Search Movie Subtitles results for Rio Lobo 1970 1 Cd Italian It

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,599 --> 00:03:05,670
Fore'a, datevi una mossa.

2
00:03:05,800 --> 00:03:09,429
- Questa cassa ? pesante, tenente.
- Di solito l'oro ? pesante.

3
00:03:09,560 --> 00:03:11,596
Fore'a, mettetela dentro.

4
00:03:13,800 --> 00:03:16,997
- Entrate l? dentro e restateci.
- S?, signore.

5
00:03:20,360 --> 00:03:22,351
Dica al colonnello che il treno ? pronto.

6
00:03:22,479 --> 00:03:25,074
- Aspettiamo istrue'ioni.
- S?, signore.

7
00:03:29,080 --> 00:03:32,072
Dica al colonnello McNally
che il treno ? pronto.

8
00:03:34,520 --> 00:03:37,080
- Aspettiamo istrue'ioni.
- Grae'ie.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,600 --> 00:03:05,670
Levante los pies.

2
00:03:05,800 --> 00:03:09,429
- Esta caja pesa, teniente.
- El oro suele pesar bastante.

3
00:03:09,560 --> 00:03:11,596
Venga, métanla ahí.

4
00:03:13,800 --> 00:03:16,997
- Métanse dentro y quédense ahí.
- Sí, señor.

5
00:03:20,360 --> 00:03:22,351
Dígale al coronel que el tren está listo.

6
00:03:22,480 --> 00:03:25,074
- Esperamos instrucciones.
- Sí, señor.

7
00:03:29,080 --> 00:03:32,072
Dígale al coronel McNally
que el tren está listo.

8
00:03:34,520 --> 00:03:37,080
- Esperamos instrucciones.
- Gracias.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Levante los pies.

2
00:03:14,200 --> 00:03:17,800
- Esta caja pesa, teniente.
- El oro suele pesar bastante.

3
00:03:18,100 --> 00:03:20,100
Venga, métanla ahí.

4
00:03:22,600 --> 00:03:25,700
- Métanse dentro y quédense ahí.
- Sí, señor.

5
00:03:29,400 --> 00:03:31,400
Dígale al coronel que el tren está listo.

6
00:03:31,600 --> 00:03:34,200
- Esperamos instrucciones.
- Sí, señor.

7
00:03:38,400 --> 00:03:41,400
Dígale al coronel McNally
que el tren está listo.

8
00:03:44,200 --> 00:03:46,700
- Esperamos instrucciones.
- Gracias.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,591 --> 00:00:16,763
Crimini del futuro

2
00:00:51,505 --> 00:00:53,513
Sono Adrian Tripod...

3
00:00:53,954 --> 00:00:57,572
..dirigo questo posto,
la "Casa della Pelle".

4
00:00:59,465 --> 00:01:02,697
In un certo senso quello che sono ora...

5
00:01:02,732 --> 00:01:09,200
..? opera del dermatologo pazzo,
Antoine Rouge.

6
00:01:11,432 --> 00:01:16,969
All'inizio questo posto era
una casa di cura...

7
00:01:17,004 --> 00:01:22,881
..per ricchi pazienti
con gravi problemi dermatologici...

8
00:01:23,332 --> 00:01:26,706
..causati dai cosmetici.

9
00:02:00,262 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,767 --> 00:03:14,925
Vamos, se mexa, Cabo.

2
00:03:15,061 --> 00:03:18,844
- A caixa ? pesada, Tenente.
- O ouro costuma pesar.

3
00:03:18,981 --> 00:03:21,103
V?, ponham l? dentro.

4
00:03:23,402 --> 00:03:26,735
- Entrem tamb?m e fiquem l?.
- Sim, senhor.

5
00:03:30,241 --> 00:03:32,317
Avise que o trem est? pronto.

6
00:03:32,451 --> 00:03:35,156
- Aguardamos instru??es.
- Sim, senhor.

7
00:03:39,333 --> 00:03:42,452
Digam ao Coronel McNally
que o trem est? pronto.

8
00:03:45,004 --> 00:03:47,672
- Aguardamos instru??es.
- Obrigado.

9
00:03:50,717 --> 00:03:53,587

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,887 --> 00:03:05,957
Haydi, saðlam yürü.

2
00:03:06,087 --> 00:03:09,716
- Bu kutu çok aðýr Teðmen.
- Altýn aðýr olur.

3
00:03:09,847 --> 00:03:11,883
Haydi, þuraya taþýyýn.

4
00:03:14,087 --> 00:03:17,284
- Onunla içeri girin ve orada kalýn.
- Baþ üstüne.

5
00:03:20,647 --> 00:03:22,638
Albay McNally'ye tren hazýr deyin.

6
00:03:22,767 --> 00:03:25,361
- Talimat bekliyoruz.
- Baþ üstüne.

7
00:03:29,367 --> 00:03:32,359
Albay McNally'ye
tren hazýr deyin.

8
00:03:34,807 --> 00:03:37,367
- Talimat bekliyoruz.
- Teþekkürler.

9
00:03:40,287 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,887 --> 00:03:05,957
Come on,
pick up your feet.

2
00:03:06,087 --> 00:03:09,716
- This box is pretty heavy, Lieutenant.
- Gold usually is.

3
00:03:09,847 --> 00:03:12,236
Come on, get a hold of it in there.

4
00:03:14,087 --> 00:03:17,284
- Get in there with it, and stay there.
- Yes, sir.

5
00:03:20,647 --> 00:03:22,638
Tell Colonel McNally the train's ready.

6
00:03:22,767 --> 00:03:25,361
- We're waiting instructions.
- Yes, sir.

7
00:03:29,367 --> 00:03:32,359
Tell Colonel McNally
the train is ready.

8
00:03:34,807 --> 00:03:37,367
- Waiting instructions.
- Thanks.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,927 --> 00:03:05,997
Kom op, til je voeten op.

2
00:03:06,127 --> 00:03:09,722
Die kist is zwaar, luitenant.
- Dat is goud meestal.

3
00:03:09,847 --> 00:03:11,883
Kom op, pak hem eens aan.

4
00:03:14,087 --> 00:03:17,318
Ga naar binnen en blijf daar.
- Ja, meneer.

5
00:03:21,247 --> 00:03:25,206
De trein staat klaar.
We wachten op instructies.

6
00:03:29,567 --> 00:03:32,127
De trein staat klaar.

7
00:03:34,807 --> 00:03:37,367
We wachten op instructies.

8
00:03:40,287 --> 00:03:43,040
Sorry dat ik u stoor, kolonel.

9
00:03:44,407 --> 00:03:48,241
Dat moest toch, luit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,880 --> 00:03:05,960
Hajde, uozbiljite se.

2
00:03:06,080 --> 00:03:09,720
Kutija je prilièno teška, poruènièe.
- Zlato je obièno takvo.

3
00:03:09,840 --> 00:03:11,880
Hajde, ulazite.

4
00:03:14,080 --> 00:03:17,280
Ulazite s tim, i ostanite tamo.
- Da, sir.

5
00:03:20,640 --> 00:03:22,640
Recite kapetanu McNallyju
da vlak èeka.

6
00:03:22,760 --> 00:03:25,360
�ekamo instrukcije.
- Da, sir.

7
00:03:29,360 --> 00:03:32,360
Reæi kapetanu McNallyju
da vlak èeka.

8
00:03:34,800 --> 00:03:37,360
�ekaju se instrukcije.
- Hvala.

9
00:03:40,280 --> 00:03:43,040
O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,887 --> 00:03:05,957
Hai, miºcã-þi picioarele.

2
00:03:06,087 --> 00:03:09,716
- Locotenente, lada asta e cam grea.
- Aºa e aurul de obicei.

3
00:03:09,847 --> 00:03:11,883
Hai, puneþi-o sus acolo.

4
00:03:14,087 --> 00:03:17,284
- lntrã acolo cu ea ºi stai acolo.
- Da, domnule.

5
00:03:20,647 --> 00:03:22,638
Spune-i colonelului McNally
cã trenul e gata.

6
00:03:22,767 --> 00:03:25,361
- Aºteptãm instrucþiuni.
- Da, domnule.

7
00:03:29,367 --> 00:03:32,359
Spune-i colonelului McNally
cã trenul e gata.

8
00:03:34,807 --> 00:03:37,367
- Aºteptãm instrucþiuni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,887 --> 00:03:05,957
Vamos, se mexa, Cabo.

2
00:03:06,087 --> 00:03:09,716
- A caixa ? pesada, Tenente.
- O ouro costuma pesar.

3
00:03:09,847 --> 00:03:11,883
V?, ponham l? dentro.

4
00:03:14,087 --> 00:03:17,284
- Entrem tamb?m e fiquem l?.
- Sim, senhor.

5
00:03:20,647 --> 00:03:22,638
Avise que o trem est? pronto.

6
00:03:22,767 --> 00:03:25,361
- Aguardamos instru??es.
- Sim, senhor.

7
00:03:29,367 --> 00:03:32,359
Digam ao Coronel McNally
que o trem est? pronto.

8
00:03:34,807 --> 00:03:37,367
- Aguardamos instru??es.
- Obrigado.

9
00:03:40,287 --> 00:03:43,040

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,803 --> 00:03:22,371
- �lkää laahustako, korpraali.
- Tämä painaa, luutnantti.

2
00:03:22,475 --> 00:03:26,851
Kulta yleensä painaa.
Pistäkää vauhtia.

3
00:03:28,787 --> 00:03:32,931
Menkää sisään ja pysykää siellä.

4
00:03:35,381 --> 00:03:39,391
Ilmoittakaa eversti McNallylle,
että juna on lastattu.

5
00:03:43,787 --> 00:03:47,931
"Ilmoittakaa eversti McNallylle,
että juna on lastattu. "

6
00:03:49,381 --> 00:03:53,391
"Odotamme ohjeita. "

7
00:03:54,975 --> 00:03:58,627
Anteeksi, että häiritsen, eversti.

8
00:03:58,662 --> 00:04:02,681
Tehän saitte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,319 --> 00:00:06,108
La flotta americana nel Pacifico fu
pare'ialmente distrutta dal Giappone.. .

2
00:00:06,320 --> 00:00:08,550
DOMENlCA MATTlNA
7 DlCEMBRE, 1941

3
00:00:08,759 --> 00:00:12,435
Questattacco caus? l'entrata
degli U.S.A. nella e'^ Guerra Mondiale.

4
00:00:12,640 --> 00:00:16,474
Tutti gli eventi e i personaggi
descritti sono basati su fatti storici.

5
00:03:26,120 --> 00:03:30,830
COM. lN SECONDA FUCHlDA
Guider? l'attacco a Pearl Harbor

6
00:03:31,759 --> 00:03:35,389
Spero che il nuovo comandante
non sia il codardo che descrivono.

7
00:03:35,719 --> 00:03:39,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,599 --> 00:00:12,878
Sono, senua dubb?o,
l'ult?mo r?masto de? vecch? temp?.

2
00:00:15,080 --> 00:00:17,878
Mi chiamo Jack Crabb,

3
00:00:19,320 --> 00:00:26,237
e sono l'unico soprawissuto bianco
della battaglia di Little Bighorn,

4
00:00:29,160 --> 00:00:33,199
comunemente nota come
l'ultima battaglia di Custer.

5
00:00:34,320 --> 00:00:37,995
Beh, signor Crabb,

6
00:00:38,799 --> 00:00:43,430
sono pi? interessato allo stile di vita
primitivo degli indiani delle Pianure

7
00:00:43,600 --> 00:00:45,591
che alle...

8
00:00:46,679 --> 00:00:49,797
...leggende su Custer.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,887 --> 00:03:05,957
Hai, miºcã-þi picioarele.

2
00:03:06,087 --> 00:03:09,716
- Locotenente, lada asta e cam grea.
- Aºa e aurul de obicei.

3
00:03:09,847 --> 00:03:11,883
Hai, puneþi-o sus acolo.

4
00:03:14,087 --> 00:03:17,284
- lntrã acolo cu ea ºi stai acolo.
- Da, domnule.

5
00:03:20,647 --> 00:03:22,638
Spune-i colonelului McNally
cã trenul e gata.

6
00:03:22,767 --> 00:03:25,361
- Aºteptãm instrucþiuni.
- Da, domnule.

7
00:03:29,367 --> 00:03:32,359
Spune-i colonelului McNally
cã trenul e gata.

8
00:03:34,807 --> 00:03:37,367
- Aºteptãm instrucþiuni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,600 --> 00:03:05,670
Come on,
pick up your feet.

2
00:03:05,800 --> 00:03:09,429
- This box is pretty heavy, Lieutenant.
- Gold usually is.

3
00:03:09,560 --> 00:03:11,949
Come on, get a hold of it in there.

4
00:03:13,800 --> 00:03:16,997
- Get in there with it, and stay there.
- Yes, sir.

5
00:03:20,360 --> 00:03:22,351
Tell Colonel McNally the train's ready.

6
00:03:22,480 --> 00:03:25,074
- We're waiting instructions.
- Yes, sir.

7
00:03:29,080 --> 00:03:32,072
Tell Colonel McNally
the train is ready.

8
00:03:34,520 --> 00:03:37,080
- Waiting instructions.
- Thanks.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,119 --> 00:03:14,278
Allez, d?p?chez-vous.

2
00:03:14,414 --> 00:03:18,199
- Cette caisse est lourde, lieutenant.
- Normal, c'est de l'or.

3
00:03:18,335 --> 00:03:20,459
Allez, montez-moi ?a.

4
00:03:22,758 --> 00:03:26,092
- Montez l?-dedans et restez-y.
- Oui, mon lieutenant.

5
00:03:29,600 --> 00:03:31,677
Informez le colonel McNally
que le train est pr?t.

6
00:03:31,811 --> 00:03:34,517
- Nous attendons ses instructions.
- Oui, lieutenant.

7
00:03:38,695 --> 00:03:41,816
Informez le colonel McNally
que le train est pr?t.

8
00:03:44,369 --> 00:03:47,039
- Nous attendo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:01,158 --> 00:07:03,282
Mi chiamo John Harrington

2
00:07:03,578 --> 00:07:05,073
Ho 30 anni

3
00:07:05,372 --> 00:07:07,200
io sono paranoico

4
00:07:08,627 --> 00:07:13,207
"paranoico",
? una parola affascinante, cosi civile!

5
00:07:13,968 --> 00:07:15,795
E piena di possibilit?.

6
00:07:16,096 --> 00:07:18,552
infatti, sono completamente pazzo

7
00:07:19,142 --> 00:07:20,720
triste circostanza

8
00:07:21,937 --> 00:07:24,856
ma ? una realt? che mi diverte,
e mi diverte molto.

9
00:07:26,360 --> 00:07:29,148
Le persone non sospettano della mia follia,

10
00:07:29,99

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,758 --> 00:03:13,894
Hai, miºcã-þi picioarele.

2
00:03:14,061 --> 00:03:17,798
- Locotenente, lada asta e cam grea.
- Aºa e aurul de obicei.

3
00:03:17,965 --> 00:03:20,100
Hai, puneþi-o sus acolo.

4
00:03:22,402 --> 00:03:25,739
- lntrã acolo cu ea ºi stai acolo.
- Da, domnule.

5
00:03:29,243 --> 00:03:31,278
Spune-i colonelului McNally
cã trenul e gata.

6
00:03:31,445 --> 00:03:34,147
- Aºteptãm instrucþiuni.
- Da, domnule.

7
00:03:38,318 --> 00:03:41,421
Spune-i colonelului McNally
cã trenul e gata.

8
00:03:43,991 --> 00:03:46,660
- Aºteptãm instrucþiuni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4597}{4649}Hai, miºcã-þi picioarele.
{4652}{4743}- Locotenente, lada asta e cam grea.|- Aºa e aurul de obicei.
{4746}{4797}Hai, puneþi-o sus acolo.
{4852}{4932}- Intrã acolo cu ea ºi stai acolo.|- Da, domnule.
{5016}{5066}Spune-i colonelului McNally|cã trenul e gata.
{5069}{5134}- Aºteptãm instrucþiuni.|- Da, domnule.
{5234}{5309}Spune-i colonelului McNally|cã trenul e gata.
{5370}{5434}- Aºteptãm instrucþiuni.|- Mersi.
{5507}{5576}�mi pare rãu cã te deranjez,|colonele.
{5607}{5706}�i s-a cerut s-o faci, locotenente.|Altfel þi-ar fi pãrut mai rãu.
{5709}{5744}Da, domnule.
{5747}{5800}- Ce doreºti?|- Un mesaj de la P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,840 --> 00:00:52,877
Un DOLLARO D'OnORE

2
00:04:45,120 --> 00:04:46,758
Sei in arresto, Joe.

3
00:04:47,040 --> 00:04:49,508
Forse. Ma non si volti, sceriFfo.

4
00:04:50,079 --> 00:04:51,991
E adesso che Far?, sceriFfo?

5
00:05:00,319 --> 00:05:02,470
Puoi Fare quello che vuoi, Chance.

6
00:05:05,519 --> 00:05:07,431
non vuoi nessun altro, a parte Joe?

7
00:05:12,160 --> 00:05:13,434
Dammi una mano.

8
00:06:01,639 --> 00:06:03,631
-Che c'??
-Salve, signor Wheeler.

9
00:06:03,720 --> 00:06:06,678
Dica ai suoi uomini
di Fermarsi e aspettare ordini.

10
00:06:06,759 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,240 --> 00:02:21,435
(URLO Dl DONNA)

2
00:02:25,840 --> 00:02:29,628
?ll Giomo?, prego.
Grae'ie. Salve.

3
00:02:31,080 --> 00:02:33,640
Le solite cose.

4
00:02:36,680 --> 00:02:40,912
- (Sam) Dai, Car1o, ? tardi.
- Calmati, aspetter?.

5
00:02:41,039 --> 00:02:44,669
Gli esperti hanno ritenuto ottimo
il tuo studio ? l'hanno pubblicato.

6
00:02:44,719 --> 00:02:46,517
Sai che emoe'ione u

7
00:02:46,560 --> 00:02:49,552
Sam Dalmas, ex sperane'a
della letteratura americana,...

8
00:02:49,599 --> 00:02:53,513
..ridotto a studiare
i tipi pi? rari di uccelli.

9
00:02:53,639

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,759 --> 00:00:14,115
Attenti!

2
00:01:11,480 --> 00:01:13,118
Seduti.

3
00:01:16,480 --> 00:01:18,516
Voglio che
vi ricordiate tutti.. .

4
00:01:19,799 --> 00:01:23,509
.. .che nessun bastardo
ha mai vinto una guerra.. .

5
00:01:24,400 --> 00:01:26,709
...morendo per il suo Paese.

6
00:01:28,680 --> 00:01:30,113
L'ha vinta...

7
00:01:31,120 --> 00:01:35,716
.. .facendo morire l'altro povero
bastardo per il suo Paese!

8
00:01:37,760 --> 00:01:39,113
Uomini.. .

9
00:01:40,879 --> 00:01:43,838
...le storie sul fatto che
l'America non vuole combattere...

10
00:01:44,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,359 --> 00:00:18,148
l produttori ringraziano
il Museo Americano di Storia Naturale,

2
00:00:18,280 --> 00:00:21,272
la Biblioteca del Congresso
e l'lstituto Smithsonian.

3
00:00:21,399 --> 00:00:24,039
l rituali messi in scena sono documentati

4
00:00:24,160 --> 00:00:27,152
dalle lettere e dai quadri
di George Catlin, Carl Bodmer

5
00:00:27,280 --> 00:00:29,919
e da altri testimoni oculari del periodo.

6
00:00:30,039 --> 00:00:32,759
La pratica del Voto al Sole

7
00:00:32,880 --> 00:00:36,270
fu proibita
dal governo americano

8
00:00:36,399 --> 00:00:38,356
alla fine del

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,548 --> 00:03:14,706
Allez, d?p?chez-vous.

2
00:03:14,842 --> 00:03:18,626
- Cette caisse est lourde, lieutenant.
- Normal, c'est de l'or.

3
00:03:18,762 --> 00:03:20,885
Allez, montez-moi ?a.

4
00:03:23,183 --> 00:03:26,517
- Montez l?-dedans et restez-y.
- Oui, mon lieutenant.

5
00:03:30,024 --> 00:03:32,100
Informez le colonel McNally
que le train est pr?t.

6
00:03:32,234 --> 00:03:34,939
- Nous attendons ses instructions.
- Oui, lieutenant.

7
00:03:39,116 --> 00:03:42,236
Informez le colonel McNally
que le train est pr?t.

8
00:03:44,789 --> 00:03:47,458
- Nous attendo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,955 --> 00:00:23,572
Continuero' a prendermi
tutto quello che ami.

2
00:01:11,125 --> 00:01:12,266
Di cosa stai parlando?

3
00:01:12,275 --> 00:01:14,725
Stiamo riportando Riaz per
il processo in Brasile.

4
00:01:16,555 --> 00:01:17,522
Horatio

5
00:01:18,055 --> 00:01:19,408
Adesso tocca a te.

6
00:01:21,875 --> 00:01:23,687
Andiamo in Brasile.

7
00:02:13,175 --> 00:02:16,227
So che pensate che dovremmo
far ritornare Antonio Riaz da voi.

8
00:02:16,575 --> 00:02:18,448
- Lo penso ancora.
- Per vostra sfortuna,

9
00:02:18,455 --> 00:02:20,368
Mr. Riaz sta per diventar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,040 --> 00:01:12,034
Data: 1 4:05:21 87
Ora: 02:43:38

2
00:01:12,320 --> 00:01:15,995
<i>6245 Foxtrot Romeo 1 37 7 Echo 09.</i>

3
00:01:16,160 --> 00:01:18,799
<i>1 367 7 0...</i>

4
00:01:19,000 --> 00:01:21,355
<i>Lo so. Lo so.</i>

5
00:01:21,520 --> 00:01:23,033
soggetto - THX 1 1 38
tipo - ErosCorpo

6
00:01:23,200 --> 00:01:24,474
cIasse - 4
genesi - atto sessuaIe

7
00:01:24,640 --> 00:01:28,076
<i>Codice fertilit?: 3 1 661 59 Tango</i>
<i>Whiskey 000 Victor Kilo 1 1 3.</i>

8
00:01:29,240 --> 00:01:31,037
compagno - YYO 71 1 7
tipo - CIiniCorpo

9
00:01:31,200 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,248 --> 00:03:15,406
??????,
???? ?? ????? ???.

2
00:03:15,542 --> 00:03:19,325
- ????? ????, ?????????.
- ? ?????? ????? ???????.

3
00:03:19,462 --> 00:03:21,584
??????, ????? ?? ???? ????.

4
00:03:23,882 --> 00:03:27,215
- ???? ??? ????? ???? ???? ???.
- ???????, ?????.

5
00:03:30,721 --> 00:03:32,797
??? ??? ????????????? ????????
??? ?? ????? ????? ??????.

6
00:03:32,932 --> 00:03:35,636
- ?????????? ???????.
- ???????, ?????.

7
00:03:39,813 --> 00:03:42,932
??? ??? ????????????? ????????
??? ?? ????? ????? ??????.

8
00:03:45,484 --> 00:03:48,153
- ?????????? ???????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,927 --> 00:03:05,997
Kom op, til je voeten op.

2
00:03:06,127 --> 00:03:09,722
Die kist is zwaar, luitenant.
- Dat is goud meestal.

3
00:03:09,847 --> 00:03:11,883
Kom op, pak hem eens aan.

4
00:03:14,087 --> 00:03:17,318
Ga naar binnen en blijf daar.
- Ja, meneer.

5
00:03:21,247 --> 00:03:25,206
De trein staat klaar.
We wachten op instructies.

6
00:03:29,567 --> 00:03:32,127
De trein staat klaar.

7
00:03:34,807 --> 00:03:37,367
We wachten op instructies.

8
00:03:40,287 --> 00:03:43,040
Sorry dat ik u stoor, kolonel.

9
00:03:44,407 --> 00:03:48,241
Dat moest toch, luit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,927 --> 00:03:05,997
Kom op, til je voeten op.

2
00:03:06,127 --> 00:03:09,722
Die kist is zwaar, luitenant.
- Dat is goud meestal.

3
00:03:09,847 --> 00:03:11,883
Kom op, pak hem eens aan.

4
00:03:14,087 --> 00:03:17,318
Ga naar binnen en blijf daar.
- Ja, meneer.

5
00:03:21,247 --> 00:03:25,206
De trein staat klaar.
We wachten op instructies.

6
00:03:29,567 --> 00:03:32,127
De trein staat klaar.

7
00:03:34,807 --> 00:03:37,367
We wachten op instructies.

8
00:03:40,287 --> 00:03:43,040
Sorry dat ik u stoor, kolonel.

9
00:03:44,407 --> 00:03:48,241
Dat moest toch, luit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,374 --> 00:01:16,501
<i>Az egységek megérkeztek a helyszínre.</i>

2
00:01:16,676 --> 00:01:19,110
<i>- Egységek a helyszínen.
- Vettem.</i>

3
00:01:26,319 --> 00:01:29,083
Hé, Stowe, figyeld a zöldfülût.

4
00:01:29,823 --> 00:01:31,882
Miért nem szívod el...

5
00:01:32,058 --> 00:01:33,616
...ha az megnyugtat?

6
00:01:33,793 --> 00:01:35,522
Azt hittem, leszoktál.

7
00:01:37,030 --> 00:01:39,055
<i>Honnan kaparták elõ
ezt a faszt egyébként?</i>

8
00:01:39,666 --> 00:01:43,659
Van valami gyûjtõhelye hülye gyerekeknek
akik szeretnek Rabló-pandúrt játszan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:03:03,887 --> 00:03:05,957
Hai, miºcã-þi picioarele.

1
00:03:06,087 --> 00:03:09,716
- Locotenente, lada asta e cam grea.
- Aºa e aurul de obicei.

2
00:03:09,847 --> 00:03:11,883
Hai, puneþi-o sus acolo.

3
00:03:14,087 --> 00:03:17,284
- lntrã acolo cu ea ºi stai acolo.
- Da, domnule.

4
00:03:20,647 --> 00:03:22,638
Spune-i colonelului McNally
cã trenul e gata.

5
00:03:22,767 --> 00:03:25,361
- Aºteptãm instrucþiuni.
- Da, domnule.

6
00:03:29,367 --> 00:03:32,359
Spune-i colonelului McNally
cã trenul e gata.

7
00:03:34,807 --> 00:03:37,367
- Aºteptãm instrucþiuni.
- Mersi.

8
00:03:40,287 --> 00:03:43,040
�mi pare rãu cã t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,912
- No los pueden dejar aquí.
- ¿Entonces dónde?

2
00:00:03,040 --> 00:00:06,237
Allí hay una casa vacía. ¿La ve?

3
00:00:06,360 --> 00:00:08,749
A la derecha encontrará un corral.

4
00:00:08,880 --> 00:00:13,032
- De acuerdo. Los llevo yo.
- Tenga cuidado. Están vigilando.

5
00:00:13,160 --> 00:00:17,039
- ¿Por qué regresaste?
- Es una historia muy larga.

6
00:00:17,160 --> 00:00:20,936
Antes dime qué han estado haciendo
Ketcham y el sheriff.

7
00:00:21,367 --> 00:00:24,377
Presionar a Phillips
para que venda su rancho.

8
00:00:24,507 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
All right.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
l was married.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
lt wasn't a good marriage.

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
He couldn't drink,
but he did anyway.

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
And when he did, he wasn't good.

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Like when he drank,
he used to gamble.

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
And when he lost,

8
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
he thought he was being cheated.

9
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
l don't know if he was or not,

10
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
but the other gu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Come on, Corporal,

2
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
pick up your feet.

3
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
This here box is
pretty heavy, Lieutenant.

4
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Gold usually is.

5
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Come on, get a move on.

6
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Get ahold of it in there.

7
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Now you get in there
with it, Corporal,

8
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
and stay there.

9
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Yes, sir.

10
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
You can tell Colonel McNally
the train's ready

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,159
- We need somewhere to stay tonight.
- But the horses...?

2
00:00:00,287 --> 00:00:03,199
- It's not good to have them here.
- Where's a good place?

3
00:00:03,327 --> 00:00:06,524
Over there's an empty house. See?

4
00:00:06,647 --> 00:00:09,036
You will find a corral on your right.

5
00:00:09,167 --> 00:00:13,319
- All right. I'll take them.
- Be careful. They're watching.

6
00:00:13,447 --> 00:00:17,326
- Why did you come back here?
- Maria, it's a long story.

7
00:00:17,447 --> 00:00:21,076
But first, tell me what have Ketcham
and the Sheriff been doin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,799 --> 00:00:58,828
PlRATl DEl CARAlBl

2
00:01:00,240 --> 00:01:04,552
LA MALEDlZlONE
DEL FORZlERE FANTASMA

3
00:02:18,319 --> 00:02:20,276
Will.

4
00:02:20,800 --> 00:02:23,712
- Perch? ti fanno questo?
- Non lo so.

5
00:02:24,919 --> 00:02:26,990
Sei bellissima.

6
00:02:28,439 --> 00:02:31,557
Porta sfortuna
vedere la sposa prima delle noe'e'e.

7
00:02:31,639 --> 00:02:34,837
Largo. Fatemi passare.
Come osate.

8
00:02:34,919 --> 00:02:38,276
Richiamate i vostri uomini.
Mi avete sentito?

9
00:02:39,560 --> 00:02:42,393
Governatore Weatherby Swann,
quanto tempo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,327 --> 00:01:48,321
> L'inverno del 1862 fu una stagione
particolarmente felice per me.

2
00:01:48,527 --> 00:01:50,518
> La guerra era finita...

3
00:01:50,727 --> 00:01:55,278
..e la spedizione contro Garibaldi
si era conclusa sull'Aspromonte.

4
00:01:55,487 --> 00:02:01,437
> Ora il giovane Regno d'ltalia
non mi pagava pi? per uccidere...

5
00:02:01,647 --> 00:02:06,243
..ma solo per addestrare altri
a uccidere e a venire uccisi.

6
00:02:06,447 --> 00:02:08,438
Mamma, i cavalli !

7
00:02:10,687 --> 00:02:13,485
> lnoltre avevo incontrato Clara.

8
00:02:13,687 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,560 --> 00:03:01,560
Che volete?

2
00:03:03,280 --> 00:03:05,635
Scusi, abita qui Marilyn Davis?

3
00:03:15,199 --> 00:03:16,553
Nonna?

4
00:03:18,759 --> 00:03:20,716
Nonna, sono io, Meg.

5
00:03:25,639 --> 00:03:29,269
Ti ricordi di me?
Sono tua nipote Meg.

6
00:03:30,439 --> 00:03:31,998
Ah, s?.

7
00:03:35,039 --> 00:03:35,039
Mi ero preoccupata molto.
Chiamavo e nessuno rispondeva,

8
00:03:39,800 --> 00:03:43,031
ti ho scritto tante lettere e non
ho mai saputo se le hai ricevute.

9
00:03:43,759 --> 00:03:46,752
La signora Saladino
te le ha mai lette?

10
00:03: