Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,939 --> 00:00:02,357
Ok.
2
00:00:06,903 --> 00:00:11,783
Mouse, sunt 3 lucruri : ne na?tem,
murim, ?i al treilea cred c? ?l ?tim, nu ?
3
00:00:12,033 --> 00:00:14,786
OK, Cholow, dar s? nu m? la?i
?n seara asta aici singur.
4
00:00:14,994 --> 00:00:16,871
2 ore, Max. ?mi dai un telefon dup?
asta s?-mi spui c?t de bogat sunt.
5
00:00:17,789 --> 00:00:21,042
OK, 2 ore.
D?-mi ceva pentru nervi.
6
00:00:24,087 --> 00:00:26,005
Fii atent!
Ok.
7
00:01:59,474 --> 00:02:02,519
Nu pot s? cred c? m?
?mbr?ca?i ?ntr-un cerceta?.
8
00:02:05,105 --> 00:02:06,231
N-ar??i a cerceta?.
9
00:02:06,648 --> 00:02:08,108
Nu e nevoie s? vii cu noi, ?tii ?