Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rogue 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:07,740 --> 00:04:09,740
Daarbuiten is het verdomd heet, nietwaar?

2
00:04:09,775 --> 00:04:12,064
Nou, nou.

3
00:04:12,140 --> 00:04:15,419
Hoe gaat het vandaag met ons, jongeman?
Wat kan ik voor je doen?

4
00:04:15,495 --> 00:04:19,584
Het moet in dat pak lekker warm zijn.

5
00:04:19,660 --> 00:04:21,635
Ja. Nee, het vliegveld
is al mijn koffers kwijtgeraakt.

6
00:04:21,735 --> 00:04:23,738
Het wordt vandaag echt een snikhete dag.

7
00:04:23,814 --> 00:04:25,240
Ja. Zeker weten.

8
00:04:25,340 --> 00:04:28,130
Ik word verondersteld om vanaf
hier een bootcruise te maken...?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,280 --> 00:01:55,000
Traducerea ?i adaptarea:
stresz?u - www.titr?ri.ro - 2oo8

2
00:04:07,840 --> 00:04:09,840
E al dracului de cald, nu?

3
00:04:09,875 --> 00:04:12,205
M?i, m?i, m?i.

4
00:04:12,240 --> 00:04:15,560
Ce mai faci, tinere?
Cu ce pot s?-?i fiu de folos?

5
00:04:15,595 --> 00:04:19,725
Cred c? e tare incomod
costumul ?la, nu?

6
00:04:19,760 --> 00:04:21,800
M? rog. Nu, cei de la aeroport
mi-au pierdut toate bagajele.

7
00:04:21,835 --> 00:04:23,880
Va fi o zi tare c?lduroas? azi.

8
00:04:23,915 --> 00:04:25,405
Nu, z?u.

9
00:04:25,440 --> 00:04:27,645
De aici a? putea face rost
de o b?rcu?? de croazier?...?

10
00:04:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,195 --> 00:00:27,364
���������
GRECO77
[GMTeam]

2
00:00:54,135 --> 00:00:56,374
<i>�üñåéåò �åñéï÷�ò,�õóôñáë�á</i>

3
00:04:08,000 --> 00:04:09,990
�üëáóç �îù,�ôóé;

4
00:04:12,984 --> 00:04:16,530
�åé� óïõ íåáñ�.
�é ìðïñþ íá ê�íù ãéá ó�íá;

5
00:04:16,531 --> 00:04:20,002
�ñ�ðåé íá æåóôá�íåóáé ìå ôï êïóôïýìé.

6
00:04:20,636 --> 00:04:24,462
-�ïõ �÷áóáí ôéò áðïóêåõ�ò.
-�á �÷åé ðïëý æ�óôç ó�ìåñá.

7
00:04:25,586 --> 00:04:28,252
��í

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:07,840 --> 00:04:09,840
¿Hace mucho calor, no?

2
00:04:09,840 --> 00:04:12,240
Bueno, bueno, bueno.

3
00:04:12,240 --> 00:04:15,560
¿Cómo esta joven?
¿En qué puedo ayudarlo?

4
00:04:15,560 --> 00:04:19,760
Pues se debe estar cocinando
con en ese traje.

5
00:04:19,760 --> 00:04:21,800
Oh sí. Me han perdido las
maletas en el aeropuerto.

6
00:04:21,800 --> 00:04:23,880
Pues hoy el calor apretara de lo lindo.

7
00:04:23,880 --> 00:04:25,440
Sí, no me diga.

8
00:04:25,440 --> 00:04:27,680
Se supone que debo tomar
un barco desde aquí.

9
00:04:27,680 --> 00:04:30,960
Hacia mucho que no se
veía un turista por aquí.

10
00:04:30,960

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,399 --> 00:00:56,216
<i>äàæåø äöôåðé, àåñèøìéä</i>

2
00:02:25,494 --> 00:02:29,276
<i>- äèåøó -</i>

3
00:02:30,678 --> 00:02:40,678
ShmenTul úåøâí ò"é
Extreme î÷áåöú

4
00:02:48,742 --> 00:02:50,919
<i>øàãä îéèùì</i>

5
00:02:51,562 --> 00:02:53,788
<i>îéé÷ì åàøèï</i>

6
00:02:54,451 --> 00:02:56,779
<i>ñàí ååøèéðâèåï</i>

7
00:04:07,840 --> 00:04:10,040
?ðåøà çí áçåõ, ðëåï

8
00:04:10,075 --> 00:04:12,205
.úøàå, úøàå, úøàå

9
00:04:12,240 --> 00:04:15,560
?îä ùìåîðå äéåí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,540 --> 00:02:29,240
ALLUMATU

2
00:04:07,840 --> 00:04:09,740
Põrgukuumus, või mis?

3
00:04:09,840 --> 00:04:12,140
Vaata, aga vaata.

4
00:04:12,240 --> 00:04:15,460
Kuidas läheb ka, noormees?
Saan ma teid aidata?

5
00:04:15,560 --> 00:04:19,660
Jeesus, teil peab päris hubane
selles ülikonnas olema, või mis?

6
00:04:19,760 --> 00:04:21,700
Jah. Ei, lennujaam
kaotas mu kotid.

7
00:04:21,800 --> 00:04:23,780
Täna tuleb päris kõrvetav päev.

8
00:04:23,880 --> 00:04:25,340
�ra sa räägi.

9
00:04:25,440 --> 00:04:27,580
Ma pidavat siit kruiisilaeva leidma?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,637 --> 00:00:21,637
Tradução do Subpack
....:::: Lara Phoenix e Kaceto ::::....

2
00:00:21,638 --> 00:00:30,638
Revisão e Ajustes de Sincronia
......:::: Lara Phoenix ::::......

3
00:00:53,639 --> 00:00:56,039
TERRIT�RIO NORTE - AUSTR�LIA

4
00:03:36,840 --> 00:03:38,740
BARCO DE PESCA
CONTINUA DESAPARECIDO

5
00:04:07,840 --> 00:04:09,840
Está quente como inferno
lá fora, não é?

6
00:04:09,840 --> 00:04:12,240
Ora, ora, ora, ora.

7
00:04:12,240 --> 00:04:15,960
Como nós estamos hoje, garotão?
O que posso fazer por você?

8
00:04:15,960 --> 00:04:19,760
Nossa, deve estar cozinhando
dentro deste terno.

9
00:04:19,760 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:11,058 --> 00:01:12,658
What's that?

2
00:01:12,659 --> 00:01:13,659
It's nothing.

3
00:01:14,160 --> 00:01:14,960
Does Jenny know?

4
00:01:15,261 --> 00:01:16,561
I'm not at my house, Tommy.

5
00:01:17,562 --> 00:01:19,062
I'm gonna hide this from my wife.

6
00:01:20,363 --> 00:01:21,263
I wont tell her.

7
00:01:22,564 --> 00:01:23,564
I appriciate that.

8
00:01:29,005 --> 00:01:30,005
Try this.

9
00:01:30,006 --> 00:01:32,806
Nicotin is not your problem.
It's just all fixation.

10
00:01:32,807 --> 00:01:35,807
Just need something else to suck
on. I read that in some magazine.

11
00:01:36,508 --> 00:01:38,808
What kind of magazin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,500
�îñåãà â �æåðèêî:

2
00:00:02,800 --> 00:00:06,036
�ÿêîè îò òÿõ ñà áèëè íà ñàìîëåòè,
êîèòî ñà êàöíàëè â ïóñòîøòà.

3
00:00:06,200 --> 00:00:09,836
�îäÿò îò ñåäìèöè.
- �ðåìèíàëè ñà ïðåç àäà.

4
00:00:09,900 --> 00:00:11,460
�, �îæå!

5
00:00:13,000 --> 00:00:18,136
� òåçè òåìïîâå, ãîðèâîòî ùå
ñâúðøè ñëåä äâå ñåäìèöè.

6
00:00:18,300 --> 00:00:20,136
� ãðóïàòà íà �èë èìà åäíà æåíà,

7
00:00:20,300 --> 00:00:22,936
ìèñëÿ, ֌ âèå òðÿáâà äà ãîâîðèòÃ