Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Rounds

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:46,713 --> 00:00:50,171
<i>- [Man On Radio] Give me audio on that, please.</i>
<i>- [Men Laughing]</i>

2
00:00:51,217 --> 00:00:54,050
<i>[Man #2 On Radio]</i>
<i>Right turn on Royal.</i>

3
00:00:54,154 --> 00:00:57,123
<i>[Man #1]</i>
<i>Can you zoom in? All right. Now pan right.</i>

4
00:00:57,223 --> 00:01:01,319
<i>[Woman On Radio]</i>
<i>Yes, that's affirmative. Male, late 30s.</i>

5
00:01:01,428 --> 00:01:03,988
<i>[Man #1] Group of six males, Quadrant 9.</i>
<i>Give me the middle one.</i>

6
00:01:04,097 --> 00:01:05,758
<i>[Man #3 On Radio]</i>
<i>N.G. Not a match.</i>

7
00:01:05,865 --> 00:01:08,425
<i>[Man #1]</i>
<i>Agent 4-86, squawk

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:46,713 --> 00:00:49,262
<i>Geef me audio daarover, alsjeblieft.</i>

2
00:00:57,394 --> 00:01:01,061
<i>Ja, bevestigd. Een man, eind jaren dertig.</i>

3
00:01:10,060 --> 00:01:12,058
<i>Ik ga noorden van Clinton.</i>

4
00:01:14,209 --> 00:01:18,073
<i>Val dat aan.
Op Conti... 800 blocks.</i>

5
00:01:24,108 --> 00:01:26,908
<i>Kom terug na de wissel,
en ga noordwaarts.</i>

6
00:01:27,346 --> 00:01:31,635
<i>Ik ga naar de volgende straat.
Misschien daar wat geluk.</i>

7
00:01:31,967 --> 00:01:34,551
<i>Mogelijk doelwit gaat Noordoost,
op Bourbon.</i>

8
00:01:34,651 --> 00:01:36,377
<i>Vijftig meter van St. Louis.</i>

9
00:01:36,477 --> 00:01:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:46,672 --> 00:00:49,174
Saisinko ääniyhteyden?

3
00:00:51,218 --> 00:00:53,679
Käännös oikeaan Royalilta.

4
00:00:53,929 --> 00:00:56,223
Voitko zoomata?

5
00:00:56,390 --> 00:00:58,725
- Kierrä nyt oikealle.
- Selvä.

6
00:00:58,892 --> 00:01:01,353
16.5 KELLO 20:46 NEW ORLEANS
- Mies, lähes neljäkymppinen.

7
00:01:01,520 --> 00:01:04,690
Kuuden miehen joukko sektorilla
yhdeksän. Kuvaa keskimmäistä.

8
00:01:04,856 --> 00:01:08,360
- Ei täsmää.
- Agentti 4-86, tarvitsen sijaintisi.

9
00:01:08,527 --> 00:01:11,822
Decaturin kamera valmiina. Etenen
pohjoiseen Clintonia pitkin.

10
00:01:11,989 --> 00:01:17,828
Tutkitaan alue

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:40,457 --> 00:00:44,461
Traduzioni : Claudyo_man, juggero
Un grazie a juggero per l'aiuto.

2
00:00:44,461 --> 00:00:47,464
--==ItalianShare==--
[www.italianshare.net]

3
00:00:47,548 --> 00:00:48,882
<i>Datemi tutto quello che avete.</i>

4
00:00:51,802 --> 00:00:53,053
<i>Ha preso un'altra uscita.</i>

5
00:00:54,638 --> 00:00:56,306
<i>Sei sicuro, amico?</i>

6
00:00:57,558 --> 00:01:01,311
<i>- Devo esserne sicuro.
- Affermativo. Maschio sulla trentina.</i>

7
00:01:19,746 --> 00:01:21,081
<i>Vado a controllare.</i>

8
00:01:22,457 --> 00:01:24,501
<i>Qual è la situazione?</i>

9
00:01:24,501 --> 00:01:26,336
<i>Non è buona. Andate al
punto

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:46,918 --> 00:00:50,751
Giv mig lyd på den, tak.

2
00:00:57,794 --> 00:01:01,787
Ja, det er modtaget.
Mand, sidst i 30'erne.

3
00:01:10,806 --> 00:01:12,796
Jeg er på vej nord på Clinton.

4
00:01:14,944 --> 00:01:17,936
Tag den.
PÃ¥ Conti... 800 blokke.

5
00:01:24,887 --> 00:01:27,752
Vend tilbage til mødepunktet
og gå mod nord.

6
00:01:29,890 --> 00:01:32,791
Der er ret dårligt signal dér.

7
00:01:32,826 --> 00:01:34,851
Muligt mål bevæger sig
nordøst ad Bourbon.

8
00:01:34,929 --> 00:01:36,898
45 meter fra St. Louis.

9
00:01:52,845 --> 00:01:56,907
Gator ser ham.
Jeg vender tilbage bag spærringen.

10
00:02:01,788 --> 00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,698 --> 00:00:15,598
Tekstitys: TeroNuppi

2
00:00:46,799 --> 00:00:49,799
Haluan ääntä sinne.

3
00:00:51,300 --> 00:00:54,200
Kääntyi oikeaan Royalilla.

4
00:00:54,201 --> 00:00:57,201
Lähennä. Kierrä oikeaan.

5
00:00:57,802 --> 00:01:01,202
Varmistettu. Noin 30-vuotias mies.

6
00:01:01,203 --> 00:01:05,503
Kuusi mieshenkilöä. Kuvaa
keskimmäisestä. - Ei täsmää.

7
00:01:05,804 --> 00:01:08,504
Agentti 4-86, kerro sijaintisi.

8
00:01:08,505 --> 00:01:12,105
Decaturin kamerat toiminnassa.
Suuntaan pohjoiseen Clintonilla.

9
00:01:12,106 --> 00:01:15,806
Liikk

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,223 --> 00:00:27,747
Tengo SDM.

2
00:00:27,858 --> 00:00:29,758
No, quiero lo que tenían el otro día.

3
00:00:29,860 --> 00:00:33,023
- Es lo que tengo aquí.
- El otro día le decían Bin Laden.

4
00:00:33,130 --> 00:00:36,793
Ahora es SDM,
súper destrucción masiva de tu culo.

5
00:00:37,001 --> 00:00:38,662
¿Es de buena calidad?

6
00:00:38,936 --> 00:00:40,836
La misma mierda, nuevo nombre.

7
00:00:41,272 --> 00:00:42,671
La conoces bien.

8
00:00:58,689 --> 00:01:00,316
Vístete.

9
00:01:00,524 --> 00:01:03,084
Te planché la ropa y la dejé arriba.

10
00:01:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46.287 --> 00:00:50.091
Translated by:Syreen cloney
ms2-royal@hotmail.com
2
00:00:50.893 --> 00:00:54.497
Syreen cloney
Timing by:msroyal
3
00:00:57.301 --> 00:01:02.247
��á¡ á�� �ã ���í� �á�
��á �í �æ��� �á�á��íä��

4
00:01:18.807 --> 00:01:19.948
������ �á�

5
00:01:21.831 --> 00:01:27.093
�á� ��í�¡ ãæ��� áí� ��í�
�ã ��ãá �á���íá¡ æ�ä��� �á�æ�ã�

6
00:01:27.094 --> 00:01:31.429
���æã ��á���íá �á�ä¡ æ����á �� á���í� �á�

7
00:01:31.857 --> 00:01:36.023
ä�ä á

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,714 --> 00:00:51,176
<i>Give me audio on that, please.</i>

2
00:00:52,219 --> 00:00:55,055
<i>Right turn on Royal.</i>

3
00:00:55,138 --> 00:00:58,141
<i>Can you zoom in? All right. Now pan right.</i>

4
00:00:58,225 --> 00:01:02,312
<i>Yes, that's affirmative. Male, late 30s.</i>

5
00:01:02,437 --> 00:01:04,982
<i>Group of six males, Quadrant 9.
Give me the middle one.</i>

6
00:01:05,107 --> 00:01:06,775
<i>N.G. Not a match.</i>

7
00:01:06,859 --> 00:01:09,444
<i>Agent 4-86, squawk and ident.
Need your position.</i>

8
00:01:09,528 --> 00:01:11,780
<i>Camera's on Decatur, now

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,871 --> 00:00:38,906
Tell me what you have.

2
00:00:41,241 --> 00:00:42,242
Is approaching.

3
00:00:43,510 --> 00:00:44,878
Are you sure?

4
00:00:45,812 --> 00:00:48,849
- Tell me what.
- Man in the range of thirty.

5
00:00:54,721 --> 00:00:56,757
"12 ROUNDS"

6
00:01:03,597 --> 00:01:04,665
I will demonstrate.

7
00:01:05,766 --> 00:01:08,902
It does not serve.
Directed to the north.

8
00:01:10,270 --> 00:01:12,639
We will see if this can be.

9
00:01:14,408 --> 00:01:17,110
The objective is directed to the Northwest.

10
00:01:17,444 --> 00:01:19,713
The aim USA red