Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
1
00:00:02,050 --> 00:00:04,439
<i>Activation de monde non planifiée.</i>
2
00:00:16,530 --> 00:00:18,122
C'était quoi, ça?
3
00:00:18,850 --> 00:00:20,442
Je l'ignore.
4
00:00:21,250 --> 00:00:22,808
Code d'identification SG-1.
5
00:00:23,210 --> 00:00:26,247
Ils reviennent tôt. Ouvrez l'Iris.
6
00:00:40,530 --> 00:00:41,929
Vous n'avez rien vu?
7
00:00:42,090 --> 00:00:44,684
Rien qui explique
ce que nous avons entendu?
8
00:00:45,010 --> 00:00:46,602
Non, la routine.
9
00:00:46,810 --> 00:00:48,607
Nous sommes passés par la porte.
10
00:00:48,770 --> 00:00:50,761
Le diagnostic ne révèle
pas d'irrégularité.
11
00:00:50,970 --> 0