Search Movie Subtitles results for Roman Polanski Repulsion

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{310}{343}H N U S
{3936}{4009}- Usnula jste?|- Promiòte.
{4035}{4097}Musíte být zamilovaná.
{4183}{4319}Proè si na mne ta baba zasedla?
{4323}{4389}To je tenhle týden už podruhé.|Chtìla jsem dát výpovìï.
{4393}{4470}- Usnula jsi?|- Na to jsem se jí taky ptala.
{4474}{4535}Chce, abych znovu zùstala do sedmi.
{4869}{4971}- Jaký lak mi dáváte?|- Jako obvykle, paní.
{4975}{5142}Už ho mám dost.|Chtìla bych nìjakou zmìnu.
{5146}{5201}- Máte Revlon "Oheò a led"?|- Dojdu pro nìj.
{5729}{5767}Paní Deniso...
{5802}{5892}Paní Randelsham chce "Oheò a led"|od Revlonu.
{5922}{5975}Myslím, že už tu není.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,281 --> 00:00:24,720
"REPULSA AO SEXO"

2
00:02:55,812 --> 00:02:56,996
- E ent?o, est? dormindo?
- Oh, sinto muito!

3
00:02:59,357 --> 00:03:01,013
Pode ser que esteja
apaixonada, ou algo assim.

4
00:03:05,621 --> 00:03:07,325
Por qu? a velha bruxa
tem feito isso comigo?

5
00:03:09,348 --> 00:03:10,748
J? ? a segunda vez
essa semana.

6
00:03:11,644 --> 00:03:12,589
Quase lhe digo onde poderia
arranjar o emprego.

7
00:03:13,996 --> 00:03:16,676
- Est? com sono?
- Foi isso o que perguntei.

8
00:03:17,302 --> 00:03:19,070
Quer que eu durma
outra vez at? ?s sete.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,400 --> 00:00:13,720
H N U S

2
00:02:37,440 --> 00:02:40,360
- Usnula jste?
- Promi?te.

3
00:02:41,400 --> 00:02:43,880
Mus?te b?t zamilovan?.

4
00:02:47,320 --> 00:02:52,760
Pro? si na mne ta baba zasedla?

5
00:02:52,920 --> 00:02:55,560
To je tenhle t?den u? podruh?.
Cht?la jsem d?t v?pov??.

6
00:02:55,720 --> 00:02:58,800
- Usnula jsi?
- Na to jsem se j? taky ptala.

7
00:02:58,960 --> 00:03:01,400
Chce, abych znovu z?stala do sedmi.

8
00:03:14,760 --> 00:03:18,840
- Jak? lak mi d?v?te?
- Jako obvykle, pan?.

9
00:03:19,000 --> 00:03:25,680
U? ho m?m dost.
Cht?la by

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,801 --> 00:00:13,764
REPULSIE

2
00:01:39,725 --> 00:01:43,854
Traducerea: Simina Pop
Revizuirea textului: Dappon

3
00:02:42,996 --> 00:02:46,250
- Ai adormit, cumva?
- Oh... îmi pare rãu.

4
00:02:46,500 --> 00:02:50,337
Probabil eºti îndrãgostitã,
sau ceva de genul ãsta.

5
00:02:52,756 --> 00:02:56,093
De ce se iau de mine
ticãloasele alea bãtrâne

6
00:02:57,511 --> 00:02:58,846
E a doua oarã sãptãmâna asta.

7
00:02:58,929 --> 00:03:01,640
ªi apoi îmi zic
ºi ce pot sã fac cu slujba asta.

8
00:03:01,890 --> 00:03:05,269
- Ai adormit?
- Asta am întrebat-o ºi eu.

9
00:03:05,477 --> 00:03:07,646
Vrea sã stau iar pân

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,533 --> 00:00:20,478
�ã� �á���ãå �æ����
AlmasDelRomeo

2
00:00:22,079 --> 00:00:24,079
"�á��ä����������æ�"

3
00:00:26,080 --> 00:00:29,080
: ��æá�
"����íä �íäæ�"

4
00:01:44,081 --> 00:01:47,081
: �����
"�æã���ä ����æá�ä�������í"

5
00:02:54,482 --> 00:02:58,482
- åá �ä�í ä��ãå ¿
- ���å !

6
00:02:58,078 --> 00:03:03,875
á��� �ä� ���íä �æ ��
ãä å�� �á��íá

7
00:03:04,334 --> 00:03:08,046
áã��� ���í��äí å�å �á��æ� ���ã� ¿

8
00:03:08,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:54,533 --> 00:02:58,078
- Have you fallen asleep?
- Oh, I'm sorry!

2
00:02:58,078 --> 00:03:03,875
I think you must be
in love or something.

3
00:03:04,334 --> 00:03:08,046
Why does the old bitch pick on me?

4
00:03:08,046 --> 00:03:10,382
That's the second time this week.

5
00:03:10,382 --> 00:03:12,759
I nearly told her what she
could do with the job.

6
00:03:12,759 --> 00:03:16,054
- Hey, are you asleep?
- That's what I asked her.

7
00:03:16,054 --> 00:03:21,977
She wants me to stay
until seven again.

8
00:03:32,696 --> 00:03:35,407
What polish are you putting on?

9
00:03:35,407 --> 00:03:38,952
- The usual one Madam.
- Oh, I'm fed u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{500}{636}WSTR?T
{4188}{4252}Nie wyspa?a? si??|Rozumiem.
{4273}{4348}Musisz by? zakochana, albo co.
{4423}{4500}Czemu ta stara rura si? mnie czepia.
{4512}{4567}To ju? drugi raz w tym tygodniu
{4568}{4624}Prawie jej powiedzia?am|gdzie mo?e sobie wsadzi? t? prac?.
{4625}{4703}?pisz?|W?a?nie j? o to spyta?am.
{4704}{4781}Zn?w chce ?ebym zosta?a do si?dmej.
{5102}{5167}Jaki lakier chcesz mi po?o?y?.
{5168}{5252}Ten, co zwykle prosz? pani.|Zbrzyd? mi...
{5253}{5318}Czas na zmian?,
{5319}{5377}"Fire and ice" Revlonu.
{5378}{5446}Poszukam.
{5963}{6017}Madame Denise.
{6028}{6075}Madame Denise
{6076}{6140}Pani Randlesham chce "Fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,250 --> 00:00:03,463
ODBOR BRITANSKIH CENZORA

2
00:00:03,463 --> 00:00:09,260
Certifikat da film "Gaðenje" može biti
prikazivan ako nisu prisutna
djeca ispod 16 godina starosti.

3
00:00:19,979 --> 00:00:24,192
<b>G A � E NJ E</b>

4
00:00:24,859 --> 00:00:27,028
glavne uloge:

5
00:00:56,641 --> 00:01:00,311
scenarij:

6
00:01:03,189 --> 00:01:06,526
direktor fotografije:

7
00:01:26,838 --> 00:01:29,882
adaptacija dijaloga:

8
00:01:30,133 --> 00:01:33,803
glazba:

9
00:01:43,104 --> 00:01:48,317
režija:

10
00:02:54,425 --> 00:02:56,344
Zaspala si? -Oprostite.