Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rise The Blood

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,300 --> 00:00:35,260
translated by @ youcef haddad@
*youcefscor@yahoo.fr*

2
00:00:55,100 --> 00:00:58,260
���� �æ�í�� ��æä �á�

3
00:00:58,340 --> 00:01:00,500
��ãí �æáí�

4
00:01:00,540 --> 00:01:02,260
�æáí� åá å�� ��ã ��ä�í¿

5
00:01:02,300 --> 00:01:05,180
æ�æ ¡¡ �ä� ��åã �í å�å �á��í��

6
00:01:05,260 --> 00:01:06,420
ä�ã ãä ���í�

7
00:01:07,420 --> 00:01:09,900
�ä� (áæí�) ãä ���äæ

8
00:01:09,980 --> 00:01:12,420
��í�� �ã����� �í� áæí�

9
00:01:12,500 --> 00:01:15,820
¡�æáí� ��ã �ãíá á�ä�� �ãíá�

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,920 --> 00:00:09,439
Blijf hier, het ging prima. Je had 'm
zo kunnen afmaken. Kom, nog 'n keer.

2
00:00:09,600 --> 00:00:14,071
- Doe niet zo dwingend.
- Ik moedig je juist aan.

3
00:00:14,240 --> 00:00:16,993
- Waartoe?
- Om iets nieuws te proberen.

4
00:00:17,160 --> 00:00:21,870
Dat vechtsportprogramma
is 'n prima training. Nee, nog meer.

5
00:00:22,040 --> 00:00:25,430
Bat'leth is een kunstvorm
voor lichaam en geest.

6
00:00:25,600 --> 00:00:30,833
Jij kickt op dat Klingon-gedoe.
Ik niet. Ik verdoe geen tijd

7
00:00:31,000 --> 00:00:36,393
aan holomonsters. Ik ging alleen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,120 --> 00:00:06,795
Diario del capitano,
data stellare 50460.3.

2
00:00:06,960 --> 00:00:10,396
Stiamo studiando
una nebulosa d'inversione.

3
00:00:10,560 --> 00:00:14,314
Questo fenomeno è sconosciuto
nel Quadrante Alfa,

4
00:00:14,480 --> 00:00:16,596
e rappresenta un mistero.

5
00:00:16,760 --> 00:00:19,194
Secondo gli astrofisici,

6
00:00:19,360 --> 00:00:23,876
le nebulose d'inversione dovrebbero
consumarsi nel giro di pochi anni,

7
00:00:24,040 --> 00:00:27,157
ma questa esiste da secoli.

8
00:00:27,320 --> 00:00:31,836
Gli astrofisici avevano torto. Non hanno
mai visto una nebulosa d'inversione.

9
00:00:32,000 --> 00:00:36,073

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,080 --> 00:00:06,629
Førstestyrmandens log,
stjernedato 50614,2

2
00:00:06,800 --> 00:00:12,477
Kaplan og jeg vender hjem efter
rekognoscering i Nekrit-firmamentet.

3
00:00:13,560 --> 00:00:18,350
Stjernetågen laver støj.
Jeg kan ikke bestemme vores position.

4
00:00:18,520 --> 00:00:21,353
Siger du, vi er faret vild?

5
00:00:21,520 --> 00:00:25,195
Det kommer an på,
hvad De mener med "faret vild".

6
00:00:25,360 --> 00:00:27,999
Du ved ikke, hvor vi er.

7
00:00:28,160 --> 00:00:33,553
- Beklager, sir.
- Prøv at praje Voyager igen.

8
00:00:33,720 --> 00:00:36,518
Vi er stadig uden for kom-afstand.

9
00:00:36,680 --> 00:00:42,471

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,080 --> 00:00:14,914
- Hebt u even, captain?
- Ik moet naar het shuttledek.

2
00:00:15,080 --> 00:00:19,278
- Het ging goed gisteren, hè?
- Ledereen vond 't leuk.

3
00:00:19,440 --> 00:00:24,309
- We kunnen 't elke maand doen.
- Het is het proberen waard.

4
00:00:24,480 --> 00:00:27,278
Vooral u was erg goed.

5
00:00:27,440 --> 00:00:32,150
- Het was lang geleden.
- Dat zou je niet zeggen.

6
00:00:32,320 --> 00:00:38,793
- Denkt u dat... Ik vroeg me af...
- Wat is er, Neelix?

7
00:00:38,960 --> 00:00:42,270
Kunt u dan zorgen
dat Mr Tuvok op de Brug is?

8
00:00:43,720 --> 00:00:45,676
Dat komt wel goed.

9
00:00:45,840 --> 00:00:50,470

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,680 --> 00:00:05,070
Active la cámara biotemporal.

2
00:00:07,040 --> 00:00:11,909
- ¿ Se pondrá bien?
- No si no me dejan trabajar.

3
00:00:12,080 --> 00:00:17,632
- Es mi madre. Yo me quedo.
- Es un proceso muy delicado.

4
00:00:17,800 --> 00:00:21,509
El doctor tiene razón.
Dejemos que haga su trabajo.

5
00:00:21,680 --> 00:00:23,989
De acuerdo.

6
00:00:32,280 --> 00:00:36,990
Desearía habértelo dicho antes,
pero más vale tarde que nunca.

7
00:00:37,160 --> 00:00:40,869
Eres la mejor amiga que he tenido.

8
00:00:41,040 --> 00:00:46,160
Prepare la cámara biotemporal.
Empezaremos en cinco minutos.

9
00:00:51,600 --> 00:00:55,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,900 --> 00:00:05,400
We are the Borg.

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,600
Existence as you know it
is over.

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,400
We wiII add your bioIogicaI

4
00:00:09,400 --> 00:00:12,200
and technoIogicaI
distinctiveness to our own.

5
00:00:12,200 --> 00:00:13,400
Resistance is...

6
00:02:08,400 --> 00:02:12,200
The cardinaI... is a thief.

7
00:02:12,300 --> 00:02:15,700
I deIivered two portraits
of his mindIess nephew

8
00:02:15,700 --> 00:02:17,900
more than three months ago

9
00:02:17,900 --> 00:02:20,500
to be depicted
in the heroic mode

10
00:02:20,500 --> 00:02:23,000
of an HercuIes or an AchiIIes--

11
00:02:23,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,100 --> 00:00:03,000
Carne fresca chegando!

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,300
Prisioneiro chegando!
Saia do meu caminho!

3
00:00:05,300 --> 00:00:06,800
Carne fresca chegando!

4
00:00:06,900 --> 00:00:08,400
Saia do meu caminho!

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,600
Ele está chegando!
Estejam prontos! Vamos!

6
00:00:12,600 --> 00:00:13,600
Rápido!

7
00:00:13,700 --> 00:00:14,700
Eles estão indo
embora! Vamos!

8
00:00:14,700 --> 00:00:15,600
Prisioneiro novo!

9
00:00:15,700 --> 00:00:18,400
Algo est

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,520 --> 00:00:04,159
Een nieuwe gevangene.

2
00:00:34,600 --> 00:00:36,556
Sta op.

3
00:01:14,080 --> 00:01:16,036
Tom.

4
00:03:18,120 --> 00:03:20,190
Afblijven. Hij is van mij.

5
00:03:30,240 --> 00:03:33,949
Dit is 'n vergissing.
Ik hoor hier niet.

6
00:03:35,160 --> 00:03:39,995
O nee? Dan breng ik je thuis.
Nou goed?

7
00:03:44,200 --> 00:03:46,316
Hij is van mij.

8
00:03:46,480 --> 00:03:48,516
Niks hoor.

9
00:03:48,680 --> 00:03:50,636
Door hem ben ik hier.

10
00:03:52,280 --> 00:03:55,158
We hebben samen
een aanslag gepleegd.

11
00:03:55,320 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,800 --> 00:00:31,900
Fire.

2
00:00:36,900 --> 00:00:39,300
The asteroid is fragmenting,
but most of the debris

3
00:00:39,300 --> 00:00:41,500
is still on a collision course
with the planet.

4
00:00:41,500 --> 00:00:42,900
Target the fragments.

5
00:00:43,000 --> 00:00:44,200
Destroy them.

6
00:00:44,300 --> 00:00:45,800
That asteroid
should have been vaporized.

7
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
What happened?

8
00:00:46,900 --> 00:00:48,500
I'm not sure.

9
00:00:48,600 --> 00:00:51,000
Sensors showed a simple
nickel-iron composition.

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,20