نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Robocop 3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,098 --> 00:00:39,643
<i>Imagine an end to crime...</i>

2
00:00:40,354 --> 00:00:42,427
<i>...an end to poverty.</i>

3
00:00:42,818 --> 00:00:47,935
<i>Imagine 2 million good jobs
waiting to be filled.</i>

4
00:00:48,322 --> 00:00:51,039
<i>Sounds like a dream, doesn't it?</i>

5
00:00:51,810 --> 00:00:56,033
<i>Well, sometimes dreams come true.</i>

6
00:00:56,258 --> 00:00:57,884
<i>Delta City.</i>

7
00:00:58,243 --> 00:01:00,097
<i>For our children.</i>

8
00:01:06,754 --> 00:01:10,497
<i>This is Media Break. You give us
three minutes, we'll give you the world.</i>

9
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:04:NAPISY ZROBI£ MYERS [MYERS11@WP.PL]
00:00:06:NAPISY ZROBI£ MYERS [MYERS11@WP.PL]
00:00:08:NAPISY ZROBI£ MYERS [MYERS11@WP.PL]
00:00:10:NAPISY ZROBI£ MYERS [MYERS11@WP.PL]
00:00:30:WyobraŸ sobie kres|zbrodni i koniec ubóstwa.
00:00:36:WyobraŸ sobie dwa miliony|atrakcyjnych wakatów.
00:00:42:Brzmi jak marzenie, co? Ale|czasem marzenia siê spe³niaj¹.
00:00:50:Delta City - dla naszych dzieci.
00:01:02:Tu Media Break. Daj nam 3|minuty, my damy ci �wiat.
00:01:06:Dobry wieczór. Temat dnia:|Motor City w rêkach Japoñczyków.
00:01:11:Omni Consumer Products Corp.|po³o¿y³a kres wszelkim domys³om,
00:01:15:og³aszaj¹c przejêcie|przez ponadnarodow¹|korporacjê K

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,198 --> 00:00:38,546
�áíôáóôå�ôå ôçí åî�ëåéøç
åãêëçìáôéêüôçôáò êáé öôþ÷åéáò.

2
00:00:38,838 --> 00:00:44,117
�ýï åêáôïììýñéá è�óåéò åñãáó�áò
ðïõ ðñ�ðåé íá óõìðëçñùèïýí.

3
00:00:44,278 --> 00:00:51,832
�á�íåôáé óáí üíåéñï; �áìé� öïñ�
ôá üíåéñá ã�íïíôáé ðñáãìáôéêüôçôá.

4
00:00:51,998 --> 00:00:57,356
�ô�ëôá ��ôé.
�éá ôá ðáéäé� ìáò.

5
00:01:02,918 --> 00:01:06,957
""��íôéá �ðñ�éê"". �áò ä�íå

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,904 --> 00:00:21,996
?Qui?n eres?

2
00:00:22,805 --> 00:00:24,864
Soy amiga de Robocop.

3
00:00:28,511 --> 00:00:30,637
No est? aqu?. Lo siento.

4
00:00:31,013 --> 00:00:32,344
No me crees.

5
00:00:39,154 --> 00:00:41,815
Honestamente, ya no s? que creer.

6
00:00:42,156 --> 00:00:44,056
Le envi? un mensaje.

7
00:00:45,359 --> 00:00:49,887
Dijo que le agradece por no haberle
sacado la memoria.

8
00:01:10,983 --> 00:01:13,280
Bueno, bueno, bueno.

9
00:01:14,552 --> 00:01:16,747
Llegas algo tarde, amigo.

10
00:01:19,023 --> 00:01:22,219
Debes ser uno de los muchachos

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{62}Upozorn?n?|---------------|Tento disk|DVD (Digital Versatile Disc) |je ur?en pouze pro dom?c? u?it?. |Ve?ker? pr?va k obsahov? n?plni|v?etn? zvukov?ho z?znamu|p??slu?? vlastn?ku autorsk?ho pr?va.
{71}{129}Neautorizovan? rozmno?ov?n?,|?pravy, projekce jin? ne? pro dom?c?|??ely, pron?jem, v?m?na, p?j?ov?n? a|jak?koli forma p?enosu tohoto disku|DVD nebo jeho ??st? jsou zak?z?ny. |Poru?ov?n? pr?v vlastn?ka autorsk?ho|pr?va bude st?h?no podle platn?ch|pr?vn?ch p
{804}{963}P?edstavte si m?sto,|kde neexistuje zlo?in ani chudoba.
{970}{1102}P?edstavte si|dva milionyskv?l?ch voln?ch m?st.
{1106}{1295}Zni tojako sen? |Ale i snyse n?kdyplni.
{1299}{

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,741 --> 00:00:41,675
A vehicle is approaching.

2
00:01:38,232 --> 00:01:39,790
How you doing, Murphy?

3
00:01:40,401 --> 00:01:41,868
I've been better.

4
00:01:42,303 --> 00:01:45,067
- Give me a status scan.
- Organics intact.

5
00:01:45,773 --> 00:01:49,368
Systems efficiency: 23 percent.

6
00:01:50,745 --> 00:01:52,906
Looks like a direct hit to the heart.

7
00:01:53,347 --> 00:01:55,713
We have to recalibrate
the pneumatic system.

8
00:01:55,917 --> 00:01:57,578
Is he gonna die?

9
00:01:59,587 --> 00:02:01,418
Not if I can help it.

10
00:02:02,323 --> 00:02:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:03,198 --> 00:00:33,781
© 1995 - 2008 Jerdian Subtitle Ltd
® 1997 Robocop 3

2
00:00:37,478 --> 00:00:42,182
Imagineaza-ti sfarsitul infractiunilor...
sfarsitul saraciei...

3
00:00:43,094 --> 00:00:47,654
Imagineaza-ti doua milioane de slujbe bune,
care asteapta sa fie ocupate.

4
00:00:48,902 --> 00:00:50,462
Suna ca un vs, nu?

5
00:00:51,671 --> 00:00:56,182
Cateodata,visurile devin realitate.

6
00:00:56,974 --> 00:01:00,031
Delta city. Pentru copii nostri.

7
00:01:06,911 --> 00:01:11,270
Acestea sunt stirile.
Dati-ne 3 minute si noi va dam lumea.

8
00:01:11,927 --> 00:01:20,640
Sunt Casey Waller iar stirea principala este
OCP cedeaza acti

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:18:- Kim jeste�?|- Przyjació³k¹ Robocopa.
00:00:26:- Nie ma go tu.|- Nie wierzysz mi.
00:00:37:- Ju¿ nie wiem, w co wierzyæ.|- Przekaza³ wiadomo�æ.
00:00:43:Kaza³ ci podziêkowaæ za to, ¿e|nie odebra³a� mu wspomnieñ.
00:01:12:Trochê siê spóŸni³e�, kolego.
00:01:17:Pewnie jeste� od|Kanemitsu. Jestem pod|wra¿eniem. Sêk w tym...
00:01:27:Twój szef... jest|w³a�cicielem OCP. A OCP jest|na naszej li�cie gówien!
00:02:17:Chcesz wiedzieæ, gdzie s¹|rebelianci? Niech twoi|szefowie ca³uj¹ mnie w dupê!
00:03:04:Zbli¿a siê pojazd.
00:04:02:- Jak siê czujesz, Murphy?|- Bywa³o lepiej.
00:04:06:- Podaj mi jego stan.|- Czê�ci organiczne nietkniête.
00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:28,899 --> 00:00:30,833
Un vehicul se apropie.

2
00:01:27,290 --> 00:01:28,917
Ce mai faci,
Murphy?

3
00:01:29,424 --> 00:01:30,984
Am fost ºi mai bine.

4
00:01:31,360 --> 00:01:34,159
- Dã-mi o scanare a statusului.
- Organe intacte.

5
00:01:34,899 --> 00:01:38,389
Eficacitatea sistemului: 23 %.

6
00:01:39,902 --> 00:01:42,030
Aratã ca o loviturã
directã la inimã.

7
00:01:42,405 --> 00:01:44,873
Trebuie sã recalibrãm
sistemul pneumatic.

8
00:01:45,042 --> 00:01:46,566
O sã moarã?

9
00:01:48,612 --> 00:01:50,409
Nu dacã pot face eu ceva.

10
00:01:51,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:37,721 --> 00:00:41,350
<i>Imagine el fin del crimen...</i>

1
00:00:42,058 --> 00:00:44,253
<i>... el fin de la pobreza.</i>

2
00:00:44,728 --> 00:00:49,961
<i>Imagine 2 millones de buenos puestos</i>
<i>que esperan ser cubiertos.</i>

3
00:00:50,433 --> 00:00:53,231
<i>Parece un sue?o, ?no?</i>

4
00:00:54,003 --> 00:00:58,463
<i>Bueno, a veces los sue?os</i>
<i>se vuelven realidad.</i>

5
00:00:58,775 --> 00:01:00,402
<i>Ciudad Delta.</i>

6
00:01:00,844 --> 00:01:02,778
<i>Para nuestros ni?os.</i>

7
00:01:09,686 --> 00:01:13,554
<i>Pausa de noticias.</i>
<i>En 3 min. Le mostramos el mundo.</i>

8
00:01:14,090 --> 00:01:17,082
<i>Hola, soy K.