Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,640 --> 00:00:57,438
FIA??O DE L? HOLMES
2
00:01:00,680 --> 00:01:05,470
CHAMAS CONSOMEM
FIA??O DE L? HOLMES!
3
00:01:09,480 --> 00:01:12,836
Estou convencido de que foi
fogo posto.
4
00:01:13,040 --> 00:01:15,349
Por quem, Sr. Holmes?
Por quem?
5
00:01:15,600 --> 00:01:19,832
HOLMES ACUSA EMPREGADO
LEOPOLD DILG DE FOGO POSTO!
6
00:01:30,920 --> 00:01:34,151
CLYDE BRACKEN, CAPATAZ,
MORRE NO INC?NDIO
7
00:01:35,440 --> 00:01:37,749
DILG ACUSADO DE HOMIC?DIO!
8
00:01:44,080 --> 00:01:46,719
PENA DE MORTE PEDIDA PARA DILG
9
00:02:42,880 --> 00:02:44,757
- O Dilg escapou
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,704 --> 00:00:34,414
EL ABANICO DE LADY WINDERMERE
2
00:01:15,352 --> 00:01:22,563
LADY WINDERMERE ANTE UN GRAVE PROBLEMA.
ACOMODAR A SUS INVITADOS PARA LA CENA.
3
00:02:14,314 --> 00:02:16,036
LORD DARLINGTON.
4
00:03:08,942 --> 00:03:13,613
ME IMAGINO QUE VIENES A VER A MI MARIDO.
5
00:03:45,216 --> 00:03:52,198
QUERIDO LORD WINDERMERE.
PUEDE SORPRENDERTE ESTA CARTA DE UNA DESCONOCIDA...
6
00:03:52,199 --> 00:03:57,799
...PERO ES IMPORTANTE QUE ME VEAS UNA VEZ
SI REHUIRIAS INELUDIBLEMENTE...
7
00:03:57,800 --> 00:04:04,500
...DE ESTE DESAGRADABLE DESCUBRIMIENTO.
SINCERAMENTE.
or via
