Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Rounds

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,989 --> 00:00:49,039
Potvrdjeno. Muskarac,
kasne tridesete.

2
00:01:08,270 --> 00:01:09,134
Idem ovo da proverim.

3
00:01:10,791 --> 00:01:14,415
Kakva je situacija? - Nije
dobra. Doslo je do razmene.

4
00:01:18,148 --> 00:01:19,526
Krenuo je duz ulice, sada.
Neka ti kontakt to potvrdi.

5
00:01:21,705 --> 00:01:24,693
Meta se krece pravcen severo istok.

6
00:01:25,468 --> 00:01:27,876
Juzno zapadni ugao.
Nosi belu kosulju i torbu.

7
00:01:29,645 --> 00:01:30,641
Uocio sam metu.

8
00:01:31,527 --> 00:01:32,866
Isuvise sam daleko da bih ga
identifikovao na osnovu lica.

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:46,713 --> 00:00:49,262
<i>Geef me audio daarover, alsjeblieft.</i>

2
00:00:57,394 --> 00:01:01,061
<i>Ja, bevestigd. Een man, eind jaren dertig.</i>

3
00:01:10,060 --> 00:01:12,058
<i>Ik ga noorden van Clinton.</i>

4
00:01:14,209 --> 00:01:18,073
<i>Val dat aan.
Op Conti... 800 blocks.</i>

5
00:01:24,108 --> 00:01:26,908
<i>Kom terug na de wissel,
en ga noordwaarts.</i>

6
00:01:27,346 --> 00:01:31,635
<i>Ik ga naar de volgende straat.
Misschien daar wat geluk.</i>

7
00:01:31,967 --> 00:01:34,551
<i>Mogelijk doelwit gaat Noordoost,
op Bourbon.</i>

8
00:01:34,651 --> 00:01:36,377
<i>Vijftig meter van St. Louis.</i>

9
00:01:36,477 --> 00:01:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:46,672 --> 00:00:49,174
Saisinko ääniyhteyden?

3
00:00:51,218 --> 00:00:53,679
Käännös oikeaan Royalilta.

4
00:00:53,929 --> 00:00:56,223
Voitko zoomata?

5
00:00:56,390 --> 00:00:58,725
- Kierrä nyt oikealle.
- Selvä.

6
00:00:58,892 --> 00:01:01,353
16.5 KELLO 20:46 NEW ORLEANS
- Mies, lähes neljäkymppinen.

7
00:01:01,520 --> 00:01:04,690
Kuuden miehen joukko sektorilla
yhdeksän. Kuvaa keskimmäistä.

8
00:01:04,856 --> 00:01:08,360
- Ei täsmää.
- Agentti 4-86, tarvitsen sijaintisi.

9
00:01:08,527 --> 00:01:11,822
Decaturin kamera valmiina. Etenen
pohjoiseen Clintonia pitkin.

10
00:01:11,989 --> 00:01:17,828
Tutkitaan alue

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,989 --> 00:00:49,039
Potvrdjeno. Muskarac,
kasne tridesete.

2
00:01:08,270 --> 00:01:09,134
Idem ovo da proverim.

3
00:01:10,791 --> 00:01:14,415
Kakva je situacija? - Nije
dobra. Doslo je do razmene.

4
00:01:18,148 --> 00:01:19,526
Krenuo je duz ulice, sada.
Neka ti kontakt to potvrdi.

5
00:01:21,705 --> 00:01:24,693
Meta se krece pravcen severo istok.

6
00:01:25,468 --> 00:01:27,876
Juzno zapadni ugao.
Nosi belu kosulju i torbu.

7
00:01:29,645 --> 00:01:30,641
Uocio sam metu.

8
00:01:31,527 --> 00:01:32,866
Isuvise sam daleko da bih ga
identifikovao na osnovu lica.

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,989 --> 00:00:49,039
Potvrdjeno. Muskarac,
kasne tridesete.

2
00:01:08,270 --> 00:01:09,134
Idem ovo da proverim.

3
00:01:10,791 --> 00:01:14,415
Kakva je situacija? - Nije
dobra. Doslo je do razmene.

4
00:01:18,148 --> 00:01:19,526
Krenuo je duz ulice, sada.
Neka ti kontakt to potvrdi.

5
00:01:21,705 --> 00:01:24,693
Meta se krece pravcen severo istok.

6
00:01:25,468 --> 00:01:27,876
Juzno zapadni ugao.
Nosi belu kosulju i torbu.

7
00:01:29,645 --> 00:01:30,641
Uocio sam metu.

8
00:01:31,527 --> 00:01:32,866
Isuvise sam daleko da bih ga
identifikovao na osnovu lica.

9

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
Text hämtad från www.Undertexter.se

2
00:00:47,285 --> 00:00:48,827
Ge mig ljud på det, tack.

3
00:00:51,789 --> 00:00:52,904
Sväng höger till Royal.

4
00:00:54,584 --> 00:00:55,746
Kan du zooma in?

5
00:00:56,878 --> 00:01:00,247
-Okej. Panorera åt höger.
-Ja, bekräftat. Man, knappt 40.

6
00:01:00,423 --> 00:01:02,214
NEW ORLEANS, LOUISIANA, 16 MAJ
20.46

7
00:01:02,508 --> 00:01:04,916
Sex män, kvadrant 9.
Ge mig den i mitten.

8
00:01:05,094 --> 00:01:07,929
Ingen matchning.
Agent 486, identifiera dig.

9
00:01:08,097 --> 00:01:09,128
Behöver ditt läge.

10
00:01:11,100 --> 00:01:12,511
Jag åker nor

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,698 --> 00:00:15,598
Tekstitys: TeroNuppi

2
00:00:46,799 --> 00:00:49,799
Haluan ääntä sinne.

3
00:00:51,300 --> 00:00:54,200
Kääntyi oikeaan Royalilla.

4
00:00:54,201 --> 00:00:57,201
Lähennä. Kierrä oikeaan.

5
00:00:57,802 --> 00:01:01,202
Varmistettu. Noin 30-vuotias mies.

6
00:01:01,203 --> 00:01:05,503
Kuusi mieshenkilöä. Kuvaa
keskimmäisestä. - Ei täsmää.

7
00:01:05,804 --> 00:01:08,504
Agentti 4-86, kerro sijaintisi.

8
00:01:08,505 --> 00:01:12,105
Decaturin kamerat toiminnassa.
Suuntaan pohjoiseen Clintonilla.

9
00:01:12,106 --> 00:01:15,806
Liikk

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,698 --> 00:00:15,598
Tekstitys: TeroNuppi

2
00:00:46,799 --> 00:00:49,799
Haluan ääntä sinne.

3
00:00:51,300 --> 00:00:54,200
Kääntyi oikeaan Royalilla.

4
00:00:54,201 --> 00:00:57,201
Lähennä. Kierrä oikeaan.

5
00:00:57,802 --> 00:01:01,202
Varmistettu. Noin 30-vuotias mies.

6
00:01:01,203 --> 00:01:05,503
Kuusi mieshenkilöä. Kuvaa
keskimmäisestä. - Ei täsmää.

7
00:01:05,804 --> 00:01:08,504
Agentti 4-86, kerro sijaintisi.

8
00:01:08,505 --> 00:01:12,105
Decaturin kamerat toiminnassa.
Suuntaan pohjoiseen Clintonilla.

9
00:01:12,106 --> 00:01:15,806
Liikk

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,713 --> 00:00:50,171
<i>- [Man On Radio] Give me audio on that, please.</i>
<i>- [Men Laughing]</i>

2
00:00:51,217 --> 00:00:54,050
<i>[Man #2 On Radio]</i>
<i>Right turn on Royal.</i>

3
00:00:54,154 --> 00:00:57,123
<i>[Man #1]</i>
<i>Can you zoom in? All right. Now pan right.</i>

4
00:00:57,223 --> 00:01:01,319
<i>[Woman On Radio]</i>
<i>Yes, that's affirmative. Male, late 30s.</i>

5
00:01:01,428 --> 00:01:03,988
<i>[Man #1] Group of six males, Quadrant 9.</i>
<i>Give me the middle one.</i>

6
00:01:04,097 --> 00:01:05,758
<i>[Man #3 On Radio]</i>
<i>N.G. Not a match.</i>

7
0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:46,989 --> 00:00:49,039
�îòâúðäåíî. �úæ,
êðàÿ íà òðèäåñåòòå ãîäèíè.

2
00:01:08,270 --> 00:01:09,134
�òèâàì äà ãî ïðîâåðÿ.

3
00:01:10,791 --> 00:01:14,415
�àêâî å ïîëîæåíèåòî?
- �å å äîáðî. �àãóáèõ ãî.

4
00:01:18,148 --> 00:01:19,526
�ðîâåðåòå ïî ïðîòåæåíèå íà óëèöàòà.
�å ñå ñâúðæåì ñ �àñ çà ïîòâúðæäåíèå.

5
00:01:21,705 --> 00:01:24,693
�âèæè ñå íà ñåâåðîèçòîê.

6
00:01:25,468 --> 00:01:27,876
�ãîçàïàäíèÿ úãúë.
�áëå÷åí å â áÿëà ðèçà è ÷àíòà.

7
00:0