Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Roma Citta Aperta

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:22,127
<b>ROME, OPEN CITY</b>

2
00:00:30,122 --> 00:00:31,863
<i>The events and characters
in this film,</i>

3
00:00:31,989 --> 00:00:34,217
<i>though inspired by the
heroic and tragic story</i>

4
00:00:34,346 --> 00:00:36,548
<i>of nine months of
Nazi occupation, are imaginary.</i>

5
00:00:36,673 --> 00:00:38,875
<i>Any resemblance to
real persons or events</i>

6
00:00:39,000 --> 00:00:40,157
<i>is purely coincidental.</i>

7
00:00:43,000 --> 00:00:46,549
"The Voice of London."

8
00:00:51,960 --> 00:00:53,188
Jesus.

9
00:01:24,280 --> 00:01:26,396
I'm co

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,927 --> 00:00:19,320
ROMA CIUDAD ABIERTA

2
00:00:29,767 --> 00:00:32,042
Los hechos y personajes
de esta pel?cula,

3
00:00:32,207 --> 00:00:35,119
si bien se inspiran
en la heroica y tr?gica cr?nica

4
00:00:35,287 --> 00:00:38,165
de nueve meses de ocupaci?n nazi,
son imaginarios.

5
00:00:38,327 --> 00:00:41,205
Por lo tanto cualquier parecido
con hechos o personajes reales

6
00:00:41,367 --> 00:00:42,880
es pura coincidencia.

7
00:01:27,567 --> 00:01:31,116
La Voz de Londres.

8
00:01:36,527 --> 00:01:37,755
Ay, Jes?s.

9
00:02:08,847 --> 00:02:10,963
Ya va, ya va.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:22,127
<b>ROME, OPEN CITY</b>

2
00:00:30,122 --> 00:00:31,863
<i>The events and characters
in this film,</i>

3
00:00:31,989 --> 00:00:34,217
<i>though inspired by the
heroic and tragic story</i>

4
00:00:34,346 --> 00:00:36,548
<i>of nine months of
Nazi occupation, are imaginary.</i>

5
00:00:36,673 --> 00:00:38,875
<i>Any resemblance to
real persons or events</i>

6
00:00:39,000 --> 00:00:40,157
<i>is purely coincidental.</i>

7
00:00:43,000 --> 00:00:46,549
"The Voice of London."

8
00:00:51,960 --> 00:00:53,188
Jesus.

9
00:01:24,280 --> 00:01:26,396
I'm co

[180][221]ROME, OPEN CITY
[301][318]The events and characters|in this film,
[319][342]though inspired by the|heroic and tragic story
[343][365]of nine months of|Nazi occupation, are imaginary.
[366][388]Any resemblance to|real persons or events
[390][401]is purely coincidental.
[430][465]"The Voice of London."
[519][531]Jesus.
[842][863]I'm coming, I'm coming.
[918][943]- The engineer, Giorgio Manfredi?|- He's not here.
[945][961]- Where is he?|- We don't know...
[962][991]- he doesn't always sleep at home.|- Where does he go?
[995][1022]I don't know. One can imagine,|a young single man...
[1024][1057]- Right. Which is his room?|- Over there.
[1069][1084]Search the house.
[117

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,927 --> 00:00:19,320
ROMA CIUDAD ABIERTA

2
00:00:29,767 --> 00:00:32,042
Los hechos y personajes
de esta película,

3
00:00:32,207 --> 00:00:35,119
si bien se inspiran
en la heroica y trágica crónica

4
00:00:35,287 --> 00:00:38,165
de nueve meses de ocupación nazi,
son imaginarios.

5
00:00:38,327 --> 00:00:41,205
Por lo tanto cualquier parecido
con hechos o personajes reales

6
00:00:41,367 --> 00:00:42,880
es pura coincidencia.

7
00:01:27,567 --> 00:01:31,116
La Voz de Londres.

8
00:01:36,527 --> 00:01:37,755
Ay, Jesús.

9
00:02:08,847 --> 00:02:10,963
Ya va, ya va