Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rosita

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,692 --> 00:00:05,920
-Hey.
-Hi.

2
00:00:06,132 --> 00:00:10,125
-What are you doing?
-I was thinking of moving the couch.

3
00:00:10,332 --> 00:00:11,651
Why wouId you want to do that?

4
00:00:11,852 --> 00:00:14,161
So there'd be a decent pIace
for me to sit?

5
00:00:15,532 --> 00:00:19,491
-Rach, there is a decent pIace.
-And your Iap does not count.

6
00:00:21,292 --> 00:00:23,852
-Come on, heIp me move this.
-No, no, no.

7
00:00:24,252 --> 00:00:25,321
-No?
-No.

8
00:00:25,532 --> 00:00:27,170
Rosita does not move.

9
00:00:29,932 --> 00:00:32,446
I'm sorry. Rosi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,132 --> 00:00:10,125
- Tu fais quoi?
- J'ai envie de mettre le canapé ici.

2
00:00:10,332 --> 00:00:11,651
Pourquoi?

3
00:00:11,852 --> 00:00:14,161
Pour avoir un endroit où m'asseoir.

4
00:00:15,532 --> 00:00:19,491
- Il y a un endroit.
- Tes genoux ne comptent pas.

5
00:00:21,292 --> 00:00:22,247
Aide-moi.

6
00:00:25,532 --> 00:00:27,170
Rosita ne bouge pas.

7
00:00:29,932 --> 00:00:32,446
Pardon? Rosita? Comme...

8
00:00:32,652 --> 00:00:34,882
Comme "Rosita ne bouge pas" .

9
00:00:35,132 --> 00:00:37,168
C'est juste un fauteuil.

10
00:00:37,372 --> 00:00:40,68

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,652 --> 00:00:11,727
-Vad gör du?
-Jag tänkte flytta soffan hit.

2
00:00:11,892 --> 00:00:16,363
Jag behöver en anständig plats
där jag kan sitta.

3
00:00:16,532 --> 00:00:21,322
-Det finns en anständig plats.
-Ditt knä räknas inte.

4
00:00:21,492 --> 00:00:25,405
-Hjälp mig att flytta den nu.
-Nej, nej, nej!

5
00:00:25,572 --> 00:00:28,564
Rosita flyttar inte.

6
00:00:30,052 --> 00:00:35,046
-Rosita, som i...?
-Som i "Rosita flyttar inte" .

7
00:00:35,212 --> 00:00:37,248
Det är ju bara en stol.

8
00:00:37,412 --> 00:00:40,961
Den står mitt emellan
badrummet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,692 --> 00:00:05,920 X1:310 X2:406 Y1:450 Y2:524
- Hey.
- Hi.

2
00:00:06,132 --> 00:00:10,125 X1:104 X2:612 Y1:446 Y2:524
- What are you doing?
- I was thinking of moving the couch.

3
00:00:10,332 --> 00:00:11,651 X1:128 X2:588 Y1:484 Y2:524
Why would you want to do that?

4
00:00:11,852 --> 00:00:14,161 X1:155 X2:562 Y1:450 Y2:524
So there'd be a decent place
for me to sit?

5
00:00:15,532 --> 00:00:19,491 X1:144 X2:572 Y1:446 Y2:524
- Rach, there is a decent place.
- And your lap does not count.

6
00:00:21,292 --> 00:00:23,852 X1:148 X2:568 Y1:448 Y2:524
- Come on, help me mov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,006 --> 00:00:05,686
-�äðàñòè.
-�äðàñòè.

2
00:00:06,206 --> 00:00:06,807
-�àêâî ïðàâèø?

3
00:00:06,846 --> 00:00:10,367
-�ìè,ìèñëåõ ñè äà ïðåìåñòÿ êðåñëîòî òóê.

4
00:00:10,406 --> 00:00:11,767
-�àùî áè íàïðàâèëà ïîäîáíî íåùî?

5
00:00:11,806 --> 00:00:15,727
-�à äà èìà ñâÿñòíî ìÿñòî è çà ìåí äà ñÿäàì.

6
00:00:15,767 --> 00:00:18,206
-�åé÷,èìà ñâÿñòíî ìÿñòî çà...

7
00:00:18,247 --> 00:00:21,847
-� ñêóòà òè íå ñå áðîè.

8
00:00:21,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,132 --> 00:00:07,201
�é ê�íåéò;

2
00:00:07,332 --> 00:00:10,290
��ñåéò, óêåöôüìïõí
íá ìåôáêéí�óù ôïí êáíáð� åäþ.

3
00:00:10,412 --> 00:00:12,209
�éáô� íá ôï ê�íåéò áõôü;

4
00:00:12,332 --> 00:00:15,768
�éá íá ìðïñþ
íá ê�èïìáé êé åãþ ê�ðïõ �íåôá;

5
00:00:15,892 --> 00:00:20,283
-��éôóåë, õð�ñ÷åé ô�ôïéï ì�ñïò.
-� áãêáëé� óïõ äåí ìåôñ�åé.

6
00:00:21,252 --> 00:00:24,130
-�ï�èçó� ìå íá ôïí ìåôáêéí�óù.
-�÷é, ü÷é.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,006 --> 00:00:05,715
-�äðàñòè.
-�äðàñòè.

2
00:00:06,258 --> 00:00:06,884
-�àêâî ïðàâèø?

3
00:00:06,925 --> 00:00:10,597
-�ìè,ìèñëåõ ñè äà ïðåìåñòÿ êðåñëîòî òóê.

4
00:00:10,638 --> 00:00:12,057
-�àùî áè íàïðàâèëà ïîäîáíî íåùî?

5
00:00:12,098 --> 00:00:16,187
-�à äà èìà ñâÿñòíî ìÿñòî è çà ìåí äà ñÿäàì.

6
00:00:16,229 --> 00:00:18,773
-�åé÷,èìà ñâÿñòíî ìÿñòî çà...

7
00:00:18,815 --> 00:00:22,570
-� ñêóòà òè íå ñå áðîè.

8
00:00:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{117}{148}- Hey.|- Hi.
{153}{253}- What are you doing?|- I was thinking of moving the couch.
{258}{291}Why would you want to do that?
{296}{354}So there'd be a decent place|for me to sit?
{388}{487}- Rach, there is a decent place.|- And your lap does not count.
{532}{596}- Come on, help me move this.|- No, no, no.
{606}{633}- No?|- No.
{638}{679}Rosita does not move.
{748}{811}I'm sorry. Rosita? As in...?
{816}{872}As in "Rosita does not move. "
{878}{929}It's just a chair.|What's the big deal?
{934}{1017}It's the exact equal distance|from the bathroom to the kitchen...
{1023}{1145}...and it's at an angle where you|don't get any glare com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,518 --> 00:00:06,142
- Hola.
- Hola.

2
00:00:06,177 --> 00:00:06,944
Que estas haciendo?.

3
00:00:07,336 --> 00:00:09,952
Estaba pensando en mover el sofa para aca.

4
00:00:09,987 --> 00:00:11,495
Por que quieres hacer eso?.

5
00:00:11,530 --> 00:00:14,494
Asi habra un lugar
decente donde poner mi silla.

6
00:00:15,641 --> 00:00:17,533
Rach, hay un lugar decente donde...

7
00:00:17,568 --> 00:00:19,242
En tus piernas no cuenta,

8
00:00:20,364 --> 00:00:23,334
- Vamos ayudame a mover esto.
- No, no, no.

9
00:00:24,081 --> 00:00:27,341
- No?.
- No, Rosita no se mueve.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,518 --> 00:00:06,142
- Hola.
- Hola.

2
00:00:06,177 --> 00:00:06,944
Que estas haciendo?.

3
00:00:07,336 --> 00:00:09,952
Estaba pensando en mover el sofa para aca.

4
00:00:09,987 --> 00:00:11,495
Por que quieres hacer eso?.

5
00:00:11,530 --> 00:00:14,494
Asi habra un lugar
decente donde poner mi silla.

6
00:00:15,641 --> 00:00:17,533
Rach, hay un lugar decente donde...

7
00:00:17,568 --> 00:00:19,242
En tus piernas no cuenta,

8
00:00:20,364 --> 00:00:23,334
- Vamos ayudame a mover esto.
- No, no, no.

9
00:00:24,081 --> 00:00:27,341
- No?.
- No, Rosita no se mueve.