Søg Film Undertekst resultater for Robin Hood Sv

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,441 --> 00:02:11,441
�versatt Av : Okänd

2
00:02:12,442 --> 00:02:13,742
www.Undertexter.se

3
00:02:16,343 --> 00:02:19,942
För 800 år sedan,
ledde Rikard Lejonhjärta,

4
00:02:20,441 --> 00:02:24,440
kung av England,
det tredje stora korståget

5
00:02:25,040 --> 00:02:28,738
för att återkräva det Heliga Landet
från turkarna.

6
00:02:30,837 --> 00:02:34,136
De flesta av de unga engelska
adelsmännen som deltog

7
00:02:34,636 --> 00:02:38,134
kom aldrig tillbaka.

8
00:02:40,134 --> 00:02:44,132
JERUSALEM 1194 e.Kr

9
00:02:46,831 --> 00:02:49,130
Visa dem Allah

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,960 --> 00:00:12,513
Robin Hood äventyr

2
00:00:28,240 --> 00:00:31,869
Baserad på uråldriga
Robin Hood-legender

3
00:00:53,960 --> 00:01:00,513
När Rickard Lejonhjärta år 1191
gav sig ut på korståg till Palestina-

4
00:01:00,680 --> 00:01:05,310
- överlämnade han makten över
sitt rike till sin vän Longchamps-

5
00:01:05,480 --> 00:01:10,110
- i stället för till sin
opålitlige bror, prins John.

6
00:01:10,280 --> 00:01:18,119
Full av hämndlystnad, hoppades
John att Rickard skulle förolyckas-

7
00:01:18,280 --> 00:01:24,515
- så att han själv med normandernas

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,790 --> 00:00:16,172
Den Stora Nottinghampakten.
Allt är klart och redo att signeras?

2
00:00:16,272 --> 00:00:20,697
Säkert i ditt rum?
Bra, bra.

3
00:00:21,030 --> 00:00:25,382
- Du har inte berättat det för någon?
- Skrivaren är stum, ers nåd.

4
00:00:25,482 --> 00:00:30,023
Stum? �r vi säkra på det?

5
00:00:31,305 --> 00:00:37,448
Titta! De Svarta Riddarna. På väg
till borgen för att signera pakten.

6
00:00:46,490 --> 00:00:48,560
Nu är vi säkra.

7
00:00:48,935 --> 00:00:51,971
SHERWOODSKOGEN

8
00:01:03,266 --> 00:01:05,438
�r det det här du letar efte

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:02:19,400 --> 00:02:23,100
Hjälp, mitt hus står i lågor!

2
00:02:27,400 --> 00:02:29,600
Kalla på brandkåren!

3
00:02:41,600 --> 00:02:46,000
Förtexterna måste
kunna göras annorlunda.

4
00:02:46,200 --> 00:02:50,300
Vid varje nyinspelning
bränner de byn.

5
00:03:00,300 --> 00:03:03,600
Lämna oss i fred, Mel Brooks!

6
00:03:10,000 --> 00:03:14,600
Sheriffen och prinsen regerade stan
Skatterna höjde de en gång om dan

7
00:03:14,800 --> 00:03:19,700
Ett välde av terror i hela vårt land
De skinnade folk på löpande band

8
00:03:30,600 --> 00:03:35,100
Folket hade mist allt hopp
Ingen tordes sticka opp

9
00:03:35,300 --> 00:03:40,5

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:01:17,540 --> 00:01:21,562
Lite av vad ni har kan vara mycket
för de fattiga av Nottingham.

2
00:01:21,662 --> 00:01:25,723
- Vi är de fattiga!
- LÃ¥t dem ta vad de vill Luke.

3
00:01:27,031 --> 00:01:32,073
Pappa? Pappa!
Det är jag, Will.

4
00:01:39,465 --> 00:01:44,219
- Känner du dem?
- Det är min pappa, Dan Scarlett.

5
00:01:44,417 --> 00:01:49,634
Min lillebror Luke.
Min stora lillebror Luke.

6
00:01:53,994 --> 00:01:57,870
I hjärtat av England...

7
00:02:00,608 --> 00:02:04,305
lever en legend...

8
00:02:05,051 --> 00:02:07,360
Robin Hood.

9
00:02:09,840 --> 00:02:17,840
Text: Greedy Greenock - De oberoende översättarna
Text

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:01,470 --> 00:00:03,968
Robin Hood!

2
00:00:05,054 --> 00:00:08,717
Den här vägen!

3
00:00:12,715 --> 00:00:15,042
Göm er.

4
00:00:16,259 --> 00:00:21,080
Robin, sheriffen är inom räckhåll.
Det perfekta tillfället. En pil-

5
00:00:21,180 --> 00:00:25,874
-slutet på terrorregimen.
- För dina brott mot folket i Nottingham.

6
00:00:27,357 --> 00:00:31,572
- Du suger Daniel. Det är min tur nu.
- Jag är Robin!

7
00:00:31,672 --> 00:00:34,247
Jag får en tråkig trästav.

8
00:00:42,556 --> 00:00:45,460
Mark, upp med dig.

9
00:01:14,819 --> 00:01:17,387
Nu!

10
00:01:22,038 --> 00:01:26,636
Ser du? Jag sa ju att jag kunde
göra d

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3355}{3446}För 800 år sedan,|ledde Rikard Lejonhjärta,
{3459}{3559}kung av England,|det tredje stora korståget
{3573}{3665}för att återkräva det Heliga Landet|från turkarna.
{3718}{3802}De flesta av de unga engelska|adelsmännen som deltog
{3814}{3901}kom aldrig tillbaka.
{3950}{4050}JERUSALEM 1194 e.Kr
{4118}{4177}Visa dem Allahs mod!
{4884}{4918}Han sa att du stal brödet.
{4920}{4949}Det är inte sant.
{4951}{5004}Jag kom på honom med att stjäla vårt.
{5006}{5082}Hugg av den otrognes hand.
{5084}{5113}Jag tog det!
{5114}{5156}Det är inte sant.
{5158}{5200}De vill inte ha sanningen.
{5202}{5240}Men han ljuger!
{5242}{528

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:09,447 --> 00:00:13,058
Sheriffens kammare.

2
00:00:13,300 --> 00:00:16,918
Gisborne. Håll fågeln.

3
00:00:17,248 --> 00:00:22,346
Ta med honom hem. Ge den
lite kärlek. Stackars liten.

4
00:00:23,945 --> 00:00:26,772
Som poesi, eller hur?

5
00:00:26,872 --> 00:00:33,360
Burfågel. En djur som flyger
fritt. Helt och hållet i min makt.

6
00:00:34,912 --> 00:00:40,348
Bra. Jag gillar det. PÃ¥ tal om burar...

7
00:00:40,829 --> 00:00:45,190
- När ska du gifta dig med Marion?
- Inom sinom tid.

8
00:00:45,290 --> 00:00:49,716
Kom igen, var inte dum. Det
är inte arrangerat, eller hur?

9
00:00:49,816 --> 00:00:53,870
Nej. Vi gifter oss
nä

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,189 --> 00:00:09,643
Ur vägen! Flytta på er!

2
00:00:17,350 --> 00:00:22,336
Jag är ledsen, du är för sen.
Din farbror är död. Alla är döda.

3
00:00:38,179 --> 00:00:41,561
Far, Gisborne kommer.

4
00:00:44,215 --> 00:00:46,215
Kom igen, säg det.

5
00:00:48,807 --> 00:00:52,852
Far, säg att alla är fast i gruvan.
Att du inte jobbar där något mer.

6
00:00:54,975 --> 00:00:58,617
Jag går inte ner dit
igen. Min bror är död.

7
00:00:58,717 --> 00:01:00,907
Du verkar vilja gå samma väg.

8
00:01:01,007 --> 00:01:06,301
Jag strejkar. Tills ni ordnar
förhålland