Search Movie Subtitles results for rocky 3 1982 by relevance:
- Rocky.III.(1982).DVDRip .XViD.AC3-pITo.eng.srt
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,360 --> 00:00:36,749
<i>It's blind instinct.</i>
2
00:00:37,520 --> 00:00:40,717
<i>But now it is Creed coming back</i>
<i>with the left hand!</i>
3
00:00:40,840 --> 00:00:44,799
<i>What's keeping these two guys up?</i>
<i>A tremendous closing moment!</i>
4
00:00:48,000 --> 00:00:51,913
<i>Here comes Balboa back,</i>
<i>but the champion's back with another left.</i>
5
00:00:57,760 --> 00:01:02,436
<i>A right hand! It's Creed.</i>
<i>Now it's Balboa! Now it's Creed.</i>
6
00:01:02,560 --> 00:01:06,394
<i>A tremendous left by Rocky.</i>
<i>They're dead in the centre, toe to toe!</i>
- Rocky.III.1982.1080p.BluRay.x264- CiNEFiLE.ENG_HI.srt
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,302 --> 00:00:44,636
COMMENTATOR:
Creed doesn't know
where he is.
2
00:00:44,720 --> 00:00:46,304
It's blind instinct.
3
00:00:46,388 --> 00:00:47,639
(CROWD CHEERING)
4
00:00:48,182 --> 00:00:50,099
But now it is
Creed coming back.
5
00:00:50,184 --> 00:00:51,517
Creed with the left hand!
6
00:00:51,602 --> 00:00:53,311
What's keeping
these two guys up?
7
00:00:53,395 --> 00:00:55,188
A tremendous closing moment.
8
00:00:55,606 --> 00:00:57,482
(CROWD CHEERING)
9
00:00:58,859 --> 00:01:02,362
Here comes Balboa back.
But the champion back
with another left.
10
0
- Rocky.III.1982.CD1.AC3.DVDRip.XviD-SHRiNe.sr t
1 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,219 --> 00:00:36,722
? instinto cego.
2
00:00:37,514 --> 00:00:40,851
Agora Creed volta ?
carga com uma esquerda.
3
00:00:40,976 --> 00:00:45,105
Que ? que os mant?m de p??
? um final tremendo.
4
00:00:48,442 --> 00:00:52,529
Agora ? Balboa, mas o campe?o
responde com outra esquerda.
5
00:00:58,619 --> 00:01:03,499
Uma direita. ? Creed.
Agora Balboa. Agora Creed.
6
00:01:03,624 --> 00:01:07,628
Uma poderosa esquerda de Rocky.
Corpo a corpo no centro do ringue.
7
00:01:25,771 --> 00:01:27,773
Um.
8
00:01:30,109 --> 00:01:31,110
Dois.
9
00:01:31,235 --> 00:01:37,116
Cr
- Rocky.III.1982.BRRip.Xv iD.AC3-KiNGS.srt
1 file(s), added on: 2011-02-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,795 --> 00:00:48,049
Ãåéñòâà ïî èÃñòèêò.
2
00:00:48,090 --> 00:00:51,511
Ãåãà Ãðèèéä îòâðúùà ñ ëÿâ!
3
00:00:51,552 --> 00:00:57,892
Ãà êâî ãè äúðæè òåçè äâà ìà òà ? Ãåâåðîÿòåà çà âúðøåê.
4
00:00:59,018 --> 00:01:05,566
Ãà ëáîà îòâðúùà , Ãî øà ìïèîÃà îòâðúùà ñ äðóã ëÿâ.
5
00:01:09,195 --> 00:01:14,158
ÃåñåÃ! ÃåñåÃ! Ãðèéä! Ãåãà å Ãà ëáîà ! Ãåãà Ãðèéä!
6
00:01:14,200 --> 00:01:20,790
Ãà êúâ âåëèê ìà ÷! Ãòîÿò åäèà ñðåùó äðóÃ
- Rocky.III.1982.CD2.AC3.DVDRip.XviD-SHRiNe.sr t
1 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,378 --> 00:00:05,380
V?o-se embora.
2
00:00:10,886 --> 00:00:13,180
- O que foi?
- Estou bem. Como est? o Mick?
3
00:00:13,472 --> 00:00:15,474
N?o quis ir para o Hospital.
4
00:00:15,766 --> 00:00:19,186
Sr. Balboa, temos de o levar j?
para o Hospital.
5
00:00:19,436 --> 00:00:20,938
Est? bem.
6
00:00:34,493 --> 00:00:37,204
- Mick?
- Sim?
7
00:00:37,538 --> 00:00:43,126
- Mick?
- O que ??
8
00:00:43,585 --> 00:00:47,673
- J? acabou?
- J?, j? acabou.
9
00:00:49,049 --> 00:00:52,636
E como ? que foi?
10
00:00:53,762 --> 00:00:55,931
Foi um KO.
11
00:00:57,18
- Rocky.III.1982.DVDRip.X viD.AC3.iNTERNAL-QiM.CD1.srt
- Rocky.III.1982.DVDRip.X viD.AC3.iNTERNAL-QiM.CD2.srt
2 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,440 --> 00:00:06,117
???? -
??...??? ?? -
2
00:00:06,240 --> 00:00:10,358
??? ???? -
.??. ??, ??? ???? -
3
00:00:11,440 --> 00:00:15,115
??? ???
4
00:00:15,920 --> 00:00:18,195
.?? ??? ???????
5
00:00:19,240 --> 00:00:22,755
?????? ?????? ????? ????? -
.???? -
6
00:00:25,800 --> 00:00:28,473
.??, ?????. ?? ???
7
00:00:28,600 --> 00:00:32,036
?????? ?? ??, ?? -
.????? ?? ??. ????? ?? ?? -
8
00:00:32,160 --> 00:00:36,790
.??? ?? ???? ????? ????, ???
.??? ???? ????, ???
9
00:00:36,920 --> 00:00:40,993
.??. ????, ????? ?? ?? -
.??? ???? ???? ???? ?????? -
10
00:00:4
- Rocky III.[1982].CD1.srt
- Rocky III.[1982].CD2.srt
2 file(s), added on: 2011-03-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,360 --> 00:00:36,749
ÃÃ¥ ÃÃÃà æÃÃÃÃäå ÃÃÃ
2
00:00:37,520 --> 00:00:40,717
Ããà ÃÃáà ËÃÃà Ãà ãà ÂÃÃÃ¥
ÃÃ ÃÃÃ ÂÂ
3
00:00:40,840 --> 00:00:44,799
Âà ÃÃä Ãæ Ãà Ãæ Ãà Âà äÂÃ¥ ÃÃÃÃå¿
áÃÃÃ¥ Ãà ÃÃÃäÃË
4
00:00:48,000 --> 00:00:51,913
ÃÃáÃæà ÃÃãà ÂÃÃÃ¥
Ããà ÃÃ¥ÃãÃä ÃÃÃÃ¥  ÃÃÂÃà ãà Ãäå
5
00:00:57,760 --> 00:01:02,436
ÃÃÃÃ¥ Ãà ÃÃÃá ÃÃÃá Ãæä ËÃÃÃÃ¥!
ÃáÃä ÃÃáÃæÃ! ÃáÃä ËÃÃÃ
6
00:01:02,560 --> 00:01:06,394
ÂÃ¥ ãÃÃÃÃÃ¥ ÃÃÃäÃËÃ!
ÃæäÃ
- Rocky.III.1982.1080p.BluRay.DTS.x 264-HDC.srt
1 file(s), added on: 2011-04-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,730 --> 00:00:46,896
Creed ne ve, kje je.
Odziva se nagonsko.
2
00:00:48,608 --> 00:00:50,437
Toda zdaj se Creed
pobira.
3
00:00:50,653 --> 00:00:53,654
Creed z levico.
Kaj drži to dvojico pokonci?
4
00:00:53,866 --> 00:00:55,692
Izreden zakljuèek.
5
00:00:59,204 --> 00:01:02,620
Zdaj znova Balboa,
prvak odgovarja z levico.
6
00:01:02,791 --> 00:01:07,166
ROCKY 3
7
00:01:07,502 --> 00:01:09,460
Ne vem,
kako jima to uspeva.
8
00:01:09,672 --> 00:01:11,297
Udarec z desnico!
9
00:01:11,424 --> 00:01:14,424
Zdaj Creed in zdaj Balboa!
In znova Creed!
10
00:01:14,59
- Rocky.III.1982.720p.BluRay.x264-S iNNERS.srt
1 file(s), added on: 2011-03-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,836 --> 00:00:47,339
<i>Det her er på instinkt alene.</i>
2
00:00:48,131 --> 00:00:51,468
<i>Men nu er det Creed, der angriber,</i>
<i>igen med sin venstre.</i>
3
00:00:51,593 --> 00:00:55,722
<i>Hvad holder de to oppe?</i>
<i>En fantastisk slutspurt.</i>
4
00:00:59,059 --> 00:01:03,146
<i>Her går Balboa ind, men mesteren</i>
<i>er tilbage med endnu en venstre.</i>
5
00:01:09,235 --> 00:01:14,115
<i>En højre. Det er Creed nu.</i>
<i>Nu er det Balboa. Og nu Creed.</i>
6
00:01:14,240 --> 00:01:18,244
<i>En vældig venstre fra Rocky.</i>
<i>De er lige midt i ringen, tå mod tå.</i
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{866}{944}Ãåéñòâà ïî èÃñòèêò.
{945}{1027}Ãåãà Ãðèèéä îòâðúùà ñ ëÿâ!
{1028}{1130}Ãà êâî ãè äúðæè òåçè äâà ìà òà ? Ãåâåðîÿòåà çà âúðøåê.
{1130}{1180}Ã
{1180}{1230}ÃÃ
{1230}{1280}ÃÃÃ
{1280}{1330}ÃÃÃÃ
{1346}{1450}ÃÃÃÃ III
{1451}{1570}ÃåñåÃ! ÃåñåÃ! Ãðèéä! Ãåãà å Ãà ëáîà ! Ãåãà Ãðèéä!
{1571}{1674}Ãà êúâ âåëèê ìà ÷! Ãòîÿò åäèà ñðåùó äðóã.
{1749}{1789}Ãåâåðîÿòåà ëÿâ â ãëà âà òà .
{1804}{1827}Ãÿâ!
{1827}{1852}Ãÿâ!
{1895}{1927}Ãåâåðîÿòåà ìà ÷!
{2102}{2182}̊̔!
- Rocky III (1982).txt
- rocky.iii.(3436436).nfo
1 file(s), added on: 2010-08-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{853}{899}To czysty instynkt.
{925}{1007}Ale oto Creed wraca do gry,|zadaj¹c cios z lewej rêki.
{1009}{1084}Co im daje si³ê do walki?|Wspania³e zamkniêcie.
{1189}{1272}Balboa wraca do gry,|ale mistrz zadaje mu kolejny lewy.
{1429}{1507}Prawa rêka. To Creed.|A teraz Balboa. Znowu Creed.
{1549}{1629}Potê¿ny lewy Rocky'ego.|Stoj¹ na samym Årodku ringu.
{2089}{2122}Jeden.
{2185}{2216}Dwa.
{2221}{2307}Je¿eli ¿aden z nich siê nie podniesie,|Creed obroni tytu³.
{2365}{2420}- Cztery.|- Wstawaj, stary.
{2425}{2457}Bo¿e!
{2497}{2521}SzeÅæ.
{2521}{2580}Obaj piêÅciarze walcz¹ z czasem.
{2593}{2636}No ju¿, wstawaj.
{2641}{2674}Osiem.
{2701}{2755}- Dziewiêæ.|- Mistrz
- Rocky.III.1982.BDRip.m720p.x264-A diT.srt
1 file(s), added on: 2011-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,687 --> 00:00:47,107
à puro instinto.
2
00:00:47,941 --> 00:00:51,027
Agora Creed volta Ã
carga com uma esquerda.
3
00:00:51,402 --> 00:00:55,281
O que os mantém de pé?
à um final tremendo.
4
00:00:58,785 --> 00:01:02,705
Agora é Balboa, mas o campeão
responde com outra esquerda.
5
00:01:09,003 --> 00:01:13,716
Uma direita. Ã Creed.
Agora Balboa. Agora Creed.
6
00:01:14,008 --> 00:01:17,804
Uma poderosa esquerda de Rocky.
Corpo a corpo no centro do ringue.
7
00:01:36,197 --> 00:01:38,074
Um.
8
00:01:40,535 --> 00:01:41,453
Dois.
9
00:01:41,703 --> 00:01:47,292
- Rocky.III.1982.iNTERNAL.WS.DVDRIP .SVCD-PRiMO.txt
1 file(s), added on: 2010-07-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 640x352 23.976 fps 701.3 MB|Rocky.III.1982.iNTERNAL.WS.DVDRIP.SVCD-PRiMO
{91}{168}{Y:i}To czysty instynkt.
{170}{251}{Y:i}Ale oto Creed wraca do gry,|zadaj¹c cios z lewej rêki.
{253}{397}{Y:i}Co im daje si³ê do walki?|Wspania³e zamkniêcie.
{432}{591}{Y:i}Balboa wraca do gry,|ale mistrz zadaje mu kolejny lewy.
{676}{794}{Y:i}Prawa rêka. To Creed.|A teraz Balboa. Znowu Creed.
{796}{950}{Y:i}Potê¿ny lewy Rocky'ego.|Stoj¹ na samym Årodku ringu.
{1327}{1389}Jeden.
{1431}{1456}Dwa.
{1458}{1605}{Y:i}Je¿eli ¿aden z nich siê nie podniesie,|Creed obroni tytu³.
{1607}{1665}- Cztery.|- Wstawaj, stary.
{1667}{1727
- rocky.3.1982.dvd5.720p.hdtv.x26 4-nbs.srt
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,641 --> 00:00:46,102
To je instinkt slepca.
2
00:00:46,519 --> 00:00:49,815
Ali sada Krid uzvraæa
levicom!
3
00:00:49,982 --> 00:00:54,070
Šta drži ovu dvojicu momaka na nogama?
Neverovatan trenutak!
4
00:00:57,449 --> 00:01:01,495
Evo, Balboa uzvraæa,
ali i šampion uzvraæa još jednom levicom.
5
00:01:07,627 --> 00:01:12,466
Desna ruka! To je Krid.
Sada Balboa! Sada Krid.
6
00:01:12,632 --> 00:01:16,596
Neverovatna Rokijeva levica.
Nalaze se na sredini, prsa u prsa!
7
00:01:34,784 --> 00:01:36,744
1!
8
00:01:39,121 --> 00:01:40,081
2!
9
00:01:40,247 --> 00:01:4
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{177}{259}Ale te? se Creed vrac? zp?t|i s jeho lev?m h?kem!
{260}{412}Co dr?? ty dva na nohou?|Tak tomuhle ??k?m z?v?r z?pasu!
{439}{596}A tady se vrac? Balboa,|ale ?ampion opl?c? leva?kou.
{683}{802}Prava?ka! To je Creed.|A te? Balboa! A zase Creed.
{803}{961}D?sivej levej h?k Rockyho.|Oba le?? v centru ringu!
{1334}{1414}Jedna!
{1438}{1464}Dva!
{1465}{1613}Creed obh?j? titul,|kdy? ani jeden nevstane, Creed vyhraje.
{1614}{1673}- ?ty?i!|- Vst?vej, chlape.
{1674}{1742}Bo?e!
{1743}{1769}?est.
{1770}{1837}Oba se sna?? porazit odpo??t?v?n?!
{1838}{1888}Vsta?!
{1889}{1954}Osm!
{1955}{2018}- Dev?t!|- ?ampion je dole.
{2019}{2099}Deset!
{21
- Rocky.III.(1982).DVDRip .XViD.AC3-pITo.spa.srt
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,360 --> 00:00:36,749
<i>Se mueve por instinto.</i>
2
00:00:37,520 --> 00:00:40,717
<i>Pero ahora se recupera Creed</i>
<i>con un izquierdazo.</i>
3
00:00:40,840 --> 00:00:44,799
<i>?Qu? los mantiene en pie?</i>
<i>Es un final formidable.</i>
4
00:00:48,000 --> 00:00:51,913
<i>Balboa vuelve a atacar, pero el campe?n</i>
<i>lanza otro izquierdazo.</i>
5
00:00:57,760 --> 00:01:02,436
<i>Un derechazo. Es Creed.</i>
<i>Ahora Balboa. Y otra vez Creed.</i>
6
00:01:02,560 --> 00:01:06,394
<i>Un formidable izquierdazo de Rocky.</i>
<i>Est?n en medio del</i> ring <i>cuerpo a cuerpo.</i>
7
- Rocky.III.1982.iNT.DVDR ip.XviD.AC3-QiM.CD1.srt
- Rocky.III.1982.iNT.DVDR ip.XviD.AC3-QiM.CD2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,360 --> 00:00:36,749
<i>Bu bir kör içgüdüsü.</i>
2
00:00:37,520 --> 00:00:40,717
<i>Ama þimdi Creed
sol yumrukla geri geliyor.</i>
3
00:00:40,840 --> 00:00:44,799
<i>Bu adamlarý ayakta tutan ne?
Muazzam bir final aný.</i>
4
00:00:48,000 --> 00:00:51,913
<i>Ãþte Balboa geri geliyor,
ama þampiyon bir solla geriletiyor.</i>
5
00:00:57,760 --> 00:01:02,436
<i>Bir sað yumruk! Bu Creed!
Ãimdi de Balboa. Tekrar Creed.</i>
6
00:01:02,560 --> 00:01:06,394
<i>Rocky'den muhteþem bir sol.
Tam ortada burun buruna dövüþüyorlar.</i>
7
00:01:23,800 --> 00:01:25,711
Bir.
8
- Rocky.III[1982]DvDrip-aXXo.txt
- rocky.iii.(3435571).nfo
1 file(s), added on: 2010-08-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{866}{944}To czysty instynkt.
{945}{1027}Ale oto Creed wraca do gry, |zadaj¹c cios z lewej rêki.
{1028}{1172}Co im daje si³ê do walki ? |Wspania³e zamkniêcie.
{1207}{1367}Balboa wraca do gry, |ale mistrz zadaje mu kolejny lewy.
{1368}{1450}ROCKY III |/ Ripped and compiled by STE/
{1451}{1570}Prawa rêka. To Creed. |A teraz Balboa. Znowu Creed.
{1571}{1725}Potê¿ny lewy Rocky'ego. |Stoj¹ na samym Årodku ringu.
{2102}{2164}Jeden.
{2206}{2232}Dwa.
{2233}{2381}Je¿eli ¿aden z nich siê nie podniesie, |Creed obroni tytu³.
{2382}{2441}- Cztery. |- Wstawaj, stary.
{2442}{2502}Bo¿e !
{2511}{2537}SzeÅæ.
{2538}{2605}Obaj piêÅciarze walcz¹ z czasem.
{2606}{2656}No ju¿, w
- Rocky.III.(1982).DivX5.88MPH.Share reactor.srt
1 file(s), added on: 2007-12-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,640 --> 00:00:37,040
!No sabe dónde está!
!Pelea por instinto!
2
00:00:37,800 --> 00:00:41,000
Creed responde.
!Creed dá un izquierdazo!
3
00:00:41,120 --> 00:00:45,080
¿Cómo pueden seguir de pié?
!Es un final tremendo!
4
00:00:48,280 --> 00:00:52,200
Ahora es Balboa, pero el campeón
responde con otra izquierda.
5
00:00:58,040 --> 00:01:02,720
!Un derechazo!
!Es Creed! !Ahora es Balboa! ¡Ahora Creed!
6
00:01:02,840 --> 00:01:06,680
!Y ahora un izquierdazo de Balboa!
!Están inertes en el centro del cuadrilátero!
7
00:01:24,080 --> 00:01:26,000
Uno.
8
00:01:28,240
- Rocky.3.1982.INTERNAL.DVDRip.Di vX-Eclipse2k.txt
1 file(s), added on: 2010-07-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{866}{944}To czysty instynkt.
{945}{1027}Ale oto Creed wraca do gry, |zadaj¹c cios z lewej rêki.
{1028}{1172}Co im daje si³ê do walki ? |Wspania³e zamkniêcie.
{1207}{1367}Balboa wraca do gry, |ale mistrz zadaje mu kolejny lewy.
{1368}{1450}ROCKY III |/ Ripped and compiled by STE/
{1451}{1570}Prawa rêka. To Creed. |A teraz Balboa. Znowu Creed.
{1571}{1725}Potê¿ny lewy Rocky'ego. |Stoj¹ na samym Årodku ringu.
{2102}{2164}Jeden.
{2206}{2232}Dwa.
{2233}{2381}Je¿eli ¿aden z nich siê nie podniesie, |Creed obroni tytu³.
{2382}{2441}- Cztery. |- Wstawaj, stary.
{2442}{2502}Bo¿e !
{2511}{2537}SzeÅæ.
{2538}{2605}Obaj piêÅciarze
There are more subtitles available for Rocky 3 1982
Click here to view them
