Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Roswell

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,933 --> 00:00:04,288
[?????]

2
00:00:29,053 --> 00:00:31,647
.??? ????? ???? ????? ????

3
00:00:33,413 --> 00:00:36,325
?????? ???
.?????? ??, ???

4
00:00:36,493 --> 00:00:38,563
.?????? ??????

5
00:00:39,573 --> 00:00:42,326
...???, ??? ???? ????

6
00:00:42,493 --> 00:00:45,883
..??? ???? ??? ???????? - ??? ???? - ?????? ???

7
00:00:46,053 --> 00:00:48,408
...?? ?????? ??? ????, ?? ?? ????

8
00:00:48,573 --> 00:00:52,646
??????? ????? ????? ?????? ??????? ????

9
00:00:52,933 --> 00:00:58,565
??? ???? ?????? ??
..??? ??? ????? ?? ??? ????

10
00:00:59,013 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,120 --> 00:00:03,399
<i>��¼¯»�¹�</i>

2
00:01:17,719 --> 00:01:18,719
�îâà áåøå ãðåøêà.

3
00:01:18,920 --> 00:01:20,400
�àêàøå ãî ïðåç öåëèÿ äåí.

4
00:01:20,599 --> 00:01:25,719
�ìàì ïðåäâèä âñè÷êî òîâà.
�äâàíåòî íè òóê. � ãðàäà. �àò. �îíè.

5
00:01:25,920 --> 00:01:26,400
�ðåøêà å.

6
00:01:26,599 --> 00:01:27,079
�àêñ...

7
00:01:27,280 --> 00:01:31,799
�àêâî ëè çíàì àç çà âîéíè, ìèð, ïîëèòèêà?

8
00:01:33,280 --> 00:01:35,000
Ã�Ã¥ ñå ïðîâàëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,999 --> 00:01:00,879
�èùî íå äàâàò.

3
00:01:01,119 --> 00:01:03,279
�ìàìå ïîíå 50 êàíàëà.

4
00:01:03,519 --> 00:01:05,799
�úïíÿ. . .�úïíÿ. . .

5
00:01:06,279 --> 00:01:08,599
�êó÷íî.

6
00:01:11,079 --> 00:01:13,399
�å ñè íàïðàâÿ åäíà ðàçõîäêà;
ùå âèäÿ êàêâî ñúíóâàò õîðàòà.

7
00:01:13,599 --> 00:01:14,999
�å ãî ëè ïðàâèø ïðåêàëåíî ÷åñòî íàïîñëåäúê?

8
00:01:15,199 --> 00:01:20,799
- �ñïîêîé ñå. �åçâðåäíî å.
- Ã�ìà íå Ã¥ ìíîãî õóÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{182}{271}/23 wrze�nia, wpis pierwszy
{270}{344}/Nazywam siê Liz Parker|/i 5 dni temu umar³am
{357}{467}/Od tego czasu wszystko stanê³o na g³owie
{686}{777}Dla pani Sigourney Weaver,
{777}{826}A dla pana Will Smith.
{839}{889}Co� jeszcze?
{883}{907}Marsjañski sheake?
{905}{954}Posoka Predatora?
{963}{1031}Nie, dziêki.
{1026}{1076}Przyjechali�cie na festyn|z okazji rocznicy katastrofy?
{1076}{1180}Tak nie mo¿emy siê doczekaæ. |Twoja rodzina mieszka w Roswell?
{1186}{1235}Od 4 pokoleñ
{1295}{1426}A mo¿e kto� z was wie co�|jeszcze na temat katastrofy?
{1421}{1515}My�le, ¿e to was zainteresuje.
{1700}{1749}Wiêc forsa na stó³
{1736}{1785}Dolaæ kawy?
{1751}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,520 --> 00:00:03,880
�îñåãà â �îçóåë:

2
00:00:04,040 --> 00:00:07,880
�èêîãà äî ñåãà íå ñúì âèæäàëà
êàðòèòå äà ñå ïîäðåæäàò òàêà.

3
00:00:08,120 --> 00:00:10,760
�î÷åòî, òî å ðàçëè÷íî.

4
00:00:10,960 --> 00:00:13,240
- �îâà íå ãî íàïðàâèõ àç.
- �ç áÿõ.

5
00:00:13,440 --> 00:00:15,640
�è ìå èçëåêóâà è
ñåãà ñúì ðàçëè÷íà.

6
00:00:20,200 --> 00:00:22,400
�îæåø ëè ïðîñòî äà íè êàæåø
êàêâî îçíà÷àâà òîâà?

7
00:00:22,640

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{24}{46}/Poprzednio w Roswell
{48}{72}Liz!
{137}{189}Kula przeszla przez sukienke.
{192}{240}Mówie Panu dziewczyna zosta³a zastrzelona.
{254}{295}Dziêkuje Szeryfie. Zajmiemy siê tym.
{319}{400}Szeryf to ojciec Kyle'a dowie siê prawdy.
{412}{480}Kyle my�le, ¿e nie powinni�my sie ju¿ spotykaæ.
{487}{530}Mówie o takim znaku.
{525}{590}Wiêc to zdjêcie sugeruje, ¿e jest nas wiecej.
{592}{619}Jednego.
{755}{789}Michael. Twoja wizja.
{1187}{1223}Przykro mi stary.
{3469}{3512}Co?
{3505}{3524}Kto tam?
{3544}{3563}Hej!
{3577}{3620}Czego chcesz ty two-big punk?
{3635}{3654}Nic
{3652}{3726}To tylko du¿y b³¹d.
{3764}{3848}To by³ tylko du¿y b³¹d...
{3841}{3906}Masz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{0}{68}/W poprzednim odcinku...
{72}{124}Liz
{168}{212}W sukience by³ otwór po kuli
{216}{284}Mówiê panu dziewczyna zosta³a postrzelona.
{288}{308}Dziêkujê szeryfie
{312}{397}Pañska praca siê skoñczy³a
{456}{499}Sk¹d jeste� ?
{503}{567}Z pó³nocy ?
{575}{595}Nie mo¿esz z nikim o tym rozmawiaæ
{599}{686}O moj Bo¿e powiedzia³e� jej
{695}{763}Musisz mi obiecaæ, ¿e ci nie odbije
{767}{841}Hej to przecie¿ ja
{863}{907}Zdjêcie zosta³o zrobione w 1959
{911}{1027}Wiêc to zdjêcie oznacza ¿e jest wiêcej takich jak my ?
{1031}{1075}Jeste�my... - Inni
{1079}{1182}Dowiem siê prawdy, mo¿esz na to liczyæ
{1367}{1411}27 wrze�nia.
{1415}{1506}Nazywam siê Liz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{31}{65}/Poprzednio w Roswell
{62}{149}Zbada³am klka komórek z twojego o³ówka.|One nie s¹ zwyczajne.
{153}{199}Nie jestes obcym?
{201}{245}Wolê termin nie z tej ziemi
{249}{304}- Zamknij sie!|- Nie nawidze Ciê|- Nawzajem
{369}{422}- Kim s¹ Czechos³owacy?|- Hej!
{434}{515}- Wiec kim s¹ Czechos³owacy?|- Kolesie ze sklepu ze sprzêtem
{520}{592}- O czym takim romawiacie|- O niczym wa¿nym.
{583}{614}Znowu ta gierka
{635}{695}Nie mo¿emy udawaæ jakby sie nic nie sta³o.
{705}{755}Mo¿e przyjê³am z³¹ taktyke.
{758}{875}Zabawne jak nagle wszyscy przyznaj¹ siê|do przyjêcia z³ej taktyki kiedy zostaj¹ zdemaskowani.
{880}{990}Wiem, ¿e ustalili�my ¿e nie bêdziemy cz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,381 --> 00:00:03,611
- Previously on Roswell...
- I don't know if it means anything.

2
00:00:03,684 --> 00:00:06,744
Course it means something.
We all recognize it.

3
00:00:06,853 --> 00:00:10,516
This is the closest we've ever come
to any kind of connection with our...

4
00:00:10,624 --> 00:00:13,184
- With your home?
- Yeah.

5
00:00:13,260 --> 00:00:16,889
[River Dog] The man who lived in this cave
when I was a boy was not like us.

6
00:00:16,963 --> 00:00:20,990
He was invited into the sweat,
just like I invited your friend.

7
00:00:21,068 --> 00:00:23,195
His reaction was

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,460 --> 00:00:19,859
I Married an Alien

2
00:00:50,620 --> 00:00:54,579
- Honey, the painters are here.
- That's funny. Move, this crap is heavy.

3
00:00:54,740 --> 00:00:56,571
JESSE: Hey, guys.
- Hey.

4
00:00:56,740 --> 00:00:59,538
You sure you don't want me to stay
and help out?

5
00:00:59,740 --> 00:01:03,210
- Actually, there are cans outside.
- But they can manage.

6
00:01:03,420 --> 00:01:07,811
Right, our treat. Seriously, it's
a housewarming gift from us to you.

7
00:01:08,020 --> 00:01:09,931
Yeah, and a wedding gift.
It's combined.

8
00:01:10,740 --> 00:01:12,219
Don't be silly.

9
00:01:12,380 --> 00:01:15,816
- The weddi