Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Road House 2006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,687 --> 00:02:36,882
Maybe I didn't make myself clear.

2
00:02:39,392 --> 00:02:42,384
I'm not selling. Tell your boss.

3
00:02:54,574 --> 00:02:56,508
Did you get all that?

4
00:02:59,913 --> 00:03:02,313
Last call!

5
00:03:10,857 --> 00:03:13,451
Black Pelican. Yeah.

6
00:03:13,660 --> 00:03:16,424
Boss!

7
00:03:16,629 --> 00:03:18,221
You got a phone call.

8
00:03:18,431 --> 00:03:20,797
Thank you. Hello.

9
00:03:21,000 --> 00:03:24,561
Nate, I don't know if you know this,
but we got a big problem here.

10
00:03:24,771 --> 00:03:26,068
What are we talking about?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,687 --> 00:02:36,882
Maybe I didn't make myself clear.

2
00:02:39,392 --> 00:02:42,384
I'm not selling. Tell your boss.

3
00:02:54,574 --> 00:02:56,508
Did you get all that?

4
00:02:59,913 --> 00:03:02,313
Last call!

5
00:03:10,857 --> 00:03:13,451
Black Pelican. Yeah.

6
00:03:13,660 --> 00:03:16,424
Boss!

7
00:03:16,629 --> 00:03:18,221
You got a phone call.

8
00:03:18,431 --> 00:03:20,797
Thank you. Hello.

9
00:03:21,000 --> 00:03:24,561
Nate, I don't know if you know this,
but we got a big problem here.

10
00:03:24,771 --> 00:03:26,068
What are we talking about?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,987 --> 00:02:37,182
Jag kanske inte var tillr?ckligt tydlig.

2
00:02:39,692 --> 00:02:42,684
Jag s?ljer inte. S?g det till din chef.

3
00:02:54,874 --> 00:02:56,808
Fick du med allt?

4
00:03:00,213 --> 00:03:02,613
Sista rundan!

5
00:03:11,157 --> 00:03:13,751
Black Pelican. Ja.

6
00:03:13,960 --> 00:03:16,724
Chefen!

7
00:03:16,929 --> 00:03:18,521
Du har telefon.

8
00:03:18,731 --> 00:03:21,097
Tack. Hej.

9
00:03:21,300 --> 00:03:24,861
Nate, Jag vet inte om du vet om det,
men du har ett stort problem h?r.

10
00:03:25,071 --> 00:03:26,368
Vad snackar du om?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,687 --> 00:02:36,882
Võib olla ma ei väljendanud end päris selgelt.

2
00:02:39,392 --> 00:02:42,384
Ma ei müü. �tle seda oma bossile.

3
00:02:54,574 --> 00:02:56,508
Sa said aru?

4
00:02:59,913 --> 00:03:02,313
Viimane kutse!

5
00:03:10,857 --> 00:03:13,451
Black Pelican. Jah.

6
00:03:13,660 --> 00:03:16,424
Boss!

7
00:03:16,629 --> 00:03:18,221
Sulle on telefon.

8
00:03:18,431 --> 00:03:20,797
Aitäh. Hallo.

9
00:03:21,000 --> 00:03:24,561
Nate, ma ei tea, kas sa tead
kuid sul on seal suur probleem.

10
00:03:24,771 --> 00:03:26,068
Millest sa räägid?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,240 --> 00:02:29,384
Belki kendimi iyi ifade edemedim.

2
00:02:31,771 --> 00:02:34,684
Satmýyorum. Patronuna söyle.

3
00:02:46,376 --> 00:02:48,238
Sen de anladýn mý?

4
00:02:51,474 --> 00:02:53,780
Son içkiler!

5
00:03:01,953 --> 00:03:04,461
Siyah Pelikan. Evet.

6
00:03:04,663 --> 00:03:07,334
Patron!

7
00:03:07,495 --> 00:03:09,073
Telefon var.

8
00:03:09,235 --> 00:03:11,501
Sað ol. Alo?

9
00:03:11,703 --> 00:03:15,142
Nate, farkýnda mýsýn bilmiyorum
ama büyük bir sorunumuz var.

10
00:03:15,344 --> 00:03:16,598
Neden bahsediyoruz?

11
00:03:16,760

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:34,687 --> 00:02:36,882
Maybe I didn't make myself clear.

2
00:02:39,392 --> 00:02:42,384
I'm not selling. Tell your boss.

3
00:02:54,574 --> 00:02:56,508
Did you get all that?

4
00:02:59,913 --> 00:03:02,313
Last call!

5
00:03:10,857 --> 00:03:13,451
Black Pelican. Yeah.

6
00:03:13,660 --> 00:03:16,424
Boss!

7
00:03:16,629 --> 00:03:18,221
You got a phone call.

8
00:03:18,431 --> 00:03:20,797
Thank you. Hello.

9
00:03:21,000 --> 00:03:24,561
Nate, I don't know if you know this,
but we got a big problem here.

10
00:03:24,771 --> 00:03:26,068
What are we talking about?

11
00:03:26,272 --> 00:03:31,642
Some of the boys working for yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,687 --> 00:02:36,882
Maybe I didn't make myseIf cIear.

2
00:02:39,392 --> 00:02:42,384
I'm not seIIing. TeII your boss.

3
00:02:54,574 --> 00:02:56,508
Did you get aII that?

4
00:02:59,913 --> 00:03:02,313
Last caII!

5
00:03:10,857 --> 00:03:13,451
BIack PeIican. Yeah.

6
00:03:13,660 --> 00:03:16,424
Boss!

7
00:03:16,629 --> 00:03:18,221
You got a phone caII.

8
00:03:18,431 --> 00:03:20,797
Thank you. HeIIo.

9
00:03:21,000 --> 00:03:24,561
Nate, I don't know if you know this,
but we got a big probIem here.

10
00:03:24,771 --> 00:03:26,068
What are we taIking about?