Search Movie Subtitles results for Riley

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,647 --> 00:00:44,081
Jesi li spreman?

2
00:00:59,167 --> 00:01:02,796
SEDAM MJESECI RANIJE

3
00:01:59,687 --> 00:02:05,478
Stalno mi obeæavaš da æeš se promjeniti, a ne
mijenjaš se. - Rasturam se od obaveza, dajem otkaz!

4
00:02:05,647 --> 00:02:10,926
Ja sam garantovala za tebe na tom poslu.
I šta æeš time postiæi?

5
00:02:44,647 --> 00:02:48,686
Slušaj, od sutra više nemaš izgovora.
Ako æemo to raditi, onda uradimo to.

6
00:02:48,847 --> 00:02:52,396
Treba da vidiš jednog boksera...

7
00:04:06,087 --> 00:04:08,885
Hvala, hvala...

8
00:04:09,047 --> 00:04:12,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1016}{1064}Hazýr mýsýn?
{2981}{3041}Deðiþeceðine bir daha yapmayacaðýna söz|verip duruyorsun.
{3045}{3120}Yaþamak için kýçýmý yýrtýyorum|tamam mý?
{3132}{3245}- Ben senin için... -Ne o zaman?|- Bunlar seni nereye götürüyor?
{4111}{4247}Artýk bahanen kalmadý. Artýk bu iþi|halletmen lazým...
{6210}{6263}Teþekkürler en sevdiðim sýnýfým.|Teþekkürler.
{6337}{6432}Uluyan sonsuzluðu kabullenmek en iyisi.
{6455}{6538}Sonra da görkemli bir þekilde|ayakta durmak.
{6548}{6615}Ne kadar güvenli olsa da.
{6673}{6732}Sizce roman burada ne demek istiyor?
{6846}{6897}Kimse yok mu?
{7115}{7176}�yi tatiller.
{8593}{8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,647 --> 00:00:44,081
Jesi li spreman?

2
00:00:59,167 --> 00:01:02,796
SEDAM MJESECI RANIJE

3
00:01:59,687 --> 00:02:05,478
Stalno mi obeæavaš da æeš se promjeniti, a ne
mijenjaš se. - Rasturam se od obaveza, dajem otkaz!

4
00:02:05,647 --> 00:02:10,926
Ja sam garantovala za tebe na tom poslu.
I šta æeš time postiæi?

5
00:02:44,647 --> 00:02:48,686
Slušaj, od sutra više nemaš izgovora.
Ako æemo to raditi, onda uradimo to.

6
00:02:48,847 --> 00:02:52,396
Treba da vidiš jednog boksera...

7
00:04:06,087 --> 00:04:08,885
Hvala, hvala...

8
00:04:09,047 --> 00:04:12,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,811
Esta pel?cula ha sido preservada por el

2
00:00:04,812 --> 00:00:09,811
MUSEO DE ARTE MODERNO
Departamento de Cine y Video

3
00:00:11,626 --> 00:00:18,930
EL POLI RILEY

4
00:00:45,632 --> 00:00:49,916
"PUEDES HABLAR DE UN BUEN POLI
POR LOS ARRESTOS QUE NO HACE"

5
00:00:49,916 --> 00:00:54,605
De la filosof?a de Riley, el poli

6
00:01:17,706 --> 00:01:23,337
Desde hace 20 a?os, el oficial
Riley ha sido un buen poli...

7
00:01:23,337 --> 00:01:26,838
a?n estaba por hacer su primer arresto

8
00:01:34,581 --> 00:01:39,140
?Sr. Riley! intente parecerse
m?s