Search Movie Subtitles results for roma citta aperta by relevance:
- [1945] Roberto Rossellini - Roma, citta aperta (EN).srt
1 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,000 --> 00:00:22,127
<b>ROME, OPEN CITY</b>
2
00:00:30,122 --> 00:00:31,863
<i>The events and characters
in this film,</i>
3
00:00:31,989 --> 00:00:34,217
<i>though inspired by the
heroic and tragic story</i>
4
00:00:34,346 --> 00:00:36,548
<i>of nine months of
Nazi occupation, are imaginary.</i>
5
00:00:36,673 --> 00:00:38,875
<i>Any resemblance to
real persons or events</i>
6
00:00:39,000 --> 00:00:40,157
<i>is purely coincidental.</i>
7
00:00:43,000 --> 00:00:46,549
"The Voice of London."
8
00:00:51,960 --> 00:00:53,188
Jesus.
9
00:01:24,280 --> 00:01:26,396
I'm co
- Roma, citta aperta (1945).srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,000 --> 00:00:22,127
<b>ROME, OPEN CITY</b>
2
00:00:30,122 --> 00:00:31,863
<i>The events and characters
in this film,</i>
3
00:00:31,989 --> 00:00:34,217
<i>though inspired by the
heroic and tragic story</i>
4
00:00:34,346 --> 00:00:36,548
<i>of nine months of
Nazi occupation, are imaginary.</i>
5
00:00:36,673 --> 00:00:38,875
<i>Any resemblance to
real persons or events</i>
6
00:00:39,000 --> 00:00:40,157
<i>is purely coincidental.</i>
7
00:00:43,000 --> 00:00:46,549
"The Voice of London."
8
00:00:51,960 --> 00:00:53,188
Jesus.
9
00:01:24,280 --> 00:01:26,396
I'm co
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,000 --> 00:00:22,126
RIM, OTVORENI GRAD
2
00:00:30,120 --> 00:00:31,861
<i>Dogaðaji i likovi
u ovom filmu,</i>
3
00:00:31,989 --> 00:00:34,216
<i>ioako inspirisani herojskom
i tragiènom prièom</i>
4
00:00:34,344 --> 00:00:36,548
<i>o 9 meseci nacistièke
okupacije, su izmišljeni.</i>
5
00:00:36,673 --> 00:00:38,875
<i>Svaka sliènost sa stvarnim
ljudima ili dogaðajima</i>
6
00:00:39,000 --> 00:00:40,155
<i>je potpuno sluèajna.</i>
7
00:00:43,000 --> 00:00:46,548
"Glas Londona."
8
00:00:51,960 --> 00:00:53,188
Isuse.
9
00:01:24,280 --> 00:01:26,396
Dolazim, dolaz
- Roma, citt?? aperta (1945).srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,927 --> 00:00:19,320
ROMA CIUDAD ABIERTA
2
00:00:29,767 --> 00:00:32,042
Los hechos y personajes
de esta pel?cula,
3
00:00:32,207 --> 00:00:35,119
si bien se inspiran
en la heroica y tr?gica cr?nica
4
00:00:35,287 --> 00:00:38,165
de nueve meses de ocupaci?n nazi,
son imaginarios.
5
00:00:38,327 --> 00:00:41,205
Por lo tanto cualquier parecido
con hechos o personajes reales
6
00:00:41,367 --> 00:00:42,880
es pura coincidencia.
7
00:01:27,567 --> 00:01:31,116
La Voz de Londres.
8
00:01:36,527 --> 00:01:37,755
Ay, Jes?s.
9
00:02:08,847 --> 00:02:10,963
Ya va, ya va.
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,213 --> 00:00:19,516
ROMA, CIDADE ABERTA
2
00:00:30,165 --> 00:00:32,435
FATOS E PERSONAGENS
DESTE FILME...
3
00:00:32,435 --> 00:00:34,070
AINDA QUE INSPIRADOS...
4
00:00:34,070 --> 00:00:35,572
NA HIST?RIA
TR?GICA E HER?ICA...
5
00:00:35,572 --> 00:00:37,741
DE 9 MESES DE
OCUPA??O NAZISTA...
6
00:00:37,741 --> 00:00:39,543
S?O IMAGIN?RIOS.
7
00:00:39,543 --> 00:00:41,646
SEMELHAN?AS COM FATOS
E PERSONAGENS REAIS...
8
00:00:41,646 --> 00:00:43,135
? INTEIRAMENTE
CASUAL.
9
00:01:29,501 --> 00:01:31,298
A voz de Londres...
10
00:01:36,675 --> 00:01:38,007
Jesus!
- Roma.Citta.Aperta.1945.DVDRip.XviD -Parkyns.PERSIAN.srt
1 file(s), added on: 2011-06-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,000 --> 00:00:22,127
ÃÃÃÃã ãà ÃäÃ<font color="#00ff00">sokOoooot</font>
<b>Ãã ¡Ãåà Ãà ÃÃÃà </b>
01
00:00:23,000 --> 00:00:29,127
ÃÃÃà Ãà ÂÃæå ÃÃÃãå ÃÃÃÃ
<font color="#DE2565">www.farsisubtitle.com </font>
2
00:00:30,122 --> 00:00:31,863
<i>ÃãÃãà æÃÃÃà æ ÃÃÃÃà åÃà ÃÃä ÃÃáã </i>
3
00:00:31,989 --> 00:00:34,217
<i>ÃÂÃÂÃ¥ Ãà ÃÃÃÃÃä ÃÃ¥ÃãÃäÃäå æ Ãã ÃäÂÃà </i>
4
00:00:34,346 --> 00:00:36,548
<i>äÃÃõÃÃÃ¥ ãÃÃ¥ ÃÃÃÃá äÃÃà åà ÃÃÂÃÃÃÃ¥ ÃÃÃ¥
æáÃËä åãÂà ÃÃÃáÃ
1 file(s), added on: 2011-04-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,319 --> 00:00:20,319
ïðåâîä
WEKOWE è ALEKCA
2
00:00:43,920 --> 00:00:48,320
Ãëäî Ãà áðèöè
ÃÃÃà Ãà ÃÿÃè
3
00:00:54,220 --> 00:00:59,734
ÃÃÃ, ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
4
00:01:00,640 --> 00:01:04,758
ñöåÃà ðèé
Ãåðäæî Ãìèäåè
5
00:01:05,040 --> 00:01:10,200
Ãåæèñüîð
Ãîáåðòî ÃîñåëèÃè
6
00:01:11,101 --> 00:01:14,201
Ãúáèòèÿòà è ïåðñîÃà æèòå
â òîçè ôèëì, êîéòî Ã¥ ñúçäà äåÃ...
7
00:01:14,302 --> 00:01:17,402
â ïåðèîä Ãà òðà ãè÷Ãè è ãåðîè÷Ãè
ñúá
- Roma.Citta.Aperta.DVDRip.XviD.Park yns.FR.srt
1 file(s), added on: 2011-04-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,680 --> 00:00:18,834
ROME, VILLE OUVERTE
2
00:00:29,640 --> 00:00:31,437
Les faits et personnages de ce film,
3
00:00:31,680 --> 00:00:34,513
bien que s'inspirant
d'une période tragique et héroïque
4
00:00:34,760 --> 00:00:36,955
de 9 mois d'occupation nanie,
sont imaginaires.
5
00:00:37,200 --> 00:00:40,954
Ainsi, toute ressemblance
avec des faits et personnages réels
6
00:00:41,200 --> 00:00:42,633
est purement fortuite.
7
00:01:29,320 --> 00:01:31,151
Ici Londres.
8
00:01:36,280 --> 00:01:37,429
O Jésus!
9
00:02:08,240 --> 00:02:10,117
Je viens, je viens!
10
- Roma.Citta.Aperta.DVDRip.XviD.Park yns.FR.srt
1 file(s), added on: 2011-03-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,680 --> 00:00:18,834
ROME, VILLE OUVERTE
2
00:00:29,640 --> 00:00:31,437
Les faits et personnages de ce film,
3
00:00:31,680 --> 00:00:34,513
bien que s'inspirant
d'une période tragique et héroïque
4
00:00:34,760 --> 00:00:36,955
de 9 mois d'occupation nanie,
sont imaginaires.
5
00:00:37,200 --> 00:00:40,954
Ainsi, toute ressemblance
avec des faits et personnages réels
6
00:00:41,200 --> 00:00:42,633
est purement fortuite.
7
00:01:29,320 --> 00:01:31,151
Ici Londres.
8
00:01:36,280 --> 00:01:37,429
O Jésus!
9
00:02:08,240 --> 00:02:10,117
Je viens, je viens!
10
1 file(s), added on: 2011-04-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,-760 --> 00:00:02,600
2
00:00:03,060 --> 00:00:05,020
V hlavnÃch rolÃch
3
00:00:12,960 --> 00:00:18,520
ÃÃM, OTEVÃENÃ MÃSTO
4
00:00:19,000 --> 00:00:22,600
Námìt
5
00:00:23,220 --> 00:00:28,640
Režie
6
00:00:28,760 --> 00:00:31,360
Události a postavy
v tomto filmu,
7
00:00:31,360 --> 00:00:34,260
aè inspirovány hrdinským
a tragickým pøÃbìhem
8
00:00:34,260 --> 00:00:37,560
devÃti mìsÃcù nacistické
okupace, jsou fiktivnÃ.
9
00:00:37,560 --> 00:00:40,540
Jakákoli podobnost se
skuteènými osobami
10
00:00:40,540 --> 00:00:42,640
èi událo
1 file(s), added on: 2010-04-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,720 --> 00:00:18,953
ROME, OPEN OITY
2
00:00:29,600 --> 00:00:32,273
All characters and incidents
in this film,
3
00:00:32,480 --> 00:00:35,631
though inspired
by the tragic and heroic chronicle
4
00:00:35,840 --> 00:00:40,550
of the nine months that lasted
the Nazi Occupation, are fictitious
5
00:00:40,760 --> 00:00:43,957
Any resemblance to actual persons
is coincidental
6
00:01:36,400 --> 00:01:37,833
Oh, my God!
7
00:02:08,440 --> 00:02:09,998
I'm coming!
8
00:02:15,920 --> 00:02:18,150
- Engineer Giorgio Manfredi?
- He's not in.
9
00:02:18,360 --> 00:02:20,112
-
1 file(s), added on: 2010-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,720 --> 00:00:18,953
ROME, OPEN OITY
2
00:00:29,600 --> 00:00:32,273
All characters and incidents
in this film,
3
00:00:32,480 --> 00:00:35,631
though inspired
by the tragic and heroic chronicle
4
00:00:35,840 --> 00:00:40,550
of the nine months that lasted
the Nazi Occupation, are fictitious
5
00:00:40,760 --> 00:00:43,957
Any resemblance to actual persons
is coincidental
6
00:01:36,400 --> 00:01:37,833
Oh, my God!
7
00:02:08,440 --> 00:02:09,998
I'm coming!
8
00:02:15,920 --> 00:02:18,150
- Engineer Giorgio Manfredi?
- He's not in.
9
00:02:18,360 --> 00:02:20,112
-
1 file(s), added on: 2010-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,720 --> 00:00:18,953
ROME, OPEN OITY
2
00:00:29,600 --> 00:00:32,273
All characters and incidents
in this film,
3
00:00:32,480 --> 00:00:35,631
though inspired
by the tragic and heroic chronicle
4
00:00:35,840 --> 00:00:40,550
of the nine months that lasted
the Nazi Occupation, are fictitious
5
00:00:40,760 --> 00:00:43,957
Any resemblance to actual persons
is coincidental
6
00:01:36,400 --> 00:01:37,833
Oh, my God!
7
00:02:08,440 --> 00:02:09,998
I'm coming!
8
00:02:15,920 --> 00:02:18,150
- Engineer Giorgio Manfredi?
- He's not in.
9
00:02:18,360 --> 00:02:20,112
-
- Roma.Citta.Aperta.DVDRip.XviD.Park yns.SP.srt
1 file(s), added on: 2010-07-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,927 --> 00:00:19,320
ROMA CIUDAD ABIERTA
2
00:00:29,767 --> 00:00:32,042
Los hechos y personajes
de esta pelÃcula,
3
00:00:32,207 --> 00:00:35,119
si bien se inspiran
en la heroica y trágica crónica
4
00:00:35,287 --> 00:00:38,165
de nueve meses de ocupación nazi,
son imaginarios.
5
00:00:38,327 --> 00:00:41,205
Por lo tanto cualquier parecido
con hechos o personajes reales
6
00:00:41,367 --> 00:00:42,880
es pura coincidencia.
7
00:01:27,567 --> 00:01:31,116
La Voz de Londres.
8
00:01:36,527 --> 00:01:37,755
Ay, Jesús.
9
00:02:08,847 --> 00:02:10,963
Ya va, ya va
1 file(s), added on: 2010-04-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,720 --> 00:00:18,953
ROME, OPEN OITY
2
00:00:29,600 --> 00:00:32,273
All characters and incidents
in this film,
3
00:00:32,480 --> 00:00:35,631
though inspired
by the tragic and heroic chronicle
4
00:00:35,840 --> 00:00:40,550
of the nine months that lasted
the Nazi Occupation, are fictitious
5
00:00:40,760 --> 00:00:43,957
Any resemblance to actual persons
is coincidental
6
00:01:36,400 --> 00:01:37,833
Oh, my God!
7
00:02:08,440 --> 00:02:09,998
I'm coming!
8
00:02:15,920 --> 00:02:18,150
- Engineer Giorgio Manfredi?
- He's not in.
9
00:02:18,360 --> 00:02:20,112
-
- Roma.Citta.Aperta.DVDRip.XviD.Park yns.EN.srt
1 file(s), added on: 2007-12-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,000 --> 00:00:22,127
<b>ROME, OPEN CITY</b>
2
00:00:30,122 --> 00:00:31,863
<i>The events and characters
in this film,</i>
3
00:00:31,989 --> 00:00:34,217
<i>though inspired by the
heroic and tragic story</i>
4
00:00:34,346 --> 00:00:36,548
<i>of nine months of
Nazi occupation, are imaginary.</i>
5
00:00:36,673 --> 00:00:38,875
<i>Any resemblance to
real persons or events</i>
6
00:00:39,000 --> 00:00:40,157
<i>is purely coincidental.</i>
7
00:00:43,000 --> 00:00:46,549
"The Voice of London."
8
00:00:51,960 --> 00:00:53,188
Jesus.
9
00:01:24,280 --> 00:01:26,396
I'm co
1 file(s), added on: 2010-03-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,913 --> 00:00:19,215
ROMA, CIDADE ABERTA
2
00:00:29,863 --> 00:00:32,132
FATOS E PERSONAGENS
DESTE FILME...
3
00:00:32,132 --> 00:00:33,767
AINDA QUE INSPIRADOS...
4
00:00:33,767 --> 00:00:35,268
NA HISTÃRIA
TRÃGICA E HERÃICA...
5
00:00:35,268 --> 00:00:37,437
DE 9 MESES DE
OCUPAÃÃO NAZISTA...
6
00:00:37,437 --> 00:00:39,239
SÃO IMAGINÃRIOS.
7
00:00:39,239 --> 00:00:41,341
SEMELHANÃAS COM FATOS
E PERSONAGENS REAIS...
8
00:00:41,341 --> 00:00:42,831
à INTEIRAMENTE
CASUAL.
9
00:01:29,189 --> 00:01:30,986
A voz de Londres...
10
00:01:36,362 --> 00:01:37,693
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,000 --> 00:00:22,126
RIM, OTVORENI GRAD
2
00:00:30,120 --> 00:00:31,861
<i>Dogaðaji i likovi
u ovom filmu,</i>
3
00:00:31,989 --> 00:00:34,216
<i>ioako inspirisani herojskom
i tragiènom prièom</i>
4
00:00:34,344 --> 00:00:36,548
<i>o 9 meseci nacistièke
okupacije, su izmišljeni.</i>
5
00:00:36,673 --> 00:00:38,875
<i>Svaka sliènost sa stvarnim
ljudima ili dogaðajima</i>
6
00:00:39,000 --> 00:00:40,155
<i>je potpuno sluèajna.</i>
7
00:00:43,000 --> 00:00:46,548
"Glas Londona."
8
00:00:51,960 --> 00:00:53,188
Isuse.
9
00:01:24,280 --> 00:01:26,396
Dolazim, dolaz
1 file(s), added on: 2010-10-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,597 --> 00:00:19,436
ROMA, AÃIK ÃEHÃR
2
00:00:29,567 --> 00:00:31,842
Bu filmde anlatýlan olaylar ve karakterler,
3
00:00:32,007 --> 00:00:34,919
9 ay sürmüþ tarihi ve trajik,
4
00:00:35,087 --> 00:00:37,965
Nazi iþgalinden esinlenilmiþ olsa da
tamamýyla hayal ürünüdür.
5
00:00:38,127 --> 00:00:41,005
Gerçek olaylar ve kiþilerle
olabilecek çakýþmalar,
6
00:00:41,167 --> 00:00:42,680
tamamen raslantýsaldýr.
7
00:01:27,367 --> 00:01:30,916
Burasý Londra'nýn Sesi.
8
00:01:36,327 --> 00:01:37,555
Aman tanrým!
9
00:02:08,647 --> 00:02:10,763
Geldim, g
1 file(s), added on: 2010-09-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:07,320 --> 00:00:09,834
''Ãèì, îòêðûòûé ãîðîä''
1
00:00:15,240 --> 00:00:19,358
Ãâòîðû ñöåÃà ðèÿ: Ãåðäæî Ãìèäåè,
Ãåðäæî Ãèäè, Ãåäåðèêî ÃåëëèÃè
2
00:00:20,000 --> 00:00:21,840
Ãîìïîçèòîð: ÃÃ¥Ãöî ÃîññåëëèÃè
3
00:00:21,840 --> 00:00:23,876
Ãïåðà òîð: Ãáà ëüäî Ãðà òÃ
4
00:00:33,160 --> 00:00:39,880
à ôèëüìå ñÃèìà ëèñü: Ãëüäî Ãà áðèöè, ÃÃÃÃ
Ãà ÃüÿÃè, Ãà ð÷åëëî Ãà ëüåðî, Ãèòî ÃÃÃèêüÿðèêî,
5
00:00:39,880 --> 00:00:45,512
ÃÃ Ã
There are more subtitles available for Roma Citta Aperta
Click here to view them
