Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rock.monster

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,655 --> 00:00:41,658
[�ó�ú�ó�ó�]

2
00:00:46,663 --> 00:00:49,666
[����� �õ����õ]
[��á íó�ú��õ]

3
00:00:53,169 --> 00:00:55,672
ä�ä �í.

4
00:00:55,672 --> 00:00:57,674
�áøãúäí �áã����ó.

5
00:00:57,674 --> 00:01:01,678
åóáú �ó�ú�æ ��í��ð¿ �íø
�á�õãøóì �áã�����¡ �ã�ãá¡ ���æä¿

6
00:01:01,678 --> 00:01:04,681
á��� ãó�ø�¡ åä��
á� ã�á å�� �á�í�ö �a á�ä�.

7
00:01:04,681 --> 00:01:08,184
åæ íõ��ó�õ ��� áá��ú���
�áä�� íó�ú�øæäóä� ãöäú �á�äæ�ö.

8
00:01:08,184 --> 00:01:10,186

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,053 --> 00:00:08,058
[ Groaning, Mumbling ]

2
00:00:08,058 --> 00:00:14,064
[ Screaming ]

3
00:00:18,068 --> 00:00:22,872
[ Hera ]
Poor Callisto.
Such rage unfulfilled.

4
00:00:22,872 --> 00:00:26,376
- Who are you?
- A fan.

5
00:00:26,376 --> 00:00:30,480
Your crusade against Xena
was so vibrant.

6
00:00:30,480 --> 00:00:33,983
Too bad it had to end
unsatisfied.

7
00:00:33,983 --> 00:00:37,103
Look at you.
[ Laughs ]

8
00:00:37,103 --> 00:00:40,557
Hera? Afraid to show
your ugly face?

9
00:00:40,557 --> 00:00:46,513
[ Laughs ]
Your irreverence endears you
to me,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,425 --> 00:00:10,427
[ Low Chattering ]

2
00:00:20,320 --> 00:00:24,708
It's closing time.
The Quallus Collection will
reopen for viewing tomorrow.

3
00:00:25,208 --> 00:00:28,712
[ Woman ]
How lifelike. You can
practically hear him breathe.

4
00:00:29,713 --> 00:00:32,215
Don't you understand Greek?
Uh? Oh!

5
00:00:32,215 --> 00:00:34,718
Come back and ogle tomorrow.

6
00:00:34,718 --> 00:00:37,220
[ Guard ]
Come on. Come on.

7
00:00:40,223 --> 00:00:42,726
[ Man ]
We really need to spend
an entire day

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,053 --> 00:00:08,058
[ Groaning, Mumbling ]

2
00:00:08,058 --> 00:00:14,064
[ Screaming ]

3
00:00:18,068 --> 00:00:22,872
[ Hera ]
Poor Callisto.
Such rage unfulfilled.

4
00:00:22,872 --> 00:00:26,376
- Who are you?
- A fan.

5
00:00:26,376 --> 00:00:30,480
Your crusade against Xena
was so vibrant.

6
00:00:30,480 --> 00:00:33,983
Too bad it had to end
unsatisfied.

7
00:00:33,983 --> 00:00:37,103
Look at you.
[ Laughs ]

8
00:00:37,103 --> 00:00:40,557
Hera? Afraid to show
your ugly face?

9
00:00:40,557 --> 00:00:46,513
[ Laughs ]
Your irreverence endears you
to me,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,320 --> 00:00:04,072
Er komt 'n klant aan, Mr Servicekanon.

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,391
Verkoop je benzinestation
en je blijft leven.

3
00:00:07,560 --> 00:00:10,632
De grootste maffiabazen
van ons land zitten hier.

4
00:00:10,800 --> 00:00:14,679
Wie zijn jullie?
- Carlos Mendoza uit Miami.

5
00:00:14,840 --> 00:00:19,436
Het gaat om die vrachtwagens.
- Haal die wagen weg.

6
00:00:19,600 --> 00:00:23,798
Hou je er toch buiten.
Die vent belazert de hele boel.

7
00:00:25,520 --> 00:00:27,875
We gaan 's bij ze langs.

8
00:00:31,280 --> 00:00:36,308
In 1972 werd 'n comma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,680 --> 00:00:06,850
<i>"Hurry, Goku! The Mystery of Mt. Gogyo" </i>

2
00:00:09,560 --> 00:00:11,460
Damn you!

3
00:00:11,460 --> 00:00:16,990
Why aren't you going out? !

4
00:00:29,780 --> 00:00:32,150
Dammit!

5
00:00:32,150 --> 00:00:33,770
Dad!

6
00:00:39,920 --> 00:00:42,390
Wait, Goku!

7
00:00:42,390 --> 00:00:44,190
Stop!

8
00:00:51,070 --> 00:00:53,240
Fortuneteller Baba...

9
00:00:53,240 --> 00:00:55,770
<i>There's no use, no matter
how many times you swing it.</i>

10
00:00:55,770 --> 00:00:59,270
Those flames are coming
from the Eightfold Furnace!

11
00:00:59,270 --> 00:01:00,540
Eightfold Furnace?

12
00:01:00,540