Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Roman Empire

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,447 --> 00:00:33,127
? ????? ??? ???A????
A?????A????A?

2
00:02:46,287 --> 00:02:49,165
?? ??? ?????????? ??o???????
???? ???o??? ?????...

3
00:02:49,527 --> 00:02:53,156
??? ?????????? ??? ??o?o ???
????? ??? ??? ??? ????? ???.

4
00:02:54,407 --> 00:02:56,967
'???? ???????????
???????? ??? ???????...

5
00:02:57,367 --> 00:03:00,245
?? ?????o??? ??? ? ????? ???
?????, ???? ? ??o??? ???...

6
00:03:00,567 --> 00:03:03,127
??? ???? ??? ?????,
???? ?o????.

7
00:03:03,527 --> 00:03:06,917
??? ???? ??? ???o???, ????
??? ?????????? 300 ????.

8
00:03:08,887 --> 00:03:12,084
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,447 --> 00:00:33,127
� ����� ��� ���A����
A�����A����A�

2
00:02:46,287 --> 00:02:49,165
�á äõï ìåãáëýôåñá ðñoâë�ìáôá
óôçí �óôoñ�á å�íáé...

3
00:02:49,527 --> 00:02:53,156
�þò åñìçíåýåéò ôçí �íoäo ôçò
�þìçò êáé ðþò ôçí ðôþóç ôçò.

4
00:02:54,407 --> 00:02:56,967
'�óùò êáôáë�âïõìå
êáëýôåñá ôçí áë�èåéá...

5
00:02:57,367 --> 00:03:00,245
áí èõìçèoýìå üôé ç ðôþóç ôçò
�þìçò, üðùò ç �íoäüò ôçò...

6
00:03:00,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{791}{989}"Cãderea Imperiului Roman"|istoric-drama,SUA,1964
{4462}{4524}"Cele douã mari probleme|ale istoriei"
{4526}{4667}"sunt cauzele ascensiunii Romei|ºi cele ale decãderii ei."
{4678}{4743}"Am putea înþelege totul,"
{4745}{4899}"dacã ne-am aminti cã ambele nu au|avut o singurã cauzã, ci mai multe,"
{4902}{5034}"ºi au fost consecinþa unui proces|de peste 300 de ani."
{5056}{5152}"Cãderea Romei a durat mai mult decât|întreaga existenþã a altor state."
{5154}{5321}"�n anul 180 d.Hr., împãratul|Marc Aureliu îºi conducea trupele"
{5323}{5414}"împotriva triburilor germanice|de lângã Dunãre."
{5556}{5743

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,939 --> 00:00:41,813
- ROMARRIKETS FALL -

2
00:02:58,460 --> 00:03:03,375
Två av historiens största gissel är
att förklara romarrikets uppgång-

3
00:03:03,539 --> 00:03:06,611
-och att förklara dess fall.

4
00:03:07,139 --> 00:03:09,734
Vi kan närma oss sanningen-

5
00:03:09,860 --> 00:03:15,889
-om vi inser att såväl uppgång
som fall hade flera orsaker.

6
00:03:16,259 --> 00:03:20,776
Det var ingen enskild företeelse,
utan en 300-Ã¥rig process.

7
00:03:22,259 --> 00:03:26,173
En del nationer har inte ens varat
lika länge som Roms fall.

8
00:03:26,340 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,780 --> 00:00:29,932
ROOMAN VALTAKUNNAN TUHO

2
00:02:44,980 --> 00:02:50,930
<i>Kaksi historian suurinta ongelmaa on,</i>
<i>kuinka selittää Rooman nousu, -

3
00:02:51,060 --> 00:02:53,210
<i>ja sen tuho.</i>

4
00:02:53,340 --> 00:02:59,290
<i>Pääsemme lähemmäksi totuutta,</i>
<i>kun ymmärrämme, että molempiin -

5
00:02:59,420 --> 00:03:02,173
<i>oli useita syitä.</i>

6
00:03:02,300 --> 00:03:07,852
<i>Kyseessä ei ollut yksi tapahtuma,</i>
<i>vaan 300 vuotta kestävä prosessi.</i>

7
00:03:07,980 --> 00:03:12,929
<i>Joidenkin valtakuntien elinikä on</i>
<i>lyhyempi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,263 --> 00:00:17,440
Jag hade ingen avsikt att g?ra s?.

2
00:00:28,009 --> 00:00:31,647
Min tro var inte stark nog!

3
00:00:59,728 --> 00:01:03,026
Inte ett skrik.

4
00:01:03,798 --> 00:01:08,669
Det ?r inget sk?l att anamma
v?r gud och ?ndra era seder.

5
00:01:10,440 --> 00:01:15,847
-Vill du inte ha oss, romare?
-Ynka, obildade halvm?nniskor!

6
00:01:16,008 --> 00:01:18,302
Ni ?r inte vad vi slogs f?r.

7
00:01:22,498 --> 00:01:24,639
Men...

8
00:01:27,260 --> 00:01:30,711
Ja, vi vill ha er.

9
00:01:32,290 --> 00:01:34,505
Det vill vi.

10
00:02:34,381 --> 00:02:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,247 --> 00:00:34,120
? ?????
??? ???????? ?????????????

2
00:02:47,087 --> 00:02:49,362
??? ??? ?? ??????????
?????????? ???? ???????...

3
00:02:49,607 --> 00:02:54,158
????? ? ????? ??? ??????
??? ??? ?????? ??? ?????.

4
00:02:55,407 --> 00:02:58,240
?????? ?? ????????????? ????
????????? ??? ??????????? ??????

5
00:02:58,447 --> 00:03:01,086
?? ????????? ??? ? ?????
??? ?????, ???? ??? ? ???? ???...

6
00:03:01,287 --> 00:03:03,926
??? ???? ???? ??? ?????,
???? ??????.

7
00:03:04,087 --> 00:03:05,645
??? ???? ??? ???? ???????...

8
00:03:05,847 --> 00:03:08,645
???? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{140}Pokud je to jen tv? slovo, Lucillo,|vzniknou pochybnosti.
{218}{277}Caesar mus? b?t|nezpochybniteln? Caesar.
{470}{528}Nen? mo?n?, Lucillo,|?e existuj? jin? cesty,
{528}{599}jak se st?t skute?n?m d?dicem|Marca Aurelia?
{8455}{8517}Sl?va nepochybn?mu Caesarovi!
{8523}{8570}Sl?va Commodovi!
{8573}{8618}Sl?va Caesarovi!
{8621}{8667}Sl?va Commodovi!
{8679}{8779}Sl?va Caesarovi!|Sl?va Commodovi!
{8782}{8878}Sl?va Caesarovi!|Sl?va Commodovi!
{10002}{10058}Nikdy nezapomenu,|co jsi dnes ud?lal.
{10207}{10281}Pozdravme prvn?ho velitele ???e!
{10311}{10410}J?, Commodus, nyn? Caesar,
{10433}{10511}prohla?uji Gaia Metella Livia
{10517}{106

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,139 --> 00:00:04,232
If it was only your word, Lucilla,

2
00:00:04,441 --> 00:00:08,366
there would be doubt.

3
00:00:08,678 --> 00:00:14,639
Caesar must be undoubted Caesar.

4
00:00:19,289 --> 00:00:21,382
Is it not possible, Lucilla,
that there are

5
00:00:21,591 --> 00:00:26,984
other ways of becoming
the real heir of Marcus Aurelius?

6
00:05:52,222 --> 00:05:54,884
Hail, undoubted Caesar!

7
00:05:55,091 --> 00:05:56,854
Hail Commodus!

8
00:05:57,060 --> 00:05:58,925
Hail Caesar!

9
00:05:59,129 --> 00:06:01,256
Hail Commodus!

10
00:06:01,464 --> 00:06:03,489
Hai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{140}Pokud je to jen tv? slovo, Lucillo,|vzniknou pochybnosti.
{218}{277}Caesar mus? b?t|nezpochybniteln? Caesar.
{470}{528}Nen? mo?n?, Lucillo,|?e existuj? jin? cesty,
{528}{599}jak se st?t skute?n?m d?dicem|Marca Aurelia?
{8455}{8517}Sl?va nepochybn?mu Caesarovi!
{8523}{8570}Sl?va Commodovi!
{8573}{8618}Sl?va Caesarovi!
{8621}{8667}Sl?va Commodovi!
{8679}{8779}Sl?va Caesarovi!|Sl?va Commodovi!
{8782}{8878}Sl?va Caesarovi!|Sl?va Commodovi!
{10002}{10058}Nikdy nezapomenu,|co jsi dnes ud?lal.
{10207}{10281}Pozdravme prvn?ho velitele ???e!
{10311}{10410}J?, Commodus, nyn? Caesar,
{10433}{10511}prohla?uji Gaia Metella Livia
{10517}{106