Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ripple Effect

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{34}{86}Ulkopuolinen aktivointi!
{391}{481}- Mitä tuo oli?|- En tiedä, sir.
{514}{626}- Vastaanotamme TP-1:n tunnusta.|- He palaavat etuajassa. Avaa suljin.
{991}{1104}Eikö siellä ollut mitään? Mitään tavallisuudesta|poikkeavaa, mikä selittäisi kuulemamme?
{1108}{1189}Ei ollut. Kaikki sujui rutiinilla.|Valitsimme osoitteen ja astuimme läpi.
{1193}{1319}Portin diagnostiikka ei näyttänyt poikkeavuuksia.|Tarkistakaa tiedot silti uudelleen tämän jälkeen.
{1323}{1395}- Selvä, sir.|- Kertokaa planeetasta.
{1401}{1520}Voimme vahvistaa, että saarnaaja vieraili|siellä kaksi viikkoa sitten. Hän suoritti -
{1524}{1647}t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,887 --> 00:01:43,055
<i>(photographer)
Beautiful.</i>

2
00:01:57,437 --> 00:01:58,771
What the fuck
you doing here?!

3
00:01:58,772 --> 00:02:00,539
- What?
- What are you doing here?

4
00:02:00,540 --> 00:02:02,208
The meeting was cancelled.
I just wanted-

5
00:02:02,209 --> 00:02:03,642
The meeting was cancelled?

6
00:02:03,643 --> 00:02:05,011
I bet you
cancelled the meeting!

7
00:02:05,012 --> 00:02:06,846
We're ten days late, man!
We've got to be cranking!

8
00:02:06,847 --> 00:02:08,080
We're two weeks
away from Magic

9
00:02:08,081 --> 00:02:09,648
and you'r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,460 --> 00:00:03,712
!äôòìú ùòø ìà îúåëððú

2
00:00:16,266 --> 00:00:18,435
?îä æä äéä ìòæàæì

3
00:00:18,852 --> 00:00:20,521
.àðé ìà éåãò äîô÷ã

4
00:00:21,438 --> 00:00:23,440
àðå î÷áìéí àú äöåôï ùì ñ"â-1

5
00:00:23,482 --> 00:00:26,360
.äí çæøå îå÷ãí
.ôúç àú ä÷ùúéú

6
00:00:41,375 --> 00:00:43,126
?ìà äéä ùåí ãáø á÷öä ùìëí

7
00:00:43,168 --> 00:00:46,171
?ùåí ãáø éåöà îâãø äøâéì áäúçùá áîä ùùîòðå

8
00:00:46,213 --> 00:00:49,716
.ìà äîô÷ã, æä äéä ùâøúé ìçìåèéï
.ôùåè çééâðå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:40,887 --> 00:01:43,055
<i>Beautiful.</i>

2
00:01:57,437 --> 00:01:58,771
What the fuck
you doing here?!

3
00:01:58,772 --> 00:02:00,539
- What?
- What are you doing here?

4
00:02:00,540 --> 00:02:02,208
The meeting was cancelled.
I just wanted-

5
00:02:02,209 --> 00:02:03,642
The meeting was cancelled?

6
00:02:03,643 --> 00:02:05,011
I bet you
cancelled the meeting!

7
00:02:05,012 --> 00:02:06,846
We're ten days late, man!
We've got to be cranking!

8
00:02:06,847 --> 00:02:08,080
We're two weeks
away from Magic

9
00:02:08,081 --> 00:02:09,648
and you're fucking wasting
your time right here!

10
00:02:09,649 --> 00:02:11,283
I'm no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,460 --> 00:00:03,712
<i>Unscheduled offworld activation!</i>

2
00:00:16,266 --> 00:00:18,435
What the hell was that?

3
00:00:18,852 --> 00:00:20,521
I don't know, Sir.

4
00:00:21,438 --> 00:00:23,440
We're receiving SG-1's IDC.

5
00:00:23,482 --> 00:00:26,360
They're back early.
Open the iris.

6
00:00:41,375 --> 00:00:43,126
There was nothing on your end?

7
00:00:43,168 --> 00:00:46,171
Nothing out of the ordinary
to account for what we heard?

8
00:00:46,213 --> 00:00:49,716
No Sir, it was perfectly routine,
we just dialed the Gate and stepped through.

9
00:00:49,758 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
<i>� ïðåäûäóùèõ ñåðèÿõ...</i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,133
�îìíèøü ìîåãî êóçåíà �óèñà? �í õî÷åò ñòàòü øåô-ïîâàðîì.

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,133
�ðèâåò. � �óèñ.

4
00:00:06,400 --> 00:00:07,400
�í íîâåíüêèé.

5
00:00:08,016 --> 00:00:09,083
�íå î÷åíü íðàâèòñÿ �åãàí.

6
00:00:09,300 --> 00:00:10,333
�íà ìîé ëó÷øèé äðóã.

7
00:00:10,400 --> 00:00:11,366
�û çà íåå âîëíóåøüñÿ?

8
00:00:11,433 --> 00:00:12,265
� äîëæåí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{26}Stargate SG-1 9x13 Efecto rizo|[SSFANSUB]|Spanish Stargate Fansub
{29}{94}¡Activación extraterrestre no programada!
{393}{446}¿Qué demonios ha sido eso?
{448}{499}No lo se señor.
{513}{556}Estamos recibiendo el código del SG-1.
{559}{628}Vuelven pronto. Abrid el iris.
{990}{1029}¿Entonces no había nada?
{1031}{1100}Nada fuera de lo ordinario que pueda |explicar lo que escuchamos?
{1103}{1187}No señor, fue una completa rutina.|Nosotros solo marcamos y pasamos por la puerta.
{1189}{1252}Los diagnósticos de la puerta no muestran irregularidades,
{1254}{1316}aun así quiero que comprobéis|los datos una vez lo hay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
<Font Color="#4096d1">
-==���������°�ã�é·î��==-
±¾���»½ö¹©�§�°½»�÷£¬��½û�������µ���¾</Font>

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,133
You Remember My Cousin Luis?
He Wants To Be A Chef.

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,133
Hi. I-I'm Luis.

4
00:00:06,400 --> 00:00:07,400
He's New.

5
00:00:08,016 --> 00:00:09,083
Well, I Like Megan A Lot.

6
00:00:09,300 --> 00:00:10,333
She's My Best Friend.

7
00:00:10,400 --> 00:00:11,366
You Worried About Her?

8
00:00:11,433 --> 00:00:12,265
Should I Be?

9
00:00:12,266 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,160 --> 00:00:04,412
<i>�ðñïãñáìì�ôéóôç åêôüò
êüóìïõ åíåñãïðï�çóç.</i>

2
00:00:16,766 --> 00:00:18,742
�é óôï êáëü �ôáí áõôü;

3
00:00:18,752 --> 00:00:20,421
�åí î�ñù.

4
00:00:21,438 --> 00:00:23,372
�áìâ�íïõìå ôïí �� ôçò SG-1.

5
00:00:23,382 --> 00:00:26,260
�ð�óôñåøáí íùñ�ò. ¢íïéîå ôçí �ñéäá.

6
00:00:40,775 --> 00:00:42,258
�åí õð�ñ÷å ô�ðïôá
áðü ôçí ðëåõñ� óáò;

7
00:00:42,268 --> 00:00:45,203
��ðïôá áóõí�èéóôï óå
ó÷�óç ìå áõôü ðïõ áêïýóáìå;

8
00:00:45,213 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Précédemment
dans Privileged...

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,133
Tu te souviens de mon cousin Luis?
Il veut devenir cuisinier.

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,133
Salut. Je m'appelle Luis.

4
00:00:06,400 --> 00:00:07,400
Il est nouveau.

5
00:00:08,016 --> 00:00:09,083
Ecoute, j'aime beaucoup Megan.

6
00:00:09,300 --> 00:00:10,333
C'est ma meilleure amie.

7
00:00:10,400 --> 00:00:11,366
Tu es inquiet pour elle?

8
00:00:11,433 --> 00:00:12,265
Je devrais l'être?

9
00:00:12,266 --> 00:00:15,879
Mon père était alcoolique et
depuis que ma mère est par