Search Movie Subtitles results for Rome 2005 1 Cd Portuguese Br Pb S02e0 7 S02e07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,233 --> 00:00:45,233
Tradu??o: Solon

2
00:01:46,234 --> 00:01:48,567
BRUTUS.

3
00:01:55,134 --> 00:01:57,601
BRUTUS.

4
00:02:09,267 --> 00:02:12,833
Domina, domina,
por favor n?o fa?a isso

5
00:02:17,833 --> 00:02:20,467
desculpe

6
00:02:23,701 --> 00:02:26,401
Por que n?o se deita?
Est? muito cansada

7
00:02:26,467 --> 00:02:28,867
sim ....

8
00:02:28,933 --> 00:02:30,867
eu estou ....

9
00:02:30,933 --> 00:02:33,334
.... muito cansada

10
00:02:33,401 --> 00:02:36,167
Quer um pouco de
?gua de salgueiro?

11
00:02:36,234 --> 00:02:39,734
eu quero?

12
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,318 --> 00:01:33,775
Rome

2
00:02:22,350 --> 00:02:24,653
Galia Cisalpina

3
00:02:42,333 --> 00:02:44,920
Tudo bem, rapazes

4
00:02:47,054 --> 00:02:49,426
Vamos comer, hein?

5
00:03:05,090 --> 00:03:07,398
Chegaremos logo.

6
00:03:17,731 --> 00:03:19,921
Estive pensando.

7
00:03:20,022 --> 00:03:22,851
Se n?o quiser, n?o ? preciso
voltar ao Colegio.

8
00:03:22,952 --> 00:03:25,051
As ordens de Antonio n?o
tem mais valor agora, n?o ??

9
00:03:25,052 --> 00:03:27,150
As ordens n?o foram canceladas.

10
00:03:27,785 --> 00:03:31,704
N?o h? nada ali, exceto ladr?es e s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,326 --> 00:01:30,344
<b>? ? M
2x01 - Passover</b>

2
00:01:31,297 --> 00:01:33,593
<b>CZ p?eklad: JakubAsgard
Korekce: xb51, Mr.Quija</b>

3
00:01:34,000 --> 00:01:36,379
verze: <i>Rome.S02E01.HDTV.XviD-NoTV</i>

4
00:01:55,600 --> 00:01:56,608
Dobr? r?no, konzule.

5
00:02:00,067 --> 00:02:01,101
Jak se m?te?

6
00:02:32,835 --> 00:02:35,941
Jsem na tebe tak hrd?.

7
00:02:37,619 --> 00:02:41,304
Na?e jm?no je o?i?t?no.
Republika je v bezpe??.

8
00:02:42,095 --> 00:02:43,349
Bylo to hrozn?, matko.

9
00:02:46,022 --> 00:02:47,392
On ne a ne um??t.

10
00:02:48,811 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,600 --> 00:01:56,951
Bom dia, C?nsul.

2
00:02:00,135 --> 00:02:01,565
Como vai?

3
00:02:14,700 --> 00:02:15,739
Pare!

4
00:02:33,000 --> 00:02:36,490
Estou t?o orgulhosa de ti.

5
00:02:37,700 --> 00:02:41,531
O nosso nome est? redimido.
A Rep?blica est? salva.

6
00:02:41,947 --> 00:02:44,024
Foi horr?vel, m?e.

7
00:02:45,973 --> 00:02:47,375
Ele n?o morria.

8
00:02:48,667 --> 00:02:51,110
Mas agora est? morto, n?o est??

9
00:02:52,700 --> 00:02:54,527
Ele tentou falar comigo.

10
00:02:55,103 --> 00:02:56,212
Mas...

11
00:02:56,478 --> 00:02:58,457
as palavras n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,486 --> 00:00:32,601
As ofertas est?o encerradas.

2
00:01:24,382 --> 00:01:25,534
O nome da v?tima ?
Peter Dewhurst.

3
00:01:25,601 --> 00:01:27,901
Pai solteiro, filho na segunda s?rie.

4
00:01:27,968 --> 00:01:30,834
Encontraram seu corpo essa manh?
em uma sala de aula da Escola Prim?ria Archer.

5
00:01:30,953 --> 00:01:33,401
O legista estima a hora da morte
entre 10 e 11 da noite passada.

6
00:01:33,739 --> 00:01:35,844
Perto do fim da festa anual de arrecada??o
de fundos para a escola.

7
00:01:35,904 --> 00:01:38,342
Traumatismo craniano,
causado por um objeto n?o pontiag

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,713 --> 00:00:05,267


2
00:00:17,771 --> 00:00:20,911
S02E06
Philippi

3
00:01:26,043 --> 00:01:30,355
S02E06
Philippi

4
00:01:49,882 --> 00:01:53,079
Norte da Gr?cia

5
00:01:53,474 --> 00:01:55,246
E sobre as provis?es de gr?os,

6
00:01:56,084 --> 00:01:57,361
isso n?o deve estar certo.

7
00:02:07,418 --> 00:02:08,901
Eu estava falando com os homens.

8
00:02:09,930 --> 00:02:12,218
Eles n?o tinham ideia de que a Gr?cia era t?o grande.

9
00:02:13,250 --> 00:02:15,332
? nosso segundo dia de marcha atravessando-a.

10
00:02:17,435 --> 00:02:19,002
N?s teremos nossa vin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,265 --> 00:01:29,905
Rome

2
00:01:31,550 --> 00:01:35,328
S02E06 - Filipos

3
00:01:51,994 --> 00:01:53,194
Norte da Gr?cia

4
00:01:53,195 --> 00:01:55,315
Quanto ?s provis?es de gr?os...

5
00:01:55,316 --> 00:01:56,876
Isso n?o pode estar certo.

6
00:02:07,254 --> 00:02:08,813
Estive falando com os homens.

7
00:02:09,451 --> 00:02:12,224
Eles n?o tinham id?ia de
que a Gr?cia era t?o imensa.

8
00:02:12,889 --> 00:02:15,088
Mal posso esperar para terminar
essa marcha e p?r um fim a isso.

9
00:02:15,089 --> 00:02:16,134
?.

10
00:02:17,106 --> 00:02:19,077
Estamos tra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,008 --> 00:01:30,089
Rome

2
00:01:31,228 --> 00:01:35,559
A Tartaruga e a Lebre

3
00:01:49,071 --> 00:01:51,189
Quero m?sica.
Traze a flautista.

4
00:01:51,790 --> 00:01:53,250
Est? doente, Domina.

5
00:01:53,251 --> 00:01:55,323
O tocador de lira, ent?o...

6
00:01:55,786 --> 00:01:58,157
Ele morreu, Domina.

7
00:01:58,612 --> 00:02:00,481
Estou procurando
um substituto.

8
00:02:00,815 --> 00:02:03,261
Mas eles est?o muito
caros no momento.

9
00:02:03,714 --> 00:02:05,631
Ent?o n?o h? m?sica
de modo algum?

10
00:02:06,057 --> 00:02:07,861
Athea canta lindamente.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,318 --> 00:01:33,775
Rome

2
00:02:22,350 --> 00:02:24,653
Galia Cisalpina

3
00:02:42,333 --> 00:02:44,920
Tudo bem, meninos

4
00:02:47,054 --> 00:02:49,426
Vamos comer, hein?

5
00:03:05,090 --> 00:03:07,398
Chegaremos logo.

6
00:03:17,731 --> 00:03:19,921
Estive pensando.

7
00:03:20,022 --> 00:03:22,851
Se n?o quiser, n?o ? preciso
voltar ao Colegium.

8
00:03:22,952 --> 00:03:25,051
As ordens de Antonio n?o
tem mais valor agora, n?o ??

9
00:03:25,052 --> 00:03:27,150
As ordens n?o foram canceladas.

10
00:03:27,785 --> 00:03:31,704
N?o h? nada ali, exceto ladr?es e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
Rome.S02E09.Deus.Impeditio.Esuritori.Nullus.
(Nenhum Deus pode parar um homem com fome)

2
00:00:10,000 --> 00:00:17,000
Tradu??o : Moussul
Revis?o: Tchunga

3
00:00:17,000 --> 00:00:35,000
Sincroniza??o mista.
Ploneses/Americanos(_/Yellow Sub_)

4
00:01:25,000 --> 00:01:34,000
ROMA

5
00:01:54,000 --> 00:01:58,000
Acorde

6
00:01:58,000 --> 00:02:16,000
Acorde, dorminhoca.

7
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
Voc? pegou o len?ol amaldio?oado
outra vez seu cabeludo idiota.

8
00:02:20,000 --> 00:02:25,000
Todos estes pesadelos que tens.

9
00:02:25,000 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,318 --> 00:01:33,775
Rome

2
00:02:22,350 --> 00:02:24,653
Galia Cisalpina

3
00:02:42,333 --> 00:02:44,920
Tudo bem, rapazes

4
00:02:47,054 --> 00:02:49,426
Vamos comer, hein?

5
00:03:05,090 --> 00:03:07,398
Chegaremos logo.

6
00:03:17,731 --> 00:03:19,921
Estive pensando.

7
00:03:20,022 --> 00:03:22,851
Se n?o quiser, n?o ? preciso
voltar ao Colegio.

8
00:03:22,952 --> 00:03:25,051
As ordens de Antonio n?o
tem mais valor agora, n?o ??

9
00:03:25,052 --> 00:03:27,150
As ordens n?o foram canceladas.

10
00:03:27,785 --> 00:03:31,704
N?o h? nada ali, exceto ladr?es e s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,810 --> 00:00:05,844
w

2
00:00:05,844 --> 00:00:05,878
ww

3
00:00:05,878 --> 00:00:05,912
www

4
00:00:05,912 --> 00:00:05,946
www.

5
00:00:05,946 --> 00:00:05,980
www.t

6
00:00:05,980 --> 00:00:06,014
www.tv

7
00:00:06,014 --> 00:00:06,048
www.tv4

8
00:00:06,048 --> 00:00:06,082
www.tv4u

9
00:00:06,082 --> 00:00:06,116
www.tv4us

10
00:00:06,116 --> 00:00:06,150
www.tv4use

11
00:00:06,150 --> 00:00:06,184
www.tv4user

12
00:00:06,184 --> 00:00:06,218
www.tv4user.

13
00:00:06,218 --> 00:00:06,252
www.tv4user.n

14
00:00:06,252 --> 00:00:06,286
www.tv4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,166 --> 00:01:35,627
ROMA

2
00:01:35,645 --> 00:01:38,754
Epis?dio 3 de 10

3
00:01:39,139 --> 00:01:42,447
"Sendo estas as palavras de
Marco T?lio C?cero"

4
00:01:51,207 --> 00:01:53,060
O mi?do n?o tem culpa.

5
00:02:26,600 --> 00:02:28,110
Que mulher...

6
00:02:48,700 --> 00:02:49,890
Porra!

7
00:03:15,622 --> 00:03:16,941
Est?s bem?

8
00:03:17,141 --> 00:03:19,446
- Pareces-me preocupado.
- Que not?cias tens de ?stia.

9
00:03:20,700 --> 00:03:23,259
Chegaram 3 navios de cereais de
Alexandria. Homens do Mussa.

10
00:03:23,300 --> 00:03:25,056
Toma um copo de vin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,890 --> 00:00:10,190
Meu nome ? Melinda Gordon.

2
00:00:10,290 --> 00:00:11,390
Sou casada,

3
00:00:11,490 --> 00:00:13,690
vivo numa pequena cidade

4
00:00:13,790 --> 00:00:15,590
e sou dona de um antiqu?rio.

5
00:00:15,690 --> 00:00:17,790
Eu seria igual a voc?

6
00:00:17,890 --> 00:00:19,590
exceto pelo fato de que desde garotinha,

7
00:00:19,690 --> 00:00:22,090
eu sabia que podia falar com os mortos.

8
00:00:22,190 --> 00:00:23,290
Tudo bem querida.

9
00:00:23,390 --> 00:00:26,490
Esp?ritos terrenos,
era como minha av? os chamava.

10
00:00:26,595 --> 00:00:29,19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,840 --> 00:00:04,140
Anteriormente em Grey's Anatomy...

2
00:00:04,190 --> 00:00:05,530
Meredith n?o foi apenas um caso.

3
00:00:05,670 --> 00:00:06,620
Eu me apaixonei por ela.

4
00:00:06,750 --> 00:00:07,810
Sim,? minha m?e.

5
00:00:07,930 --> 00:00:09,320
Ela tem Doen?a de Alzheimer.

6
00:00:09,420 --> 00:00:11,860
Voc? j? pensou em
contar ao Burke sobre o beb??

7
00:00:11,940 --> 00:00:12,960
Eu tinha o direito de saber.

8
00:00:13,010 --> 00:00:14,510
Eu fui reprovado nos testes.

9
00:00:14,570 --> 00:00:16,380
Isso ? t?o embara?oso.

10
00:00:16,420 --> 00:00:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,067 --> 00:00:01,968
<i>Anteriormente em Grey`s Anatomy</i>

2
00:00:02,934 --> 00:00:04,301
Eu avisei ao Thatcher que vou abandon?-lo .

3
00:00:04,367 --> 00:00:05,934
Voc? j? abandonou Thatcher,
Ellis.

4
00:00:06,267 --> 00:00:08,667
- Se pudesse esperar...
- Estou trabalhando, Tatch!

5
00:00:08,934 --> 00:00:09,901
Thatch?

6
00:00:09,968 --> 00:00:11,733
eu pare?o com o pai da Meredith?

7
00:00:11,868 --> 00:00:13,601
Porque voc? n?o ficou e lutou por n?s?

8
00:00:13,634 --> 00:00:14,900
Porque n?o tentou com mais vontade?

9
00:00:15,167 --> 00:00:17,434
Acabei de ver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
.:: www.Napisy24.pl ::.

3
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
P?eklad z angli?tiny: JediAdam:
Korekta: kimera

4
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
/ROME 02x07
/DEATH MASK

5
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
p?eklad do ?e?tiny: gobelluk

6
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
Brutusi.

7
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
Brutusi.

8
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Pan?.

9
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
Pan?, pros?m ned?lej to.

10
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
Je mi to li?to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,113 --> 00:00:18,686
Eu odeio ser
a nova garota.

2
00:00:18,687 --> 00:00:19,987
Voc? ficar? bem.

3
00:00:22,034 --> 00:00:23,789
E se ningu?m
gostar de mim?

4
00:00:23,816 --> 00:00:25,510
Por que eles n?o
gostariam de voc??

5
00:00:26,468 --> 00:00:30,824
- Eu n?o sei.
- Apenas seja voc? mesma.

6
00:00:33,179 --> 00:00:34,286
Eu mesma?

7
00:00:34,569 --> 00:00:38,071
Sabe, os filhos da Nicole
estudam aqui. Kyle tem sua idade.

8
00:00:38,461 --> 00:00:39,871
Eu n?o conhe?o Kyle.

9
00:00:39,935 --> 00:00:41,845
Aposto que voc?s
t?m muito em comum.

10
00:00:41,84

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: Rome.S01E09.HDTV.XviD-TV.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:31.97,0:00:36.85,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Effec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,376
?gua...

2
00:00:03,212 --> 00:00:04,004
Terra...

3
00:00:05,297 --> 00:00:05,923
Fogo...

4
00:00:06,965 --> 00:00:08,216
Ar...

5
00:00:09,509 --> 00:00:12,929
H? muito tempo atr?s, as 4 na??es
viviam juntas em harmonia

6
00:00:13,889 --> 00:00:16,892
tudo mudou quando
a na??o do fogo atacou.

7
00:00:18,185 --> 00:00:21,980
Apenaz o Avatar, mestre dos 4
elementos, poderia dete-los.

8
00:00:22,189 --> 00:00:24,733
Mas quando o mundo mais
precisava, ele desapareceu.

9
00:00:25,525 --> 00:00:29,279
Cem anos se passaram
e meu irm?o e eu descobr?mos o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,446 --> 00:00:09,632
ROME
Epis?dio Final

2
00:00:09,732 --> 00:00:15,232
"De Patre Vostro"
S02E10

3
00:00:16,232 --> 00:00:26,796
Legenders Nowloaded
O maior suporte para os Legenders, no Brasil!

4
00:00:29,529 --> 00:00:40,378
Nowloaded.Org
[www.nowloaded.org]

5
00:00:41,379 --> 00:00:52,379
Tradu??o: lext, gu3v4r4, Mussul, Yoh,
r3nato90, Vblyx e tony_skol

6
00:00:53,380 --> 00:01:02,380
Revis?o: Mussul, lext,
gu3v4r4 e SiuL_CorteX

7
00:01:02,381 --> 00:01:08,350
Sincronia: gu3v4r4

8
00:01:09,815 --> 00:01:16,761
Agradecimentos especiais
ao cLouco e MorGaN

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,832 --> 00:01:47,911
El muchacho est? libre de culpa.

2
00:02:21,072 --> 00:02:22,537
Esa es mi muchacha.

3
00:02:43,255 --> 00:02:44,312
?Mierda!

4
00:03:10,239 --> 00:03:11,388
?Est?s bien?

5
00:03:11,906 --> 00:03:14,199
- Te ves mal.
- ?Cu?les son las noticias desde Ostia?

6
00:03:15,223 --> 00:03:17,959
Tres barcos con granos de Alex
para la gente de Mussa.

7
00:03:18,059 --> 00:03:19,738
Toma una copa de vino.
S?rvete.

8
00:03:19,785 --> 00:03:21,758
Toma 25, menos no.

9
00:03:21,759 --> 00:03:23,672
Dale la carga a Ajax.

10
00:03:25,363 --> 00:03:26,971
Bue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: Rome.S01E11.HDTV.XviD-TV.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:25.79,0:01:30.03,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Effec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,160 --> 00:01:35,284
Roma - Temporada 02
Episodio 07

2
00:01:35,530 --> 00:01:38,297
"Mascara de la muerte"

3
00:01:52,600 --> 00:01:54,020
Bruto.

4
00:02:01,617 --> 00:02:02,803
Bruto.

5
00:02:15,929 --> 00:02:19,200
Señora. Señora,
por favor, no haga eso.

6
00:02:24,378 --> 00:02:26,689
Lo siento tanto.

7
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
¿Por qué no se recuesta?
Está muy cansada.

8
00:02:33,242 --> 00:02:36,279
Sí... estoy...

9
00:02:37,200 --> 00:02:39,596
...muy cansada.

10
00:02:39,703 --> 00:02:41,813
¿Le gustaría beber
agua de sauce?

11
00:02:43,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: Rome.S01E07.Pharsalus.XviD-442.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:25.27,0:01:30.16,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,711 --> 00:00:02,964
Papai quer que continuamos
o ramo da fam?lia

2
00:00:03,082 --> 00:00:06,201
Salvando gente e
ca?ando criaturas.

3
00:00:06,413 --> 00:00:07,620
ENT?O.

4
00:00:08,361 --> 00:00:11,402
Voc? sabe a verdade,
Sobre o Sammy?

5
00:00:12,272 --> 00:00:13,789
Estou sabendo h? algum tempo.

6
00:00:13,964 --> 00:00:17,014
Voc? tem premoni??es de pessoas
que est?o prestes a morrer?

7
00:00:17,840 --> 00:00:19,811
- Vis?es de morte?
- Isso.

8
00:00:21,831 --> 00:00:23,845
O dem?nio disse que
tinha planos para mim.

9
00:00:24,016 --> 00:00:25,316
Faz id?ia d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: Rome.S01E12.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:24.00,0:01:27.60,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Effect,R O M A
Di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,329 --> 00:00:13,329
<i>..::Submasters::..</i>

2
00:00:13,329 --> 00:00:23,329
<i>Tradu??o: Solon</i>

3
00:00:23,329 --> 00:00:33,329
<i>Sincronia: CharlieMagro</i>

4
00:00:33,329 --> 00:00:43,329
<i>Revis?o: Rcg80</i>

5
00:00:43,329 --> 00:00:53,329
<i>Agradecimento:
#Tiosam</i>

6
00:00:53,329 --> 00:01:03,329
<i>ROMA Epis?dio 2x08
</i>

7
00:01:03,329 --> 00:01:13,329
"S? quem faz sabe a dificuldade!"

8
00:01:37,205 --> 00:01:38,650
No alvorecer
da nossa hist?ria,

9
00:01:40,108 --> 00:01:42,381
n?s, os homens de Roma
?ramos fortes e ferozes,

10
00:01:44,174 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,440 --> 00:00:18,094
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:20,758 --> 00:00:25,070
Tradu??o: Kev?o, Tieli,
Miami, LittleTM e Salvation777.

3
00:00:27,230 --> 00:00:31,453
Sincronia: Kev?o,
Miami e lovesick

4
00:00:33,599 --> 00:00:37,927
Revis?o: Tata, Tieli,
Miami e LittleTM.

5
00:01:45,248 --> 00:01:46,493
<i>Anteriormente em Dexter:</i>

6
00:01:46,500 --> 00:01:50,234
Se fosse o BHB, usaria
um lugar como esse?

7
00:01:50,235 --> 00:01:52,827
As condi??es e este local
n?o condizem com sua metodologia.

8
00:01:52,828 --> 00:01:55,017
Talvez ele esteja tendo
uma crise de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,060 --> 00:01:29,184
Roma - Temporada 02
Episodio 07

2
00:01:29,430 --> 00:01:32,197
"Mascara de la muerte"

3
00:01:46,500 --> 00:01:47,920
Bruto.

4
00:01:55,517 --> 00:01:56,703
Bruto.

5
00:02:09,829 --> 00:02:13,100
Señora. Señora,
por favor, no haga eso.

6
00:02:18,278 --> 00:02:20,589
Lo siento tanto.

7
00:02:23,900 --> 00:02:26,900
¿Por qué no se recuesta?
Está muy cansada.

8
00:02:27,142 --> 00:02:30,179
Sí... estoy...

9
00:02:31,100 --> 00:02:33,496
...muy cansada.

10
00:02:33,603 --> 00:02:35,713
¿Le gustaría beber
agua de sauce?

11
00:02:37,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: Rome.S01E10.HDTV.XviD-LOL.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:36.76,0:01:39.20,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Effe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: Rome.S01E05.HDTV.XviD-TV.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:24.20,0:01:29.20,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Effec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,250 --> 00:01:26,617
Membros da
Igreja Nova Vit?ria,

2
00:01:26,684 --> 00:01:28,218
organizando uma prece aqui,

3
00:01:28,283 --> 00:01:32,584
muito tristes pelo assassinato do
l?der de sua igreja... Jeff Harris,

4
00:01:32,650 --> 00:01:34,584
e o que parece ser
o aparente sequestro

5
00:01:34,650 --> 00:01:36,984
de sua esposa,
Martha Harris.

6
00:01:37,051 --> 00:01:39,017
Todos sup?e
que ela foi seq?estrada.

7
00:01:39,084 --> 00:01:40,250
Voc? n?o ?

8
00:01:40,317 --> 00:01:42,383
Sempre parece aos mais
?ntimos e queridos.

9
00:01:42,450 --> 00:01:44,550
Ness

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: Rome.S01E06.HDTV.XviD-TV.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,Arial,24,&H00FFFF,&H00FFFF,&H00FFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,255


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:25.01,0:01:30.72,s2s_def_sub_set,,0000,0000,0000,!Effec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,265 --> 00:01:29,905
Epis?dio 18 (S02E06)
+ Filipos +

2
00:01:31,550 --> 00:01:35,328
Vers?o Brasileira:
joachim_bach

3
00:01:51,994 --> 00:01:53,194
Norte da Gr?cia

4
00:01:53,195 --> 00:01:55,315
Quanto ?s provis?es de gr?os...

5
00:01:55,316 --> 00:01:56,876
Isso n?o pode estar certo.

6
00:02:07,254 --> 00:02:08,813
Estive falando com os homens.

7
00:02:09,451 --> 00:02:12,224
Eles n?o tinham id?ia de
que a Gr?cia era t?o imensa.

8
00:02:12,889 --> 00:02:15,088
Mal posso esperar para terminar
essa marcha e p?r um fim a isso.

9
00:02:15,089 --> 00:02:16,134
?.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:03,100
<i>?????? ???????
."?-"???????</i>

2
00:00:03,300 --> 00:00:04,600
,????? ?????
...?????

3
00:00:04,700 --> 00:00:06,100
.??? ????? ?? ?????????

4
00:00:06,200 --> 00:00:07,200
???? ????? ???

5
00:00:07,300 --> 00:00:08,600
.????? ???? ?????"

6
00:00:08,700 --> 00:00:10,500
.????? ?????
".???

7
00:00:10,600 --> 00:00:11,900
?????, ?????
.?? ?? ???

8
00:00:12,000 --> 00:00:13,200
.?? ???? ?????

9
00:00:13,300 --> 00:00:14,600
.???? ?? ??

10
00:00:15,800 --> 00:00:16,500
.????? ????-????

11
00:00:16,500 --> 00:00:17,500
????? ????

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,010 --> 00:00:02,470
Anteriormente, em Prison Break...

2
00:00:02,490 --> 00:00:04,740
Com licen?a, senhoritas,
preciso fazer algumas perguntas.

3
00:00:04,760 --> 00:00:06,790
E ent?o aquele sulista sujo,

4
00:00:06,810 --> 00:00:08,450
escapou por tr?s.

5
00:00:08,550 --> 00:00:10,830
Voc? realmente acha que aquele
papa-anjos est? com todo dinheiro?

6
00:00:10,870 --> 00:00:14,210
Se voc? fosse Bagwell, e
tivesse 5 milh?es nas m?os,

7
00:00:14,230 --> 00:00:15,810
pra onde iria?

8
00:00:16,220 --> 00:00:18,150
Ou?a. No rainbow.

9
00:00:18,170 --> 00:00:19,480
Um rest