Search Movie Subtitles results for Ringu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,680 --> 00:00:54,200
- Get the corpse from the well.
- Yes, sir.

2
00:00:55,080 --> 00:00:57,400
Mr Yamamura.

3
00:01:18,880 --> 00:01:24,800
Don't. I haven't seen her
since she was a child.

4
00:01:24,880 --> 00:01:28,480
The well was on Dr Ikuma's estate.

5
00:01:28,600 --> 00:01:33,280
It was sealed when they
sold the place 30 years ago...

6
00:01:33,480 --> 00:01:36,000
...and it was never opened after that.

7
00:01:36,200 --> 00:01:40,600
But that is Sadako.

8
00:01:40,680 --> 00:01:47,000
There's no record of a "Sadako", not
in Dr Ikuma's or the mother's family.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,000 --> 00:00:52,100
Ringu

2
00:00:53,800 --> 00:00:57,100
Nanako Matsushima

3
00:00:57,500 --> 00:01:00,600
Miki Nakatani

4
00:01:01,000 --> 00:01:04,200
Hiroyuki Sanada

5
00:01:04,600 --> 00:01:07,700
Based on the novel The Ring
by Koji Suzuki

6
00:01:08,100 --> 00:01:11,200
Screenplay by Hiroshi Takahashi

7
00:01:12,800 --> 00:01:16,300
Directed by Hideo Nakata

8
00:01:33,100 --> 00:01:35,400
Sunday, September 5

9
00:01:37,900 --> 00:01:42,100
A grade-school boy took a trip to lzu
with his family, and they stayed in a cabin.

10
00:01:43,300 --> 00:01:45,400
He w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{607}{662}�é �÷åé áõôü ôï â�íôåï;
{720}{775}¸ëá ôþñá, �éïõê�êï.
{788}{868}�ï å�äåò, �ôóé;|�ðïñå�ò íá ìïõ ðåéò!
{945}{1039}�é å�ðåò; �ðïêëå�åôáé!|�å èá ôï äù!
{1197}{1244}¸íá ðçã�äé;
{1377}{1457}�èåò âñ�äõ å�äá|�íá ðåñ�åñãï üíåéñï.
{1494}{1547}��äá êé �íá ðçã�äé.
{1598}{1742}¹ôáí ðïëý ðáëéü.|� �êñç ôïõ å�÷å óð�óåé.
{1781}{1892}��óá �ôáí ð�óóá, óêïô�äé.|�åí ìðïñïýóá íá äù ô�ðïôá.
{2167}{2228}�ï óð�ôé �ìïéáæå �äåéï.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{259}{331}Tõlkis foxer.
{1310}{1352}See laip kaevust...
{1355}{1410}Jah, härra.
{1417}{1455}Härra Yamamura...
{2025}{2142}�rge. Ma ei ole teda lapsestsaati näinud.
{2167}{2247}See kaev oli doktor Ikuma maal.
{2250}{2380}See suleti kui koht 30 aastat|tagasi maha müüdi
{2380}{2440}ja pole peale seda avatud.
{2440}{2545}Aga ikkagi on see Sadako.
{2567}{2685}Ei doktor Ikuma ega ka tema|ema perekonnaregistris pole 'Sadakot'.
{2717}{2772}Mis doktor Ikunaga juhtus?
{2782}{2865}Ta suri vahetult peale maa müümist.
{2942}{3020}Seega mina olen ainuke,|kes veel elus on...
{3592}{3690}Igatahes põletage ta.|Tema tuhk pange kuhu tahate.
{38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{575}{649}- SPICE PRODUCTIONS -|prezinta
{702}{782}In colaborare cu|Asmik Ace Entertainment
{822}{900}O productie OZ
{946}{1029}Producator executiv:|HARA Masato
{1071}{1157}Producatori: ICHISE Taka|ISHIHARA Makoto
{1284}{1352}Cadavrul descoperit in put...
{1390}{1419}D-le. Yamamura...
{2009}{2033}Nu, multumesc.
{2035}{2108}Oricum, n-am cunoscut-o|decat cand era mica.
{2137}{2212}Putul era pe proprietatea|Profesorului Ikuma.
{2225}{2345}A fost inchis cand lotul a fost|vandut acum treizeci de ani.
{2350}{2403}N-a mai fost niciodata deschis de atunci.
{2414}{2502}In acest caz,|e cu siguranta Sadako.
{2529}{2600}Dar ea nu figuraza nici|i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,440 --> 00:00:54,160
O cad?ver do po?o...

2
00:00:54,160 --> 00:00:56,400
S?m, senhor.

3
00:00:56,760 --> 00:00:58,200
Sr. Yamamura...

4
00:01:26,760 --> 00:01:29,960
N?o. Eu j? n?o a vejo desde crian?a, de qualquer
forma. Aquele po?o estava na propriedade do Dr. Ikuma.

5
00:01:29,960 --> 00:01:35,240
Foi encerrado ha 30 anos, quando se
vendeu a propriedade...

6
00:01:35,240 --> 00:01:37,640
e nunca se voltou a abrir.

7
00:01:37,640 --> 00:01:41,800
Sendo assim, essa ? a Sadako.

8
00:01:42,720 --> 00:01:47,400
Nem no registo familiar do Dr. Ikuma
nem no de sua m?e existe um

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1113}{1168}?? ???? ???? ?? ??????;
{1226}{1281}'??? ????, ????????.
{1294}{1373}?? ?????, ????;|??????? ?? ??? ????!
{1451}{1544}?? ?????; ???????????!|?? ?? ?? ??!
{1703}{1749}'??? ??????;
{1883}{1963}???? ????? ????|??? ???????? ??????.
{2000}{2053}???? ?? ??? ??????.
{2104}{2248}'???? ???? ?????.|? ???? ??? ???? ??????.
{2287}{2398}???? ???? ?????, ???????.|??? ???????? ?? ?? ??????.
{2673}{2734}?? ????? ??????? ?????.
{2883}{2933}???? ????.
{3056}{3125}?? ????? ???? ????????????.
{3321}{3379}??????? ???? ??????.
{3464}{3575}'????? ?? ?????, ???? ????|??? ???? ??? ??? ??????.
{3615}{3705}'?????? ????.|??? ???????? ?? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{770}{856}K R U H
{1820}{1903}5.z???, Ned?le
{1945}{2069}Jeden chlapec byl o pr?zdnin?ch|v Izu se svou rodinou.
{2070}{2119}Cht?l se j?t ven pobavit...
{2120}{2219}...ale v televizi d?vali program,|kter? cht?l vid?t.
{2220}{2294}Tak si ho nechal nahr?t|na video.
{2295}{2344}Ale byly tam jin? kan?ly ne? v Tokiu.
{2345}{2444}Na tom kan?le nevys?lala ??dn? stanice,|tak?e tam nem?lo b?t nic nahran?.
{2445}{2594}Kdy? si to potom p?ehr?l,|na obrazovce byla ?ena.
{2595}{2644}"Do t?dne zem?e?",|?ekla.
{2645}{2719}Chlapec zastavil kazetu,|potom zazvonil telefon.
{2720}{2793}"Vid?l jsi to."
{2795}{2896}A za t?den chlapec zem?el!
{3120}{3201}Co je,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,680 --> 00:01:38,120
{y:i}Söndagen den 5 september

2
00:01:38,880 --> 00:01:43,040
En pojke som gick i grundskolan
var på semester på Izu med sin familj.

3
00:01:44,160 --> 00:01:46,440
Han ville gå ut och leka

4
00:01:46,640 --> 00:01:49,840
men det var ett tv program
han inte ville gå miste om.

5
00:01:50,080 --> 00:01:53,200
Så han spelade in det på deras rum.

6
00:01:53,440 --> 00:01:56,480
Men kanalfrekvenserna
är andra än i Tokyo.

7
00:01:56,720 --> 00:01:59,800
Den kanalen användes inte,
så bandet borde ha varit tomt.

8
00:02:00,320 --> 00:02:03,840
Men d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,052 --> 00:01:16,045
Ring

2
00:01:16,972 --> 00:01:20,442
Matsushima Nanako

3
00:01:20,612 --> 00:01:24,241
Nakatani Miki

4
00:01:24,412 --> 00:01:27,688
Sanada Hiroyuki

5
00:01:27,852 --> 00:01:30,889
naar het boek
van Suzuki Koji

6
00:01:31,052 --> 00:01:34,646
script: Takahashi Hiroshi

7
00:01:36,011 --> 00:01:39,606
regisseur: Nakada Hideo

8
00:01:56,051 --> 00:02:00,647
zondag 5 september

9
00:02:01,411 --> 00:02:06,565
Een schooljongen bracht zijn vakantie
bij familie in Izu door.

10
00:02:06,731 --> 00:02:09,086
Hij wilde buiten spelen...

11
00:02:09,251