Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,347 --> 00:00:02,251
<i>Robot Chicken</i>, prise n° 1.
2
00:00:03,077 --> 00:00:05,709
Salut, je suis Seth Green,
producteur exécutif.
3
00:00:05,869 --> 00:00:08,558
Et je suis Matt Senreich,
producteur exécutif.
4
00:00:08,679 --> 00:00:10,262
- T'es qui ?
- Matthew Senreich.
5
00:00:10,365 --> 00:00:13,471
On est samedi matin
et il est 9 h 20 du matin.
6
00:00:13,798 --> 00:00:14,881
Je me répète...
7
00:00:15,001 --> 00:00:18,483
- Samedi matin, 9 h 20.
- Du matin.
8
00:00:19,334 --> 00:00:21,263
On va couper ça au montage, hein ?
9
00:00:22,307 --> 00:00:25
or via
