Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rohmer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,720 --> 00:00:20,917
THE GREEN RAY

2
00:00:24,480 --> 00:00:26,994
MONDAY, JULY 2

3
00:00:30,160 --> 00:00:32,276
Don't you think it's hot then, too?

4
00:00:32,480 --> 00:00:33,469
You mean in August?

5
00:00:33,680 --> 00:00:37,878
No, it's bearable,
nothing like Cairo...

6
00:00:40,240 --> 00:00:44,392
I mean, give me
2 or 3 weeks warning and...

7
00:00:46,600 --> 00:00:47,919
One moment, please.

8
00:00:48,120 --> 00:00:50,031
Delphine, it's for you!

9
00:00:56,760 --> 00:00:58,716
Hi, you OK?

10
00:01:00,520 --> 00:01:02,988
That's terrific!
Are you pleased?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2120}{2180}COMEDIES AND PROVERBS
{2185}{2352}THE FULL MOON IN PARIS
{2525}{2605}Who has two women loses the soul,
{2610}{2707}Who has two houses loses the reason.
{2815}{2905}NOVEMBER
{2992}{3022}Hello, Octave.
{3050}{3082}I am Louise.
{3107}{3162}Excuse me that not outside yesterday.
{3195}{3230}I could not.
{3257}{3307}Staying for tonight?
{3350}{3390}You will happen to look for to me?
{3402}{3440}To six?
{3475}{3507}Yes.
{3520}{3562}I am not in a hurry.
{3570}{3607}He I do not believe that it goes.
{3667}{3707}So long. A kiss.
{4020}{4110}- What we will do tonight? - Not even I know if you will come.
{4117}{4202}- Bothers to Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,820 --> 00:00:19,608
JACQUES BREL HlGH SCHOOL

2
00:00:40,731 --> 00:00:44,919
TALES OF FOUR SEASONS

3
00:00:45,528 --> 00:00:48,277
A TALE OF SPRlNGTlME

4
00:02:50,761 --> 00:02:54,021
KANT - CRlTlQUE OF PURE REASON

5
00:05:31,502 --> 00:05:33,639
Sorry! l'll be right back.

6
00:05:49,191 --> 00:05:51,710
Hello, l'm Gildas, Gaelle's boyfriend.

7
00:05:52,517 --> 00:05:55,167
Excuse me, l thought you were her.

8
00:05:55,589 --> 00:05:58,042
No, l'm sorry. lt's my fault.

9
00:05:58,115 --> 00:06:00,416
l thought she'd left. l should've knocked.

10
00:06:00,482 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,052 --> 00:00:23,921
WINNER OF
THE "LOUIS DELLUC" AWARD

2
00:00:24,124 --> 00:00:28,993
BEST FRENCH FILM
OF THE YEAR

3
00:01:09,669 --> 00:01:13,696
SIX MORAL TALES

4
00:01:14,441 --> 00:01:18,673
CLAIRE'S KNEE

5
00:01:19,512 --> 00:01:21,878
MONDAY, JUNE 29TH

6
00:01:43,203 --> 00:01:44,830
Jérôme!

7
00:01:48,708 --> 00:01:50,266
Aurora!

8
00:01:51,311 --> 00:01:53,677
- See? Anything's possible.
- With me it is.

9
00:01:53,880 --> 00:01:57,407
I expected to run into you in Paris,
but not here.

10
00:01:57,617 --> 00:01:59,812
You're living here now?

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,600 --> 00:01:10,194
This film is a fictional story,

2
00:01:10,400 --> 00:01:13,870
based on a true, unsolved mystery.

3
00:01:14,080 --> 00:01:17,470
The names, characters and motives

4
00:01:17,680 --> 00:01:19,910
and some twists of the plot

5
00:01:20,120 --> 00:01:22,031
are our own invention.

6
00:01:25,720 --> 00:01:27,870
Final poll

7
00:01:28,080 --> 00:01:29,399
in paris,

8
00:01:30,360 --> 00:01:33,352
district 10, the votes are counted

9
00:01:33,560 --> 00:01:35,710
and the results announced.

10
00:01:38,720 --> 00:01:42,269
Total votes cast: 13,250.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:01:11,204 --> 00:01:14,970
SIX MORAL TALES

2
00:01:15,508 --> 00:01:19,410
MY NIGHT AT MAUD'S

3
00:02:41,594 --> 00:02:46,327
Have mercy on us aII.

4
00:02:46,533 --> 00:02:52,130
With the Virgin Mary,
bIessed mother of God,

5
00:02:52,338 --> 00:02:57,935
the apostIes and aII the saints,

6
00:02:58,144 --> 00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:41,558 --> 00:01:44,079
I think the neighbors have left.

2
00:01:44,150 --> 00:01:46,637
It should be very peaceful here.

3
00:01:50,774 --> 00:01:53,840
It's wonderful
that there's no phone.

4
00:01:56,599 --> 00:01:58,454
When I'm here,
I feel I can spend...

5
00:01:58,519 --> 00:02:01,202
hours and hours without moving.

6
00:02:01,271 --> 00:02:04,141
Won't you go to the beach?

7
00:02:04,215 --> 00:02:06,255
Yes, to swim.

8
00:02:06,327 --> 00:02:09,643
But it's not a place
I like to stay.

9
00:02:09,719 --> 00:02:13,015
For reading or working,
it's better here.

10
00:02:13,080 --> 00:02:15,382
I prefer the beach.

11
00:02:15,448 --> 00:02:16,909
You'll be disappo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,360 --> 00:00:15,753
The Sign of Leo

2
00:01:24,480 --> 00:01:27,153
June 22

3
00:02:03,000 --> 00:02:03,955
Shit.

4
00:02:05,880 --> 00:02:08,189
-Who's there?
-Mr Wesselrin?

5
00:02:08,800 --> 00:02:11,473
-Who's there? Shit.
-Telegram.

6
00:02:13,880 --> 00:02:15,836
I'm coming, I'm coming.

7
00:02:20,160 --> 00:02:21,673
Hold on.

8
00:02:37,160 --> 00:02:39,071
-Mr Wesselrin?
-Yes.

9
00:02:39,200 --> 00:02:40,997
Sorry, I don't have any change.

10
00:03:13,760 --> 00:03:17,594
Hello, <i>Paris Match?</i>
Can I speak to Mr Jean-François Santeuil?

11
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,251 --> 00:00:21,709
SIX MORAL TALES

2
00:00:21,921 --> 00:00:25,152
SUZANNE'S CAREER

3
00:00:32,799 --> 00:00:34,858
The Café le Luco
on Boulevard St. Michel

4
00:00:35,068 --> 00:00:37,662
was where we met Suzanne.

5
00:00:38,471 --> 00:00:41,406
I lived above it,
in the Hôtel de I'Observatoire.

6
00:00:43,109 --> 00:00:46,806
I was 18 and in my first year
of pharmaceutical school.

7
00:00:55,822 --> 00:00:57,289
Bertrand.

8
00:01:01,061 --> 00:01:03,029
Hello. Sit here.

9
00:01:03,229 --> 00:01:05,163
May I take this chair, miss?

10
00:01:09,602 --> 00:01:11,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,102 --> 00:00:25,128
ESTE FILME OBTEVE

2
00:00:25,338 --> 00:00:28,273
O GRANDE PR?MIO ESPECIAL DO J?RI

3
00:00:28,475 --> 00:00:32,138
NO FESTIVAL DE CANNES DE 1976

4
00:00:51,231 --> 00:00:57,397
"A MARQUESA D'O"

5
00:01:37,711 --> 00:01:40,646
EM M..., CIDADE DA IT?LIA

6
00:01:54,961 --> 00:01:58,590
- O que foi?
- A Marquesa D'O.

7
00:01:58,798 --> 00:02:03,895
- Filha do...
- Sim. Ou?am isto, ? textual!

8
00:02:04,104 --> 00:02:06,629
"A abaixo-assinada
torna p?blico que...

9
00:02:07,507 --> 00:02:12,809
sem saber como,
encontra-se gr?vida.

10
00:02:13,213 -