Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Roswell Off The Menu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,422 --> 00:00:02,755
Anteriormente em Roswell.

2
00:00:02,756 --> 00:00:05,146
Peço desculpa... eu não queria...

3
00:00:07,511 --> 00:00:10,181
- Grant Sorence.
- Isabel Evans.

4
00:00:10,182 --> 00:00:12,445
Não podes deixar que saibam.
� demasiado perigoso.

5
00:00:12,446 --> 00:00:14,878
- Alto aí.
- Tem um mandato?

6
00:00:14,879 --> 00:00:16,263
Posso arranjar um.

7
00:00:18,376 --> 00:00:22,679
- Largue a arma!
- O teu pai não conseguiu fazer. E tu também não.

8
00:00:26,524 --> 00:00:29,737
Sai daqui. Nunca aqui estiveste.

9
00:00:29,738 --> 00:00:32,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,559 --> 00:00:08,658
Eu disse-vos. O baile de finalistas
não vale nada!

2
00:00:08,676 --> 00:00:15,079
Vejam a Liz. Pensou que o baile
era a oportunidade para reaver o Max.

3
00:00:17,519 --> 00:00:18,319
Não.

4
00:00:18,399 --> 00:00:19,599
E o Kyle.

5
00:00:19,679 --> 00:00:22,399
Pensou que finalmente estava
mais próximo da Tess,

6
00:00:22,519 --> 00:00:25,119
assim, mesmo muito próximo,
até perceber

7
00:00:25,199 --> 00:00:31,119
que os sentimentos pela Tess eram
um pouco mais familiares d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Pom?wmy o Brody Davis: milioner i w?a?ciciel UFO Center.
00:00:06:Larek:kosmita ?yj?cy na odleg?ej planecie
00:00:10:i dobry kolega naszego przyjaciela Max'a.
00:00:12:Brody/Larek...
00:00:14:widzicie jakie? podobnie?stwo?
00:00:16:Jak Larek.. kt?ry ?yje gdzie? tam...
00:00:19:chce pogada? ze swoim koleg? Max'em... kt?ry ?yje tutaj ...
00:00:22:znalaz? po??czenie troche uci??liwe
00:00:25:wi?c bierze cia?o Brodiego tak jakby w posiadanie czy cos,
00:00:28:i u?ywa go jako ludzkiej kom?rki.
00:00:31:Jakby si? zastanowi? to czemu nie wynale?li kosmicznej kom?rki.
00:00:33:To znaczy oni s? kosmitami? Nie?
00:00:36:W?a?ciwie nasi kosmici s? gotowi do powrotu na ich rodzim? pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,679 --> 00:00:06,919
Agora vamos falar de Brody:
Milionário por seus esforços e dono do centro UFO.

2
00:00:06,999 --> 00:00:10,399
Larek é um alienígena que vive
em um planeta muito distante...

3
00:00:10,519 --> 00:00:12,599
e também um grande amigo de Max.

4
00:00:12,679 --> 00:00:14,599
Brody e Larek

5
00:00:14,679 --> 00:00:15,999
Notam alguma semelhança?

6
00:00:16,119 --> 00:00:18,879
Quando Larek, que vive aqui em cima...

7
00:00:18,999 --> 00:00:22,599
quer falar com seu amigo Max
que vive aqui embaixo...

8
00:00:22,679 --> 00:00:24,599
ele acha a viagem um p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,080 --> 00:00:12,000
Go grab that bag of mistletoe, ok, honey?

2
00:00:13,880 --> 00:00:16,000
Come on, Maxwell. Just pick a tree.
It's freezing out here.

3
00:00:16,160 --> 00:00:17,360
It's not so simple.

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,640
This tree's got to fall within certain parameters.

5
00:00:19,840 --> 00:00:23,360
Parameters?
- Height, circumference, color, density of foliage.

6
00:00:23,600 --> 00:00:25,120
Look at this diagram.

7
00:00:25,320 --> 00:00:27,000
You know how Isabel gets this time of year.

8
00:00:27,160 --> 00:00:28,360
The Christmas Nazi,

9
00:00:28,600 --> 00:00:31,360
driving everyone insane
while trying to have