Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Romanzo Criminale Subtitles

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:29,380 --> 00:00:31,655
IN THE MID 70s
A GANG OF HOODLUMS

2
00:00:31,900 --> 00:00:34,130
SET OUT FROM THE SUBURBS
TO CONQUER ROME.

3
00:00:34,380 --> 00:00:36,848
WHILE FOLLOWING
THEIR NAIVE AND TERRIBLE DREAM,

4
00:00:37,100 --> 00:00:38,692
THEY FORMED DANGEROUS ALLIANCES.

5
00:00:38,940 --> 00:00:40,737
THEY FELT IMMORTAL.

6
00:02:05,780 --> 00:02:08,089
Guys, there's a PoIice bIock !

7
00:02:08,460 --> 00:02:10,132
Stop !

8
00:02:10,820 --> 00:02:12,890
Hang on !

9
00:02:16,060 --> 00:02:17,732
Car ahead !

10
00:02:24,820 --> 00:02:26,697
- I can't do it.
-

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:29,380 --> 00:00:31,655
A META' DEGLI ANNI '70
UNA BANDA DI DELINQUENTI

2
00:00:31,900 --> 00:00:34,130
PARTI' DALLE PERIFERIE
PER CONQUISTARE ROMA.

3
00:00:34,380 --> 00:00:36,848
PER INSEGUIRE IL LORO SOGNO
INGENUO E TERRIBILE

4
00:00:37,100 --> 00:00:38,692
STRINSERO ALLEANZE PERICOLOSE.

5
00:00:38,940 --> 00:00:40,737
SI CREDEVANO IMMORTALI.

6
00:02:05,780 --> 00:02:08,089
(ANDREA) Un posto di bIocco !

7
00:02:08,460 --> 00:02:10,132
Fermati !

8
00:02:10,820 --> 00:02:12,890
Tenetevi forte !

9
00:02:16,060 --> 00:02:17,732
Una macchina !

10
00:02:24,820 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,295 --> 00:00:33,411
???? 70-?? ??????
????? ???????

2
00:00:33,535 --> 00:00:36,288
??????? ?? ????????????,
?? ?? ???????? ???.

3
00:00:36,415 --> 00:00:39,293
????????? ???????? ?? ?????,
?? ?? ??????? ? ?????? ????.

4
00:00:39,415 --> 00:00:42,134
? ?? ????????? ?? ??????????...

5
00:00:42,215 --> 00:00:45,207
?????? ? ?? ???????????? ???????

6
00:00:52,375 --> 00:00:54,889
? ????????? ??:
??? ???? ??????

7
00:00:55,135 --> 00:00:57,888
??? ?????????

8
00:00:58,095 --> 00:01:01,007
???? ????????? ??????

9
00:01:18,695 --> 00:01:21,607
??????? ??????????

10
00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,847 --> 00:00:36,604
In de jaren '70 waren straatcriminelen
op pad om Rome te veroveren.

2
00:00:36,767 --> 00:00:42,000
Ze volgden hun na?eve en gruwelijke
droom en waanden zich onsterfelijk.

3
00:02:07,407 --> 00:02:09,682
Jongens, politieversperring.

4
00:02:10,687 --> 00:02:12,564
Stop.

5
00:02:12,687 --> 00:02:15,406
Zet je schrap, we knallen erdoorheen.

6
00:02:17,687 --> 00:02:20,599
Er staat een auto.
- Plankgas.

7
00:02:24,327 --> 00:02:26,079
Ik heb hem.

8
00:02:29,727 --> 00:02:31,558
Optrekken.

9
00:02:38,127 --> 00:02:40,357
Help me...

10
00:02:55,447

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:30,480 --> 00:00:33,836
� ñåðåäèíå 70-ûõ èç ïðåäìåñòèé �èìà
âûñòóïèëà øàéêà õóëèãàíîâ...

2
00:00:34,080 --> 00:00:37,436
...è îòïðàâèëàñü ïîêîðÿòü ãîðîä.
�ñóùåñòâëÿÿ ñâîþ íàèâíóþ è ñòðàøíóþ ìå÷òó,

3
00:00:37,640 --> 00:00:41,394
...îíè ïðèíÿëèñü çàêëþ÷àòü îïàñíûå ñîþçû.
�ì êàçàëîñü, ÷òî îíè áåññìåðòíû.

4
00:00:42,600 --> 00:00:44,113
"�îðíåð �ðàçåðç �èê÷åðç" è "�àòòëåéà"
ïðåäñòàâëÿþò:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,660
Un autre a eu les os brisés.

2
00:00:01,960 --> 00:00:04,379
Dis à Ricotta de finir
le travail avec son frère.

3
00:00:23,997 --> 00:00:26,378
- Il est où Gemito ?
- Je sais pas, je vous le jure !

4
00:00:26,473 --> 00:00:29,624
Ce fils de pute a même plaqué ma fille !

5
00:00:47,217 --> 00:00:50,385
Si t'as rien dit quand je reviens,
je m'occupe de l'autre jambe.

6
00:00:53,017 --> 00:00:55,190
Vous pouvez investir en Sardaigne,

7
00:00:55,807 --> 00:00:57,413
c'est un endroit sûr.

8
00:00:57,987 --> 00:01:00,368
L'argent s'envole en Suisse à l

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,320 --> 00:00:31,595
AU MILIEU DES ANN�ES 70,
UNE BANDE DE PETITS TRUANDS

2
00:00:31,840 --> 00:00:33,676
PARTIT � LA CONQU�TE DE ROME.

3
00:00:33,779 --> 00:00:36,940
POUR POURSUIVRE LEUR R�VE NA�F,
ILS FRANCHIRENT DE TERRIBLES OBSTACLES

4
00:00:37,040 --> 00:00:38,632
ET LI�RENT DE DANGEREUSES ALLIANCES.

5
00:00:38,880 --> 00:00:40,677
ILS SE CROYAIENT IMMORTELS.

6
00:02:05,720 --> 00:02:08,046
Un barrage de flics !

7
00:02:08,400 --> 00:02:10,072
Freine !

8
00:02:10,760 --> 00:02:12,830
Accrochez-vous !

9
00:02:16,000 --> 00:02:17,672
Une voiture !

10
00:02

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,380 --> 00:00:31,655
A META' DEGLI ANNI '70
UNA BANDA DI DELINQUENTI

2
00:00:31,900 --> 00:00:34,130
PARTI' DALLE PERIFERIE
PER CONQUISTARE ROMA.

3
00:00:34,380 --> 00:00:36,848
PER INSEGUIRE IL LORO SOGNO
INGENUO E TERRIBILE

4
00:00:37,100 --> 00:00:38,692
STRINSERO ALLEANZE PERICOLOSE.

5
00:00:38,940 --> 00:00:40,737
SI CREDEVANO IMMORTALI.

6
00:02:05,780 --> 00:02:08,089
(ANDREA) Un posto di bIocco !

7
00:02:08,460 --> 00:02:10,132
Fermati !

8
00:02:10,820 --> 00:02:12,890
Tenetevi forte !

9
00:02:16,060 --> 00:02:17,732
Una macchina !

10
00:02:24,820 --> 00:02:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,660
Un autre a eu les os brisés.

2
00:00:01,960 --> 00:00:04,379
Dis à Ricotta de finir
le travail avec son frère.

3
00:00:23,997 --> 00:00:26,378
- Il est où Gemito ?
- Je sais pas, je vous le jure !

4
00:00:26,473 --> 00:00:29,624
Ce fils de pute a même plaqué ma fille !

5
00:00:47,217 --> 00:00:50,385
Si t'as rien dit quand je reviens,
je m'occupe de l'autre jambe.

6
00:00:53,017 --> 00:00:55,190
Vous pouvez investir en Sardaigne,

7
00:00:55,807 --> 00:00:57,413
c'est un endroit sûr.

8
00:00:57,987 --> 00:01:00,368
L'argent s'envole en Suisse à l

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,660
Un autre a eu les os brisés.

2
00:00:01,960 --> 00:00:04,379
Dis à Ricotta de finir
le travail avec son frère.

3
00:00:23,997 --> 00:00:26,378
- Il est où Gemito ?
- Je sais pas, je vous le jure !

4
00:00:26,473 --> 00:00:29,624
Ce fils de pute a même plaqué ma fille !

5
00:00:47,217 --> 00:00:50,385
Si t'as rien dit quand je reviens,
je m'occupe de l'autre jambe.

6
00:00:53,017 --> 00:00:55,190
Vous pouvez investir en Sardaigne,

7
00:00:55,807 --> 00:00:57,413
c'est un endroit sûr.

8
00:00:57,987 --> 00:01:00,368
L'argent s'envole en Suisse à l