Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rouges

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:49:Powoli...
00:00:50:d³uga kolumna czerwonych mrówek pod¹¿a³a naprzód.
00:00:55:Nie by³o nic ani nikogo, kto móg³by je powstrzymaæ przed wykonaniem ich zadania.
00:00:59:CZERWONE MR�WKI
00:02:13:Tato! Idê!
00:03:16:Cze�æ Alexe!
00:03:17:Cze�æ.
00:03:20:Doros³a�.
00:03:22:No tak.
00:03:30:Poprosi³am Anne ¿eby wpad³a.
00:03:33:Cze�æ Franck.
00:03:36:Cze�æ.
00:03:41:Poka¿esz mi to?
00:03:53:Dosta³am go w ubieg³ym tygodniu i nic nie rozumiem.
00:04:06:Ty zajmujesz siê rachunkami?
00:04:08:Tak
00:04:14:Mogê wpa�æ pojutrze.
00:04:17:Nie chcê ci sprawiaæ k³opotu.
00:04:19:Nie mów g³upstw Alexe, to dla mnie przyjemno�æ.
00:04:39:Tato -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,920 --> 00:01:29,391
RED LIGHTS

2
00:01:48,840 --> 00:01:51,752
"Meet you as planned at 5 p.m.

3
00:01:51,880 --> 00:01:55,475
"I feel like a young man in love
on his first date.

4
00:01:55,600 --> 00:02:00,355
"I can't wait for us to get on the road
and see the children again."

5
00:02:13,400 --> 00:02:14,515
Come for a drink?

6
00:02:14,640 --> 00:02:17,791
No, I'm meeting my wife at 5.
We leave this evening.

7
00:02:17,920 --> 00:02:20,070
- Where to?
- To fetch the kids.

8
00:02:20,200 --> 00:02:22,714
Then to my in-laws
in the Basque country.

9
00:02:22,840 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,200 --> 00:01:30,320
CRVENO SVJETLO

2
00:01:50,320 --> 00:01:52,436
Sastanak prema
dogovoru u 17 h.

3
00:01:52,840 --> 00:01:54,353
Osjeèam se kao
mladi zaljubljenik

4
00:01:54,720 --> 00:01:57,154
koji ide na svoj
prvi sastanak.

5
00:01:57,600 --> 00:02:00,956
Veselim se Å¡to ti
i ja putujemo djeci.

6
00:02:13,680 --> 00:02:16,911
Neæeš na èašicu?
- U 17 imam dogovor sa ženom.

7
00:02:17,200 --> 00:02:18,394
Veèeras putujemo.

8
00:02:18,880 --> 00:02:20,711
U Landes po djecu.

9
00:02:20,920 --> 00:02:24,071
Posjetit æu punca i punicu.
- Sretan put i oprezno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,480 --> 00:00:44,473
A film by GEORGES FRANJU

2
00:00:45,040 --> 00:00:49,079
Original Screenplay, Adaptation
and Dialogue by Jacques Champreux

3
00:02:09,720 --> 00:02:12,188
Produced by
Raymond Froment

4
00:02:44,960 --> 00:02:46,518
Reading my mail, Albert?

5
00:02:46,640 --> 00:02:51,031
Forgive me, sir. I couldn't help it

6
00:02:51,160 --> 00:02:53,879
Terrible business,
that man who steals brains

7
00:02:57,640 --> 00:03:01,599
Yes. Leave me now, Albert

8
00:03:01,720 --> 00:03:06,111
If you don't mind, I would like leave
to go to the dentist this morning

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,280 --> 00:00:28,752
WEDDING IN BLOOD

2
00:01:56,360 --> 00:02:00,353
ORESTES: Goddess, tell me,
am I innocent or guilty?

3
00:02:00,520 --> 00:02:02,750
I will accept your verdict

4
00:02:02,920 --> 00:02:05,275
MINERVA: This cause is difficult

5
00:02:05,440 --> 00:02:09,149
What mortal would dare
pass judgment?

6
00:02:09,320 --> 00:02:12,118
<i>AESCHYLUS</i>
<i>"The Eumenides" Act IV Scene I</i>

7
00:02:45,920 --> 00:02:51,517
- Leave me alone
- Don't worry. I had nothing in mind

8
00:02:53,600 --> 00:02:55,556
Forgive me

9
00:02:57,920 --> 00:03:00,309
I don't fe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,070 --> 00:00:34,070
HIJAS DE LA OSCURIDAD

2
00:01:34,240 --> 00:01:36,240
Stephan.

3
00:01:36,920 --> 00:01:37,920
Valerie.

4
00:02:42,610 --> 00:02:44,410
Stephan.

5
00:02:47,210 --> 00:02:50,210
Dime, ?me amas?

6
00:02:52,310 --> 00:02:54,210
?No lo sabes?

7
00:02:54,210 --> 00:02:57,210
Quiero que lo digas.

8
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
No.

9
00:03:03,250 --> 00:03:05,250
?Y tu?

10
00:03:05,250 --> 00:03:08,250
-?Yo que?
-?Me amas?

11
00:03:10,050 --> 00:03:16,050
-?Yo? Por supuesto que no.
-Bien. Muy bien.

12
00:03:17,950 --> 00:03:19,550
?Por que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,300 --> 00:01:28,770
LUCES ROJAS

2
00:01:48,220 --> 00:01:51,130
"Nos encontraremos a las 5 p.m."

3
00:01:51,260 --> 00:01:54,850
"Me siento como un
enamorado en su primera cita."

4
00:01:54,980 --> 00:01:59,730
"No puedo esperar a salir a la
carretera y volver a ver a los niños."

5
00:02:12,780 --> 00:02:13,890
¿Vienes a tomar algo?

6
00:02:14,020 --> 00:02:17,170
No, he quedado con mi mujer a
las 5. Nos vamos esta tarde.

7
00:02:17,300 --> 00:02:19,450
- ¿A dónde?
- A buscar a los niños.

8
00:02:19,580 --> 00:02:22,090
Luego iremos a casa de mis
suegros en el País

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,000 --> 00:00:49,900
Powoli...

2
00:00:50,000 --> 00:00:53,300
d³uga kolumna czerwonych mrówek pod¹¿a³a naprzód.

3
00:00:55,000 --> 00:00:58,900
Nie by³o nic ani nikogo, kto móg³by je powstrzymaæ przed wykonaniem ich zadania.

4
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
CZERWONE MR�WKI

5
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Tato! Idê!

6
00:03:16,000 --> 00:03:16,900
Cze�æ Alexe!

7
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Cze�æ.

8
00:03:20,000 --> 00:03:21,900
Doros³a�.

9
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
No tak.

10
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Poprosi³am Anne ¿eby wpad³a.

11
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Cze�æ Franck.

12
00:03:36,000 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,300 --> 00:01:28,770
LUCES ROJAS

2
00:01:48,220 --> 00:01:51,130
"Nos encontraremos a las 5 p.m."

3
00:01:51,260 --> 00:01:54,850
"Me siento como un
enamorado en su primera cita."

4
00:01:54,980 --> 00:01:59,730
"No puedo esperar a salir a la
carretera y volver a ver a los niños."

5
00:02:12,780 --> 00:02:13,890
¿Vienes a tomar algo?

6
00:02:14,020 --> 00:02:17,170
No, he quedado con mi mujer a
las 5. Nos vamos esta tarde.

7
00:02:17,300 --> 00:02:19,450
- ¿A dónde?
- A buscar a los niños.

8
00:02:19,580 --> 00:02:22,090
Luego iremos a casa de mis
suegros en el País

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2036}{2143}RED LIGHTS
{2610}{2679}"Meet you as planned at 5 p.m.
{2682}{2769}"I feel like a young man in love|on his first date.
{2772}{2886}"I can't wait for us to get on the road|and see the children again."
{3198}{3225}Come for a drink?
{3228}{3304}No, I'm meeting my wife at 5.|We leave this evening.
{3307}{3358}- Where to?|- To fetch the kids.
{3361}{3422}Then to my in-laws|in the Basque country.
{3425}{3461}Drive safely!
{3536}{3606}- I'll see you in 20 min.|- <i>Already?</i>
{3609}{3700}- We said 5 at the bar.|- <i>Get my necklace at the jeweler's?</i>
{3703}{3746}The one ne<i>xt</i> to the florist?
{3758}{3793}I'll t