Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Roots 1977 Subs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,900
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,960 --> 00:00:07,919
<i>Esta noite apresentaremos</i>
<i>um marco no entretenimento televisivo.</i>

2
00:00:08,120 --> 00:00:11,032
RAIZES. <i>A verdadeira Hist?ria</i>
<i>que Alex Haley descobriu..</i>

3
00:00:11,200 --> 00:00:15,830
<i>... na sua pesquisa de 12 anos</i>
<i>em sete gera??es dos seus ancestrais.</i>

4
00:00:16,040 --> 00:00:19,794
<i>Ap?s dois anos de produ??o,</i>
<i>vamos apresentar esta saga...</i>

5
00:00:19,960 --> 00:00:22,349
<i>... em uma s?rie ?pica:</i> RAIZES.

6
00:00:22,520 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:00,920 --> 00:01:02,831
<i>Anteriormente em</i> Raízes:

2
00:01:05,040 --> 00:01:06,598
Vendido. O seu nome, senhor?

3
00:01:06,800 --> 00:01:10,270
John Reynolds, Spotsylvania County, Virginia.

4
00:01:10,480 --> 00:01:14,598
O teu mestre dá-te um novo nome. O teu nome será Toby.

5
00:01:14,800 --> 00:01:16,358
Kunta! Kunta Kinte!

6
00:01:24,880 --> 00:01:28,555
Hey, Toby!Olha o que eu trouxe da cozinha.

7
00:01:28,920 --> 00:01:30,148
Trouxe...

8
00:01:38,160 --> 00:01:40,913
Correntes não são boa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:01,440 --> 00:01:03,351
<i>Last on</i> Roots:

2
00:01:05,800 --> 00:01:07,233
Make a lesson of him.

3
00:01:07,440 --> 00:01:11,672
You let him get away and every nigger
on your place will be gone.

4
00:01:12,360 --> 00:01:15,909
Can't find a way to run,
then I just lay here and die.

5
00:01:16,120 --> 00:01:20,272
You surely are some brave
Mandinka fighting man, Toby.

6
00:01:20,960 --> 00:01:23,110
What is it you're fighting now?

7
00:01:25,520 --> 00:01:30,036
I think you gonna make it!
Lord, be praised, To