Sök filmundertexter för Rome

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,413 --> 00:00:41,405
Ik ben zo moe.
Kon ik de hele dag maar hier blijven.

2
00:00:43,133 --> 00:00:45,522
Al mijn botten hebben rust nodig.

3
00:00:46,013 --> 00:00:48,607
Goed. Begin met je kaken.

4
00:00:49,333 --> 00:00:51,005
Oké, dicht.

5
00:00:51,653 --> 00:00:54,451
Bedankt. Slaap lekker.

6
00:00:56,933 --> 00:00:59,163
Opstaan! Jullie zijn laat!

7
00:01:18,453 --> 00:01:20,364
Rome!

8
00:01:48,373 --> 00:01:50,807
Te gek dat we hier de hele zomer blijven.

9
00:01:50,893 --> 00:01:53,407
Is dat niet gaaf?
- Supergaaf!

10
00:01:54,453 --> 00:01:56,409
Zoveel

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,240 --> 00:00:12,754
<i>La începutul secolului
al 4-lea D.Ch.,</i>

2
00:00:12,880 --> 00:00:16,839
<i>imperiul roman s-a confruntat cu una
din cele mai mari crize din istoria sa.</i>

3
00:00:19,160 --> 00:00:20,878
<i>A fost atât de mare</i>

4
00:00:21,000 --> 00:00:24,037
<i>încât a implicat patru împãraþi,</i>

5
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
<i>doi în vest ºi doi în est.</i>

6
00:00:29,280 --> 00:00:32,317
<i>Ca niºte ºobolani într-un sac,
au cãutat puterea.</i>

7
00:00:33,720 --> 00:00:35,756
Mâine mãrºãluim spre Roma.

8
00:00:35,880 --> 00:00:37,154
Eu

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,280 --> 00:00:06,759
<i>Roma,</i>

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,155
<i>pe vremea împãraþilor.</i>

3
00:00:12,200 --> 00:00:16,034
# Doamna mea stã în pat

4
00:00:17,520 --> 00:00:22,196
<i>De 100 de ani, aceiaºi dinastie
a condus imperiul.</i>

5
00:00:22,320 --> 00:00:26,552
<i>Acum e rândul faimosului ºi
excentricului Nero.</i>

6
00:00:27,200 --> 00:00:29,998
# Mã ridic...

7
00:00:31,320 --> 00:00:35,552
<i>Un împãrat care a trãit printre oamenii
lui mai mult decât credeau aceºtia.</i>

8
00:00:37,440 --> 00:00:38,839
ªtii cine sunt?

9
00:00:38,960 --> 00:0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:12,113
<i>�mpãraþii Romei,
uneori sclipitori, alteori nebuni.</i>

2
00:00:14,360 --> 00:00:16,669
<i>Toþi puternici.</i>

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,951
<i>Dar Roma nu a fost întotdeauna condusã
de aceºti dictatori.</i>

4
00:00:21,080 --> 00:00:24,231
<i>�nainte a fost o mare societate
democraticã.</i>

5
00:00:24,360 --> 00:00:29,036
<i>Liderii ei erau aleºi,
ºi nici unul nu putea avea prea multã putere.</i>

6
00:00:30,560 --> 00:00:35,918
<i>Au numit-o Republicã,
ºi a durat 500 ani.</i>

7
00:00:38,320 --> 00:00:42,029
<i>De ce Roma a renunþat la

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,413 --> 00:00:41,405
Ik ben zo moe.
Kon ik de hele dag maar hier blijven.

2
00:00:43,133 --> 00:00:45,522
Al mijn botten hebben rust nodig.

3
00:00:46,013 --> 00:00:48,607
Goed. Begin met je kaken.

4
00:00:49,333 --> 00:00:51,005
Ok?, dicht.

5
00:00:51,653 --> 00:00:54,451
Bedankt. Slaap lekker.

6
00:00:56,933 --> 00:00:59,163
Opstaan! Jullie zijn laat!

7
00:01:18,453 --> 00:01:20,364
Rome!

8
00:01:48,373 --> 00:01:50,807
Te gek dat we hier de hele zomer blijven.

9
00:01:50,893 --> 00:01:53,407
Is dat niet gaaf?
- Supergaaf!

10
00:01:54,453 --> 00:01:56,409
Zoveel

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{150}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{2030}{2180}Roma - episodio 11 - Esp?lios (The Spoils)
{2913}{2992}N?o...
{3970}{4031}- Despachem-se meninas.|- Estamos quase prontas.
{4032}{4103}- Voc?, tem demasiado metal|- Nem tanto assim.
{4104}{4158}Sou um magistrado, n?o o rei da ?sia.
{4159}{4218}D? um ? sua irm?.
{4219}{4309}D? um ? sua irm?!
{4310}{4433}Voc?, pare de mexer nesse v?u, por favor.|Vamo-nos atrasar.
{4550}{4628}- Senhor, eu beijo-o.|- T?-lo aqui honra-me. O que deseja?
{4629}{4715}Eu, bem...|Vou directo ao assunto.
{4716}{4811}Os meus urin?is foram todos vandalizados| nos ?ltimos 9 dias.
{4812}{4957}Sold

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,155 --> 00:01:30,155
R O M A
1x02 - Cómo Tito Pullo abatió la República

2
00:01:40,156 --> 00:01:43,099
Galia, cerca de la frontera Italiana.
Invierno.

3
00:01:44,585 --> 00:01:45,876
Tres más se fueron esta mañana.

4
00:01:48,099 --> 00:01:50,188
Marginados e idiotas.

5
00:01:50,867 --> 00:01:52,275
Todos estan descontentos.

6
00:01:52,667 --> 00:01:55,334
Al terminar la lucha, quieren volver
a sus hogares con dinero en sus bolsillos,

7
00:01:55,400 --> 00:01:57,347
no sentarse en este tétrico frio y humedad.

8
00:01:58,522 --> 00:02:00,501
Ninguno de los buenos homb

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,521 --> 00:02:03,182
Morning, Consul.

2
00:02:06,292 --> 00:02:07,589
How goes your day?

3
00:02:20,940 --> 00:02:22,703
Stop!

4
00:02:39,058 --> 00:02:42,391
I am so proud of you.

5
00:02:43,897 --> 00:02:47,993
Our name is redeemed.
The Republic is safe.

6
00:02:48,034 --> 00:02:50,059
It was horrible, mother.

7
00:02:51,704 --> 00:02:53,535
He wouldn't die.

8
00:02:54,908 --> 00:02:57,172
But he is dead now, eh?

9
00:02:58,912 --> 00:03:00,903
He tried to speak to me.

10
00:03:00,947 --> 00:03:04,110
But no words came out.

11
00:03:07,520 --> 00:03:09,511
We

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,633 --> 00:01:16,804

2
00:01:17,023 --> 00:01:21,164

3
00:01:21,362 --> 00:01:25,518
??M II. - 10.

4
00:01:25,919 --> 00:01:30,703
De Patre Vostro
(O tv?m otci)

5
00:01:45,200 --> 00:01:46,000
<I>T?hnout!

6
00:01:47,500 --> 00:01:48,600
<I>T?hnout!

7
00:01:50,100 --> 00:01:51,500
<I>T?hnout!

8
00:01:52,600 --> 00:01:54,489
Je po n?m. Vyho?te ho.

9
00:02:06,000 --> 00:02:08,900
- Pane ?
- Co ?

10
00:02:09,500 --> 00:02:12,500
Oh, salve, Vorene.

11
00:02:13,600 --> 00:02:15,500
- Jak se m???
- Ujde to.

12
00:02:17,300 --> 00:02:20,000
- Voda.
- D?ky.

13

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,832 --> 00:01:52,911
El muchacho está libre de culpa.

2
00:02:26,072 --> 00:02:27,537
Esa es mi muchacha.

3
00:02:48,255 --> 00:02:49,312
¡Mierda!

4
00:03:15,239 --> 00:03:16,388
¿Estás bien?

5
00:03:16,906 --> 00:03:19,199
- Te ves mal.
- ¿Cuáles son las noticias desde Ostia?

6
00:03:20,223 --> 00:03:22,959
Tres barcos con granos de Alex
para la gente de Mussa.

7
00:03:23,059 --> 00:03:24,738
Toma una copa de vino.
Sírvete.

8
00:03:24,785 --> 00:03:26,758
Toma 25, menos no.

9
00:03:26,759 --> 00:03:28,672
Dale la carga a Ajax.

10
00:03:30,363 --> 00:03:31,9