10,960 --> 00:02:14,236
??? ???????????? ???? ????. ??????? ???? ??? 18.
??????? ????? ???????.

8
00:02:14,320 --> 00:02:17,392
????? ???? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,760 --> 00:01:43,320
Na juIIie.
- Dank je.

2
00:01:48,680 --> 00:01:50,750
Hier!

3
00:01:56,400 --> 00:01:58,356
Hoe gaat 't?

4
00:02:00,760 --> 00:02:04,912
Waarom ben je zo Iaat?
-Omdat we om zijn gereden.

5
00:02:05,000 --> 00:02:07,833
Mag ik een piIsje?

6
00:02:07,920 --> 00:02:10,878
JuIIie mogen ook coIa.
Dat is de wet voor minderjarigen.

7
00:02:10,960 --> 00:02:14,236
Wij zijn ouder dan 18.
- Dat zaI best, Iieverd.

8
00:02:14,320 --> 00:02:17,392
Waarom noemen ze dit
een theehuis?

9
00:02:17,480 --> 00:02:20,870
Dat was in en nu is 't bijna uit,

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,760 --> 00:01:43,320
Na juIIie.
- Dank je.

2
00:01:48,680 --> 00:01:50,750
Hier!

3
00:01:56,400 --> 00:01:58,356
Hoe gaat 't?

4
00:02:00,760 --> 00:02:04,912
Waarom ben je zo Iaat?
-Omdat we om zijn gereden.

5
00:02:05,000 --> 00:02:07,833
Mag ik een piIsje?

6
00:02:07,920 --> 00:02:10,878
JuIIie mogen ook coIa.
Dat is de wet voor minderjarigen.

7
00:02:10,960 --> 00:02:14,236
Wij zijn ouder dan 18.
- Dat zaI best, Iieverd.

8
00:02:14,320 --> 00:02:17,392
Waarom noemen ze dit
een theehuis?

9
00:02:17,480 --> 00:02:20,870
Dat was in en nu is 't bijna uit,

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,760 --> 00:01:43,320
Na juIIie.
- Dank je.

2
00:01:48,680 --> 00:01:50,750
Hier!

3
00:01:56,400 --> 00:01:58,356
Hoe gaat 't?

4
00:02:00,760 --> 00:02:04,912
Waarom ben je zo Iaat?
-Omdat we om zijn gereden.

5
00:02:05,000 --> 00:02:07,833
Mag ik een piIsje?

6
00:02:07,920 --> 00:02:10,878
JuIIie mogen ook coIa.
Dat is de wet voor minderjarigen.

7
00:02:10,960 --> 00:02:14,236
Wij zijn ouder dan 18.
- Dat zaI best, Iieverd.

8
00:02:14,320 --> 00:02:17,392
Waarom noemen ze dit
een theehuis?

9
00:02:17,480 --> 00:02:20,870
Dat was in en nu is 't bijna uit,

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{575}{632}- Multumesc. Multumesc.|- Mai mult!
{635}{692}- Mai vreti?|- Da!
{695}{775}Veniti si cumparati bilete.|Spectacolul începe peste 5 minute.
{777}{830}�ntre timp, cheltuiti-va banii.
{3752}{3840}Pe cine vedem! Harry Carver.|Ce cauti aici?
{3842}{3912}O verificare de rutina a concurentei.
{3915}{3990}Pe cine pacalesti?|Noi nu concuram cu spectacolul tau.
{3992}{4072}S-ar putea întâmpla, daca|îl tineti pe pustiul ala.
{4075}{4122}�i captiveaza pe adolescenti.
{4125}{4205}- Multumesc. �l vom pastra.|- Ati face bine.
{4207}{4277}El este singurul semn de viata|de pe aici.
{4280}{4397}Adesea m-am întrebat de ce|ti se spune ""Harry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,280 --> 00:00:03,431
AMaggie colecciona vadios.
O Joe é um deles.

2
00:00:03,520 --> 00:00:05,954
Pare com a recruta.
Não são uma família.

3
00:00:06,040 --> 00:00:11,194
- Que sabes tu de famílias?
- Nada. Nada.

4
00:00:17,320 --> 00:00:19,276
Venham, 25 cêntimos!

5
00:00:29,800 --> 00:00:35,238
- A Marlene Dietrich fazia melhor.
- Quem está cá sou eu.

6
00:00:36,440 --> 00:00:38,556
Entra. Bons olhos te vejam.

7
00:00:38,640 --> 00:00:41,837
Hoje não se passa
grande coisa por aqui.

8
00:00:42,480 --> 00:00:45,836
- �s giro, sabias?
- Nunca me tinham dito.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,280 --> 00:00:03,431
Si recoges perros callejeros,
Joe es uno de ellos.

2
00:00:03,520 --> 00:00:05,954
Deja de hacerlo.
No se convertirán en tu familia.

3
00:00:06,040 --> 00:00:11,194
- Qué sabes sobre la familia?
- Nada. Nada.

4
00:00:17,320 --> 00:00:19,276
Pasen, son 25 centavos!

5
00:00:29,800 --> 00:00:35,238
- Marlene Dietrich lo hacía mejor.
- Pero ella no está aquí y yo sí.

6
00:00:36,440 --> 00:00:38,556
Pasa. Me alegro de verte.

7
00:00:38,640 --> 00:00:41,837
Está noche no se ve
mucho movimiento.

8
00:00:42,480 --> 00:00:45,836
- Eres guapo, lo sabí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{575}{632}- Multumesc. Multumesc.|- Mai mult!
{635}{692}- Mai vreti?|- Da!
{695}{775}Veniti si cumparati bilete.|Spectacolul începe peste 5 minute.
{777}{830}�ntre timp, cheltuiti-va banii.
{3752}{3840}Pe cine vedem! Harry Carver.|Ce cauti aici?
{3842}{3912}O verificare de rutina a concurentei.
{3915}{3990}Pe cine pacalesti?|Noi nu concuram cu spectacolul tau.
{3992}{4072}S-ar putea întâmpla, daca|îl tineti pe pustiul ala.
{4075}{4122}�i captiveaza pe adolescenti.
{4125}{4205}- Multumesc. �l vom pastra.|- Ati face bine.
{4207}{4277}El este singurul semn de viata|de pe aici.
{4280}{4397}Adesea m-am întrebat de ce|ti se spune "Harry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,280 --> 00:00:03,431
You collect strays, Maggie.
You got one in Joe.

2
00:00:03,520 --> 00:00:05,954
Stop recruiting.
They don't make a family.

3
00:00:06,040 --> 00:00:11,194
- What would you know about a family?
- Nothing. Nothing.

4
00:00:17,320 --> 00:00:19,276
Come on, 25 cents!

5
00:00:29,800 --> 00:00:35,238
- Marlene Dietrich did it better.
- She's not here, but I am.

6
00:00:36,440 --> 00:00:38,556
Come on in. Glad you stopped by.

7
00:00:38,640 --> 00:00:41,837
There's not much action
around here tonight.

8
00:00:42,480 --> 00:00:45,836
- You're good lookin', yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,760 --> 00:01:43,320
- Allow me.
- Thank you.

2
00:01:48,680 --> 00:01:50,750
Over here!

3
00:01:56,400 --> 00:01:58,356
Hi. How are you?

4
00:02:00,760 --> 00:02:04,912
- What took you so long?
- We found a new short cut.

5
00:02:05,000 --> 00:02:07,833
Can I have a beer, please?

6
00:02:07,920 --> 00:02:10,878
You'll also have cokes.
House rules for minors.

7
00:02:10,960 --> 00:02:14,236
- We're over 18.
- Sure you are, dear.

8
00:02:14,320 --> 00:02:17,392
How come they call this place
a tea house, dear?

9
00:02:17,480 --> 00:02:20,870
It's something that was in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{575}{632}- Multumesc. Multumesc.|- Mai mult!
{635}{692}- Mai vreti?|- Da!
{695}{775}Veniti si cumparati bilete.|Spectacolul începe peste 5 minute.
{777}{830}�ntre timp, cheltuiti-va banii.
{3752}{3840}Pe cine vedem! Harry Carver.|Ce cauti aici?
{3842}{3912}O verificare de rutina a concurentei.
{3915}{3990}Pe cine pacalesti?|Noi nu concuram cu spectacolul tau.
{3992}{4072}S-ar putea întâmpla, daca|îl tineti pe pustiul ala.
{4075}{4122}�i captiveaza pe adolescenti.
{4125}{4205}- Multumesc. �l vom pastra.|- Ati face bine.
{4207}{4277}El este singurul semn de viata|de pe aici.
{4280}{4397}Adesea m-am întrebat de ce|ti se spune ""H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,280 --> 00:00:03,431
You collect strays, Maggie.
You got one in Joe.

2
00:00:03,520 --> 00:00:05,954
Stop recruiting.
They don't make a family.

3
00:00:06,040 --> 00:00:11,194
- What would you know about a family?
- Nothing. Nothing.

4
00:00:17,320 --> 00:00:19,276
Come on, 25 cents!

5
00:00:29,800 --> 00:00:35,238
- Marlene Dietrich did it better.
- She's not here, but I am.

6
00:00:36,440 --> 00:00:38,556
Come on in. Glad you stopped by.

7
00:00:38,640 --> 00:00:41,837
There's not much action
around here tonight.

8
00:00:42,480 --> 00:00:45,836
- You're good lookin', yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{575}{632}- Multumesc. Multumesc.|- Mai mult!
{635}{692}- Mai vreti?|- Da!
{695}{775}Veniti si cumparati bilete.|Spectacolul începe peste 5 minute.
{777}{830}�ntre timp, cheltuiti-va banii.
{3752}{3840}Pe cine vedem! Harry Carver.|Ce cauti aici?
{3842}{3912}O verificare de rutina a concurentei.
{3915}{3990}Pe cine pacalesti?|Noi nu concuram cu spectacolul tau.
{3992}{4072}S-ar putea întâmpla, daca|îl tineti pe pustiul ala.
{4075}{4122}�i captiveaza pe adolescenti.
{4125}{4205}- Multumesc. �l vom pastra.|- Ati face bine.
{4207}{4277}El este singurul semn de viata|de pe aici.
{4280}{4397}Adesea m-am întrebat de ce|ti se spune "Harry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,280 --> 00:00:03,431
You collect strays, Maggie.
You got one in Joe.

2
00:00:03,520 --> 00:00:05,954
Stop recruiting.
They don't make a family.

3
00:00:06,040 --> 00:00:11,194
- What would you know about a family?
- Nothing. Nothing.

4
00:00:17,320 --> 00:00:19,276
Come on, 25 cents!

5
00:00:29,800 --> 00:00:35,238
- Marlene Dietrich did it better.
- She's not here, but I am.

6
00:00:36,440 --> 00:00:38,556
Come on in. Glad you stopped by.

7
00:00:38,640 --> 00:00:41,837
There's not much action
around here tonight.

8
00:00:42,480 --> 00:00:45,836
- You're good lookin', yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,880 --> 00:00:11,115
Faço qualquer serviço
Vou de lugar para lugar

2
00:00:12,240 --> 00:00:16,153
Romance no Luna Parque

3
00:00:19,040 --> 00:00:22,191
Há tanto espaço
Sob o céu estrelado

4
00:00:24,360 --> 00:00:27,830
Até que encontre o meu pedaço
Não duvidem disso

5
00:00:27,920 --> 00:00:30,673
Faço qualquer serviço

6
00:00:32,920 --> 00:00:38,597
Se uma bela rapariga
Me prende nos olhos seus

7
00:00:40,240 --> 00:00:44,836
Depressa lhe digo olá
Mas logo digo adeus

8
00:00:47,280 --> 00:00:52,718
Escolho o meu próprio caminho
Ao vento, como as areias

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,760 --> 00:01:43,320
- Dovol??.
- D?kuju.

2
00:01:48,680 --> 00:01:50,750
Tady jsme!

3
00:01:56,400 --> 00:01:58,356
Ahoj. Jak se m?te?

4
00:02:00,760 --> 00:02:04,912
- Pro? v?m to tak trvalo?
- Na?li jsme novou zkratku.

5
00:02:05,000 --> 00:02:07,833
M??ete mi d?t pivo, pros?m?

6
00:02:07,920 --> 00:02:10,878
Dostanete taky colu.
P?edpisy pro nezletil?.

7
00:02:10,960 --> 00:02:14,236
- N?m u? bylo 18.
- Samoz?ejm?, mil??ku.

8
00:02:14,320 --> 00:02:17,392
Jak to, ?e se tomuhle m?stu
??k? ?ajovna, mil??ku?

9
00:02:17,480 --> 00:02:20,870
Kdysi to bylo v m?d?
a te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,760 --> 00:01:43,320
- Buyurunuz.
- Teþekkürler.

2
00:01:48,680 --> 00:01:50,750
Bu tarafa!

3
00:01:56,400 --> 00:01:58,356
Merhaba. Nasýlsýnýz?

4
00:02:00,760 --> 00:02:04,912
- Niye bu kadar geciktiniz?
- Yeni bir kestirme yol bulduk.

5
00:02:05,000 --> 00:02:07,833
Bir bira alabilir miyim lütfen?

6
00:02:07,920 --> 00:02:10,878
Siz de kola içeceksiniz.
Küçükler için þirket kuralý.

7
00:02:10,960 --> 00:02:14,236
- Biz 18'den büyüðüz.
- Tabii ki öylesin caným.

8
00:02:14,320 --> 00:02:17,392
Buraya neden
çay salonu diyorlar dersin, caným?

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{575}{632}- Multumesc. Multumesc.|- Mai mult!
{635}{692}- Mai vreti?|- Da!
{695}{775}Veniti si cumparati bilete.|Spectacolul începe peste 5 minute.
{777}{830}�ntre timp, cheltuiti-va banii.
{3752}{3840}Pe cine vedem! Harry Carver.|Ce cauti aici?
{3842}{3912}O verificare de rutina a concurentei.
{3915}{3990}Pe cine pacalesti?|Noi nu concuram cu spectacolul tau.
{3992}{4072}S-ar putea întâmpla, daca|îl tineti pe pustiul ala.
{4075}{4122}�i captiveaza pe adolescenti.
{4125}{4205}- Multumesc. �l vom pastra.|- Ati face bine.
{4207}{4277}El este singurul semn de viata|de pe aici.
{4280}{4397}Adesea m-am întrebat de ce|ti se spune "Harry