Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rosita

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,692 --> 00:00:05,920
-Hey.
-Hi.

2
00:00:06,132 --> 00:00:10,125
-What are you doing?
-I was thinking of moving the couch.

3
00:00:10,332 --> 00:00:11,651
Why wouId you want to do that?

4
00:00:11,852 --> 00:00:14,161
So there'd be a decent pIace
for me to sit?

5
00:00:15,532 --> 00:00:19,491
-Rach, there is a decent pIace.
-And your Iap does not count.

6
00:00:21,292 --> 00:00:23,852
-Come on, heIp me move this.
-No, no, no.

7
00:00:24,252 --> 00:00:25,321
-No?
-No.

8
00:00:25,532 --> 00:00:27,170
Rosita does not move.

9
00:00:29,932 --> 00:00:32,446
I'm sorry. Rosi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,692 --> 00:00:05,920 X1:310 X2:406 Y1:450 Y2:524
- Hey.
- Hi.

2
00:00:06,132 --> 00:00:10,125 X1:104 X2:612 Y1:446 Y2:524
- What are you doing?
- I was thinking of moving the couch.

3
00:00:10,332 --> 00:00:11,651 X1:128 X2:588 Y1:484 Y2:524
Why would you want to do that?

4
00:00:11,852 --> 00:00:14,161 X1:155 X2:562 Y1:450 Y2:524
So there'd be a decent place
for me to sit?

5
00:00:15,532 --> 00:00:19,491 X1:144 X2:572 Y1:446 Y2:524
- Rach, there is a decent place.
- And your lap does not count.

6
00:00:21,292 --> 00:00:23,852 X1:148 X2:568 Y1:448 Y2:524
- Come on, help me mov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,692 --> 00:00:05,920 X1:310 X2:406 Y1:450 Y2:524
- Hey.
- Hi.

2
00:00:06,132 --> 00:00:10,125 X1:104 X2:612 Y1:446 Y2:524
- What are you doing?
- I was thinking of moving the couch.

3
00:00:10,332 --> 00:00:11,651 X1:128 X2:588 Y1:484 Y2:524
Why would you want to do that?

4
00:00:11,852 --> 00:00:14,161 X1:155 X2:562 Y1:450 Y2:524
So there'd be a decent place
for me to sit?

5
00:00:15,532 --> 00:00:19,491 X1:144 X2:572 Y1:446 Y2:524
- Rach, there is a decent place.
- And your lap does not count.

6
00:00:21,292 --> 00:00:23,852 X1:148 X2:568 Y1:448 Y2:524
- Come on, help me mov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{114}{144}- Cze�æ.|- Cze�æ.
{150}{249}- Co robisz?|- Chcê przesun¹æ kanapê.
{255}{287}Dlaczego?
{293}{350}Bym mia³a wygodne miejsce|do siedzenia.
{385}{483}- Rach, masz ju¿ takie miejsce.|- Twoje kolana siê nie licz¹.
{529}{593}- ChodŸ, pomó¿ mi.|- Nie, nie, nie.
{603}{629}- Nie?|- Nie.
{635}{675}Rosity siê nie rusza.
{745}{807}Przepraszam. Rosita? Jak?
{813}{868}Jak w "Rosity siê nie rusza".
{875}{925}To zwyk³y fotel.|O co ci chodzi?
{931}{1013}Jest w idealnej odleg³o�ci|z ³azienki do kuchni...
{1020}{1141}i jest pod k¹tem, gdzie �wiat³o|nie odbija siê od Stevie'a.
{1158}{1200}Stevie to telewizor?
{1258}{1302}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:Co robisz ?
00:00:07:My?la?am o przeniesieniu tam kanapy.
00:00:10:Dlaczego chcia?aby? to robi? ?
00:00:12:?eby by?o jakie? przyzwoite dla mnie miejsce do siedzenia.
00:00:15:To jest przyzwoite miejsce do...
00:00:18:Twoje kolana si? nie licz?, dobra ?
00:00:21:Pom?? mi to przenie??.
00:00:24:Rosita nigdzie si? nie rusza.
00:00:29:Przepraszam, Rosita ? Jak w..
00:00:32:Jak w Rosita nigdzie si? nie rusza.
00:00:35:Joey to tylko fotel ! W czym rzecz ?
00:00:37:Rzecz w tym, ?e jest idealnie r?wna odleg?o?? od ?azienki i kuchni i ?wiat?o nie odbija si? od Stevie'go.
00:00:45:Stivie TV ?
00:00:48:Jaki? problem ?
00:00:55:A co on tam wie! Chod? Rosita, my laski musimy trzyma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{117}{148}- Hey.|- Hi.
{153}{253}- What are you doing?|- I was thinking of moving the couch.
{258}{291}Why would you want to do that?
{296}{354}So there'd be a decent place|for me to sit?
{388}{487}- Rach, there is a decent place.|- And your lap does not count.
{532}{596}- Come on, help me move this.|- No, no, no.
{606}{633}- No?|- No.
{638}{679}Rosita does not move.
{748}{811}I'm sorry. Rosita? As in...?
{816}{872}As in "Rosita does not move. "
{878}{929}It's just a chair.|What's the big deal?
{934}{1017}It's the exact equal distance|from the bathroom to the kitchen...
{1023}{1145}...and it's at an angle where you|don't get any glare com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{174}Co robisz?
{175}{249}My?la?am o przeniesieniu tam kanapy.
{250}{299}Dlaczego chcia?aby? to robi??
{300}{374}?eby by?o jakie? przyzwoite dla mnie miejsce do siedzenia.
{375}{449}To jest przyzwoite miejsce do...
{450}{524}Twoje kolana si? nie licz?, dobra?
{525}{599}Pom?? mi to przenie??.
{600}{694}Rosita nigdzie si? nie rusza.
{725}{799}Przepraszam, Rosita? Jak w..
{800}{874}Jak w Rosita nigdzie si? nie rusza.
{875}{924}Joey to tylko fotel! W czym rzecz?
{925}{1124}Rzecz w tym, ?e jest idealnie r?wna odleg?o?? od ?azienki i kuchni i ?wiat?o nie odbija si? od Stevie'go.
{1125}{1190}Stivie TV?
{1200}{1271}Jaki? problem?
{1375}{15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:17:11:
00:17:14:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
00:00:04:Co robisz ?
00:00:06:My?la?am o przeniesieniu tam kanapy.
00:00:09:Dlaczego chcia?aby? to robi? ?
00:00:11:?eby by?o jakie? przyzwoite dla mnie miejsce do siedzenia.
00:00:14:To jest przyzwoite miejsce do...
00:00:17:Twoje kolana si? nie licz?, dobra ?
00:00:20:Pom?? mi to przenie??.
00:00:24:Rosita nigdzie si? nie rusza.
00:00:29:Przepraszam, Rosita ? Jak w..
00:00:32:Jak w Rosita nigdzie si? nie rusza.
00:00:35:Joey to tylko fotel ! W czym rzecz ?
00:00:37:Rzecz w tym, ?e jest idealnie r?wna odleg?o?? od ?azienki i kuchni i ?wiat?o nie odbija si? od Stevie'go.
00:00:46:St

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,132 --> 00:00:10,125
- Tu fais quoi?
- J'ai envie de mettre le canapé ici.

2
00:00:10,332 --> 00:00:11,651
Pourquoi?

3
00:00:11,852 --> 00:00:14,161
Pour avoir un endroit où m'asseoir.

4
00:00:15,532 --> 00:00:19,491
- Il y a un endroit.
- Tes genoux ne comptent pas.

5
00:00:21,292 --> 00:00:22,247
Aide-moi.

6
00:00:25,532 --> 00:00:27,170
Rosita ne bouge pas.

7
00:00:29,932 --> 00:00:32,446
Pardon? Rosita? Comme...

8
00:00:32,652 --> 00:00:34,882
Comme "Rosita ne bouge pas" .

9
00:00:35,132 --> 00:00:37,168
C'est juste un fauteuil.

10
00:00:37,372 --> 00:00:40,68

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,518 --> 00:00:06,142
- Hola.
- Hola.

2
00:00:06,177 --> 00:00:06,944
Que estas haciendo?.

3
00:00:07,336 --> 00:00:09,952
Estaba pensando en mover el sofa para aca.

4
00:00:09,987 --> 00:00:11,495
Por que quieres hacer eso?.

5
00:00:11,530 --> 00:00:14,494
Asi habra un lugar
decente donde poner mi silla.

6
00:00:15,641 --> 00:00:17,533
Rach, hay un lugar decente donde...

7
00:00:17,568 --> 00:00:19,242
En tus piernas no cuenta,

8
00:00:20,364 --> 00:00:23,334
- Vamos ayudame a mover esto.
- No, no, no.

9
00:00:24,081 --> 00:00:27,341
- No?.
- No, Rosita no se mueve.