Pretraži rezultate titlova za Rome Season 1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,592 --> 00:01:36,551
ROMA

2
00:01:45,805 --> 00:01:49,969
Galia, Cerca de la Frontera Italiana
Invierno

3
00:01:51,077 --> 00:01:53,068
Tres más esta mañana.

4
00:01:54,747 --> 00:01:57,215
Parias e idiotas.

5
00:01:57,250 --> 00:01:59,718
Todos se vuelven impacientes.
Con el fin del combate,

6
00:01:59,752 --> 00:02:02,243
quieren estar en casa con dinero
en los bolsillos,

7
00:02:02,288 --> 00:02:05,223
no sentados en este
frío húmedo abismal.

8
00:02:05,258 --> 00:02:07,351
Ninguno de los buenos hombres
han huido.

9
00:02:07,393 --> 00:02:09,122
Ni lo harán.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,508 --> 00:01:38,196
Stelen van Saturnus.

2
00:02:01,934 --> 00:02:03,334
De dag was heet,

3
00:02:03,501 --> 00:02:05,934
maar de nacht wordt snel kil,
schijnt het.

4
00:02:06,200 --> 00:02:09,934
Voor de tijd van het jaar.
- Overmorgen zullen we in Capua zijn.

5
00:02:09,969 --> 00:02:12,134
En zal je in een goed warm huis slapen.

6
00:02:12,301 --> 00:02:14,834
Hoewel geitenvel zijn deugden heeft.

7
00:02:14,835 --> 00:02:18,134
Hier zijn we, vluchtelingen in
ons eigen land.

8
00:02:18,200 --> 00:02:21,967
We zijn geen vluchtelingen.
Wij manoeuvreren.

9
00:02:22,133

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{308}{368}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 05.12.2005.
{388}{508}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{513}{633}Suomennos: hemmo12, Axeman, Lanorac ja Sensei69
{648}{748}Oikoluku: Sensei69
{2388}{2463}Gallia, lähellä Italian rajaa.|Talvi.
{2519}{2567}Yön aikana kolme lisää on karannut.
{2604}{2654}Hylkiöitä ja idiootteja.
{2670}{2713}Kaikki ovat tulleet levottomiksi.
{2714}{2777}Kun enää ei ole taisteluita,|he haluavat kotiin rahoineen, -
{2779}{2826}eivätkä jäädä tähän|kurjuuteen kylminä ja märkinä.
{2854}{2901}Yksikään hyvistä miehistä ei ole karannut.
{2908}{2993}- Eivätkä

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{308}{368}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 05.12.2005.
{388}{508}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{513}{633}Suomennos: hemmo12, Axeman, Lanorac ja Sensei69
{648}{748}Oikoluku: Sensei69
{2388}{2463}Gallia, lähellä Italian rajaa.|Talvi.
{2519}{2567}Yön aikana kolme lisää on karannut.
{2604}{2654}Hylkiöitä ja idiootteja.
{2670}{2713}Kaikki ovat tulleet levottomiksi.
{2714}{2777}Kun enää ei ole taisteluita,|he haluavat kotiin rahoineen, -
{2779}{2826}eivätkä jäädä tähän|kurjuuteen kylminä ja märkinä.
{2854}{2901}Yksikään hyvistä miehistä ei ole karannut.
{2908}{2993}- Eivätkä

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 29.04.2007
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Rollo, Siiseli, hemmo12, Sensei,|Nereid, Hönö, ashesdick, deadm ja Cromwell
{289}{364}Oikoluku: Cromwell
{2052}{2162}ROME S02E07|Death Mask
{2558}{2608}Brutus.
{2774}{2824}Brutus.
{3118}{3198}Emäntä kiltti, älkää tehkö tuota.
{3320}{3380}Olen niin pahoillani.
{3455}{3527}Miksette käy makuulle?|Olette kovin väsynyt.
{3545}{3605}Olen -
{3628}{3684}kovin väsynyt.
{3688}{3743}Haluatteko pajuvettä?
{3786}{3881}- Haluanko?|- Se auttaa nukahtamaan.
{3939}{4039}Ei enää unta.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,123 --> 00:01:51,418
O que se passa, mãe?

2
00:01:51,424 --> 00:01:52,555
Arruinados.

3
00:01:52,621 --> 00:01:53,674
Arruinados!

4
00:01:53,821 --> 00:01:55,867
Aquele idiota arruinou-nos a todos!

5
00:01:56,057 --> 00:01:57,723
Teremos que sair de Roma!

6
00:01:57,790 --> 00:02:00,122
César passou o Rubicão.

7
00:02:00,189 --> 00:02:02,723
Ele está em solo italiano
com um exército.

8
00:02:02,790 --> 00:02:04,723
� um acto de pura traição.

9
00:02:04,790 --> 00:02:07,222
Com apenas uma única legião.

10
00:02:07,262 --> 00:02:11,456
Portanto não é apen

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:02,388 --> 00:02:04,322
We should go.

2
00:02:04,357 --> 00:02:06,689
Night is coming.

3
00:02:06,726 --> 00:02:09,559
They sleep
standing up, you know.

4
00:02:11,131 --> 00:02:13,065
Elephants.

5
00:02:14,467 --> 00:02:18,927
On account once laid down,
they cannot rise again.

6
00:02:18,972 --> 00:02:20,769
Is that so?

7
00:02:22,108 --> 00:02:23,939
I was not aware.

8
00:02:34,687 --> 00:02:36,348
We should go.

9
00:02:36,389 --> 00:02:38,516
Where?

10
00:02:39,826 --> 00:02:41,987
Utica is not

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,784 --> 00:03:20,584
<i> Uma boa recompensa ? oferecida
pela devolu??o </i>

2
00:03:20,650 --> 00:03:24,118
<i> de uma escrava roubada... </i>

3
00:03:24,184 --> 00:03:28,284
<i> ou fugitiva da casa
de Cl?udio ?pio. </i>

4
00:03:28,351 --> 00:03:31,084
<i> Os seguintes nobres que
est?o a voltar da Gr?cia, </i>

5
00:03:31,151 --> 00:03:35,784
<i> receberam o perd?o de C?sar
e n?o devem ser molestados: </i>

6
00:03:35,851 --> 00:03:39,051
<i> P?blio Serv?lio Casca, </i>

7
00:03:39,218 --> 00:03:42,184
<i> Marco T?lio C?cero, </i>

8
00:03:42,251 --> 00:03:45,084
<i> Caio C?ss

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,123 --> 00:01:51,418
O que se passa, mãe?

2
00:01:51,424 --> 00:01:52,555
Arruinados.

3
00:01:52,621 --> 00:01:53,674
Arruinados!

4
00:01:53,821 --> 00:01:55,867
Aquele idiota arruinou-nos a todos!

5
00:01:56,057 --> 00:01:57,723
Teremos que sair de Roma!

6
00:01:57,790 --> 00:02:00,122
César passou o Rubicão.

7
00:02:00,189 --> 00:02:02,723
Ele está em solo italiano
com um exército.

8
00:02:02,790 --> 00:02:04,723
� um acto de pura traição.

9
00:02:04,790 --> 00:02:07,222
Com apenas uma única legião.

10
00:02:07,262 --> 00:02:11,456
Portanto não é apen

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:02,388 --> 00:02:04,322
We should go.

2
00:02:04,357 --> 00:02:06,689
Night is coming.

3
00:02:06,726 --> 00:02:09,559
They sleep
standing up, you know.

4
00:02:11,131 --> 00:02:13,065
Elephants.

5
00:02:14,467 --> 00:02:18,927
On account once laid down,
they cannot rise again.

6
00:02:18,972 --> 00:02:20,769
Is that so?

7
00:02:22,108 --> 00:02:23,939
I was not aware.

8
00:02:34,687 --> 00:02:36,348
We should go.

9
00:02:36,389 --> 00:02:38,516
Where?

10
00:02:39,826 --> 00:02:41,987
Utica is not