Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Romance X 1999

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:18,030 --> 00:02:20,354
Podemos começar?

2
00:02:22,358 --> 00:02:24,561
Olhe para mim, Paul.
Fique mais ereto.

3
00:02:24,882 --> 00:02:27,085
E preocupado, tenso.

4
00:02:27,566 --> 00:02:31,492
O Toureiro é ligado à morte, à ansiedade.
Passe essa preocupação, fique tenso.

5
00:02:31,773 --> 00:02:36,300
Clara, abaixe os olhos,
seja um pouco mais servil...

6
00:02:36,701 --> 00:02:38,305
Bem, não exagere!

7
00:02:38,625 --> 00:02:41,389
Um pouco servil,
ele é o homem.

8
00:02:41,791 --> 00:02:45,035
Ao "três" olha para mim.
o olhar mostra tudo...

9
00:02:45,316 --> 00:02:49,082
Ao "três" ficará na ponta dos
pés e focalizar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:18,030 --> 00:02:20,354
Podemos come?ar?

2
00:02:22,358 --> 00:02:24,561
Olhe para mim, Paul.
Fique mais ereto.

3
00:02:24,882 --> 00:02:27,085
E preocupado, tenso.

4
00:02:27,566 --> 00:02:31,492
O Toureiro ? ligado ? morte, ? ansiedade.
Passe essa preocupa??o, fique tenso.

5
00:02:31,773 --> 00:02:36,300
Clara, abaixe os olhos,
seja um pouco mais servil...

6
00:02:36,701 --> 00:02:38,305
Bem, n?o exagere!

7
00:02:38,625 --> 00:02:41,389
Um pouco servil,
ele ? o homem.

8
00:02:41,791 --> 00:02:45,035
Ao "tr?s" olha para mim.
o olhar mostra tudo...

9
00:02:45,316 --> 00:02:49,082
Ao "tr?s" ficar? na ponta dos
p?s e focalizar? o olhar em

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{373}{497}Hollywood Classic uv?d?
{2936}{2958}A je to.
{2965}{3014}U? jde.
{3462}{3497}Jdeme na to? Nech je u?!
{3562}{3721}D?vej se na m?, Paule. Vypni se.|Mus?? b?t stroh?, nerv?zn?.
{3729}{3822}Toreador, to souvis? se smrt?,|je tu ?zkost, velk? nervozita.
{3825}{3936}Claro, mus?? up??t pohled n??,|mus?? b?t lehce odevzdan?.
{3955}{4004}Ale ne p??li?!
{4028}{4077}Lehce odevzdan?, je to mu?.
{4087}{4150}Na t?i se na m? pod?v??.|V?e se odehr?v? ve tv?m pohledu.
{4157}{4231}Na t?i se vypne?,|up?en? se na m? pod?v??.
{4235}{4272}Jsme p?ipraveni?
{4296}{4321}Jedna... Dv?...
{4321}{4370}T?i! ...V?born?!
{4693}{4734}Mysl??, ?e m? to taky net

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 592x384 25.0fps 700.0 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{3000}{3120}Napisy: bbszj@o2.pl
{3450}{3520}Czy mo?emy zacz???
{3575}{3624}Sp?jrz na mnie, Paul.|Postaraj si? by? wy?szy,
{3625}{3699}nieprzyst?pny i spi?ty.
{3700}{3799}Torreador ma do czynienia ze ?mierci? i strachem... b?d? nieprzyst?pny i spi?ty.
{3800}{3924}Clara, spu?? oczy, b?d? troch? bardziej uleg?a...
{3925}{3974}Dobrze, nie za bardzo.
{3975}{4049}Nieco uleg?a, to on jest m??czyzn?.
{4050}{4149}Na "trzy" popatrz na mnie...|wszystko dzieje si? tylko w twoich oczach...
{4150}{4249}Na "trzy" sta? na palcach i skoncentruj wzrok n