Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,171 --> 00:00:12,096
TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.com
2
00:00:36,139 --> 00:00:37,659
Eu nu prea mã rog, dar
3
00:00:37,939 --> 00:00:40,739
daca ai putea sa mã ajuti
4
00:00:41,059 --> 00:00:42,219
promit...
5
00:00:47,459 --> 00:00:48,739
105?
6
00:00:49,059 --> 00:00:50,099
Oh, Doamne!
7
00:00:51,099 --> 00:00:52,699
Fã o baie, cheamã doctorul
8
00:00:52,979 --> 00:00:54,899
Intrã in baie.
9
00:00:55,379 --> 00:00:57,459
Dr. Carter,655...
10
00:00:57,699 --> 00:00:58,779
Nu este acolo
11
00:00:59,259 --> 00:01:00,779
Ce este un termometru? Mer