Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{350}{550}Original SK SUBTiTLES BY McLane[xCZ-2oo2]|22/o1/2oo3
{551}{751}CZ SUBTiTLES translate BY J&J|20/01/2003
{1300}{1349}T?lo ze studny...
{1350}{1414}Ano pane...
{1425}{1497}Pane Yamamuro...
{2025}{2157}Ne. Nevid?l jsem j? od jej?ho d?tstv?.
{2175}{2249}Ta studna byla objevena na pozemc?ch doktora Ikumy.
{2250}{2374}Byla zape?et?na, kdy? byl pozemek|p?ed 30ti roky prod?n...
{2375}{2449}...a nikdy pot? nebyla otev?ena.
{2450}{2546}P?esn? tak, je to ur?it? Sadako.
{2575}{2724}V z?znamech Dr.Ikumy, ale ani v rodinn?ch|nen? o "Sadako" ??dn? zm?nka.
{2725}{2799}Co se stalo s doktorem Ikumou?
{2800}{2906}Zem?el pot?, co byl pozemek prod?n