Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Roman De Gare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,465 --> 00:00:11,330
Dobro, pojdiva od zaèetka.

2
00:00:11,700 --> 00:00:13,998
Ime, priimek, datum in kraj rojstva.

3
00:00:14,303 --> 00:00:15,998
Gotovo me imate za norca.

4
00:00:16,572 --> 00:00:19,473
Ponavljam: ime, priimek,
datum in kraj rojstva.

5
00:00:19,775 --> 00:00:21,605
Imate še kakšno bolj idiotsko
vprašanje?

6
00:00:21,809 --> 00:00:26,109
Poslušajte, gospa. Tretjiè: ime, priimek,
datum in kraj rojstva.

7
00:00:26,247 --> 00:00:28,282
Judith Ralitzer.

8
00:00:28,317 --> 00:00:29,807
Pisateljica.

9
00:00:31,387 --> 00:00:33,821
Dobro me poznate.

10
00:00:33,889 --> 00:00:37,120
Veste, da sem poznala pisca v s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,807 --> 00:00:12,002
.áñãø. ðúçéì îääúçìä

2
00:00:12,087 --> 00:00:14,555
.äùí, úàøéê äìéãä åî÷åí äìéãä

3
00:00:14,687 --> 00:00:16,564
.àúä ëðøàä çåùá ùàðé îèåîèîú

4
00:00:16,927 --> 00:00:19,839
,àðé çåæø: äùí
.úàøéê äìéãä åî÷åí äìéãä

5
00:00:20,047 --> 00:00:23,403
àéï ìê ùàìåú éåúø îèåîèîåú
:îàìå? -âáøúé, áôòí äùìéùéú

6
00:00:23,687 --> 00:00:26,440
ùîê, úàøéê äìéãä
.åî÷åí äìéãä. áá÷ùä

7
00:00:26,727 --> 00:00:29,764
.æ'åãéú øìéöø. ñåôøú

8
00:00:31,887 --> 00:00:35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,465 --> 00:00:11,330
Vamos começar do começo.

2
00:00:11,700 --> 00:00:13,998
Nome, sobrenome,
data e local de nascimento.

3
00:00:14,303 --> 00:00:15,998
Deve me achar uma burra.

4
00:00:16,572 --> 00:00:19,473
Repetindo: Nome, sobrenome,
data e local de nascimento.

5
00:00:19,775 --> 00:00:21,605
Não tem uma pergunta
mais idiota?

6
00:00:21,809 --> 00:00:26,109
Pela 3ª vez: Nome, sobrenome,
data e local de nascimento?

7
00:00:26,247 --> 00:00:28,282
Judith Ralitzer.

8
00:00:28,317 --> 00:00:29,807
Romancista.

9
00:00:31,387 --> 00:00:33,821
Se entendi bem...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,807 --> 00:00:12,002
.????. ????? ???????

2
00:00:12,087 --> 00:00:14,555
.???, ????? ????? ????? ?????

3
00:00:14,687 --> 00:00:16,564
.??? ????? ???? ???? ???????

4
00:00:16,927 --> 00:00:19,839
,??? ????: ???
.????? ????? ????? ?????

5
00:00:20,047 --> 00:00:23,403
??? ?? ????? ???? ????????
:????? -?????, ???? ???????

6
00:00:23,687 --> 00:00:26,440
???, ????? ?????
.????? ?????. ?????

7
00:00:26,727 --> 00:00:29,764
.?'???? ?????. ?????

8
00:00:31,887 --> 00:00:35,197
?? ????? ????, ????? ????

9
00:00:35,287 --> 00:00:37,642
?? ??? ?? ????-????? ??????????

10