Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Riding In Cars

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,529 --> 00:00:41,284
There on a windswept bluff, he stands
waiting. The man of your dreams.

2
00:00:42,169 --> 00:00:46,242
The man who"II love you more
than anything the rest of your life.

3
00:00:47,089 --> 00:00:50,718
You run to each other.
Your bodies, your lips...

4
00:00:50,929 --> 00:00:56,003
...they"re coming closer and closer
together. Until, finally...

5
00:00:56,209 --> 00:00:58,564
...you kiss.

6
00:01:01,089 --> 00:01:02,920
Okay, go.

7
00:01:03,129 --> 00:01:05,324
Janet, like this.

8
00:01:09,169 --> 00:01:10,807
I feel weird, Bev.

9
00:01:11,209 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,849 --> 00:00:34,168
OS RAPAZES DA MINHA VIDA

2
00:00:34,449 --> 00:00:36,167
BASEADO NUMA
HIST�RIA VER�DICA

3
00:00:36,329 --> 00:00:41,926
No cimo de um penhasco ventoso lá está
ele, á espera. O homem dos teus sonhos.

4
00:00:42,169 --> 00:00:46,242
O homem que te amará acima de tudo,
o resto da tua vida.

5
00:00:47,089 --> 00:00:50,718
Correm um para o outro.
Os vossos corpos, os vossos lábios...

6
00:00:50,929 --> 00:00:56,003
...cada vez mais próximos.
Até que, finalmente...

7
00:00:56,209 --> 00:00:58,564
...se beijam.

8
00:01:01,089 --> 00:01:02,920
Vá.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{825}{874}DE�KI MOG ŽIVOTA
{879}{908}PREMA|ISTINITOJ PRI�I
{913}{1032}Tamo, na vjetrovitom brijegu,|on èeka. �ovjek tvojih snova.
{1054}{1156}�ovjek koji æe te voljeti|više od svega do smrti.
{1177}{1268}Hrlite u zagrljaj.|Vaša tijela, vaše usne...
{1273}{1400}...sve su bliže i bliže.|Sve dok se napokon...
{1405}{1464}...ne poljubite.
{1527}{1573}U redu. Kreni.
{1578}{1633}Janet, ovako.
{1729}{1770}�udno mi je, Bev.
{1780}{1872}�udno? �ekaj dok ti on|gurne jezik u usta.
{1905}{1978}1961. WALLINGFORD, CONNECTICUT
{2086}{2167}Ann, jesi li donijela|lampice za blagavaonicu?
{2172}{2227}Tražim ih, Teresa.
{2232}{2286}Ovo je B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{912}{1031}Acolo pe malul abrust, el sta asteptand. Barbatul viselor tale.
{1054}{1155}Cel care te va iubi mai mult decat orice pentru tot restul vietii.
{1177}{1268}Alergati unul catre celalalt. Trupurile voatre, buzele voatre...
{1273}{1399}se apropie tot mai mult. Pana cand, in final...
{1405}{1464}...va sarurati.
{1527}{1572}Ok, sa mergem.
{1578}{1633}Janet,imi place asta.
{1729}{1769}Ma simt ciudat, Bev.
{1780}{1872}Ciudat? Astepta pand cand isi baga limba la tine in gura.
{2085}{2167}Ann, ai luat lumanarile pentru sufragerie?
{2172}{2226}Le caut, Teresa.
{2231}{2286}Asta e Craciunul, nu?
{2295}{2329}Da, si e frumos.
{2339}{2385

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{26}{155}Ne zato što je to bio moj san,|veæ zato što sam ga zaslužila.
{162}{219}A pogledaj me sad.
{243}{355}4 su sata poslijepodne, a ja sam|samo još jedna kuæanica...
{364}{472}...koja vièe na svog muža|pred susjedima!
{488}{546}Da, to sam ja!
{562}{628}Divno! Hvala, Ray!
{687}{734}Izgledaš pametno, mama.
{767}{839}Izgledaš. Stvarno izgledaš pametno.
{847}{895}Daj, Bev.
{910}{999}To s koledžom æe dobro ispasti.
{1046}{1098}Neæe.
{1191}{1234}I ja æu se|prilagoditi.
{1403}{1443}Jesam li|trebao otiæi?
{1570}{1617}Ne mogu uèiniti|ništa kako treba!
{1622}{1670}Poèisti to!
{1810}{1891}Obiteljska je legenda|i velika stva

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{850}{901}HAYATIMDAK� ERKEKLER
{906}{932}BU GER�EK B�R �YK�D�R
{938}{1066}Rüzgara açýk bir uçurumda dikilmiþ|bekliyor. Rüyalarýnýn erkeði.
{1089}{1195}�mrünün geri kalanýnda seni|her þeyden çok sevecek adam.
{1217}{1312}Birbirinize koþuyorsunuz.|Bedenleriniz, dudaklarýnýz...
{1317}{1449}...giderek birbirine yaklaþýyor.|Ta ki, nihayet siz...
{1455}{1516}...öpüþene kadar.
{1582}{1630}Tamam, baþla.
{1635}{1692}Janet, böyle.
{1793}{1835}Acayip oldum Bev.
{1846}{1942}Acayip mi? Dilini senin|aðzýna soksun da gör.
{2165}{2249}Ann, yemek odasýnýn|ýþýklarýný buldun mu?
{2255}{2312}Arýyorum Teresa.
{2317}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{912}{1031}Acolo pe malul abrust, el sta asteptand. Barbatul viselor tale.
{1054}{1155}Cel care te va iubi mai mult decat orice pentru tot restul vietii.
{1177}{1268}Alergati unul catre celalalt. Trupurile voatre, buzele voatre...
{1273}{1399}se apropie tot mai mult. Pana cand, in final...
{1405}{1464}...va sarurati.
{1527}{1572}Ok, sa mergem.
{1578}{1633}Janet,imi place asta.
{1729}{1769}Ma simt ciudat, Bev.
{1780}{1872}Ciudat? Astepta pand cand isi baga limba la tine in gura.
{2085}{2167}Ann, ai luat lumanarile pentru sufragerie?
{2172}{2226}Le caut, Teresa.
{2231}{2286}Asta e Craciunul, nu?
{2295}{2329}Da, si e frumos.
{2339}{2385}Pun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,084 --> 00:00:06,423
Omdat dat m'n droom was
en omdat ik dat heb verdiend.

2
00:00:06,590 --> 00:00:09,710
En moet je me nu eens zien.

3
00:00:09,885 --> 00:00:14,761
Het is vier uur 's middags
en ik ben een boze huisvrouw...

4
00:00:14,932 --> 00:00:20,057
die haar man de huid volscheldt
terwijl de hele buurt het kan horen.

5
00:00:20,229 --> 00:00:23,147
Ja, dat ben ik.

6
00:00:23,316 --> 00:00:26,483
Geweldig.
Je wordt bedankt, Ray.

7
00:00:28,446 --> 00:00:31,649
Je ziet er slim uit, mam.

8
00:00:31,825 --> 00:00:34,991
Echt waar, je ziet er heel slim uit.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,119 --> 00:00:36,612
FI�K AZ �LETEMB�L
.

2
00:00:36,612 --> 00:00:38,612
FI�K AZ �LETEMB�L
IGAZ T�RT�NET

3
00:00:38,619 --> 00:00:43,812
Ott vár rád a szélfútta szirten.
�lmaid pasija!

4
00:00:43,824 --> 00:00:47,817
Akit mindennél jobban szeretsz
életed végéig.

5
00:00:48,829 --> 00:00:52,833
Futtok egymás felé,
a testetek, az ajkatok...

6
00:00:52,833 --> 00:00:56,826
...egyre közelíti a másikét,
míg végül...

7
00:00:58,839 --> 00:01:02,832
...megcsókoljátok egymást.

8
00:01:03,844 --> 00:01:05,846
Na, rajta!

9
00:01:05,846 --> 00:01:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,518
A j? se s t?m vyrovn?m.

2
00:00:07,280 --> 00:00:08,872
Nem?I jsem odej?t?

3
00:00:13,960 --> 00:00:15,837
V?ecko zvor?m!

4
00:00:16,040 --> 00:00:17,951
Koukej to uklidit!

5
00:00:23,560 --> 00:00:26,791
Je to rodinn? legenda
a rozeb?r? to ve sv? knize.

6
00:00:27,000 --> 00:00:29,434
Den, kdy nedostala stipendium.

7
00:00:29,960 --> 00:00:32,269
Ale nejde v n? o Rayovo selh?n?.

8
00:00:32,520 --> 00:00:34,829
Sp?? o to, jak moje p??tomnost

9
00:00:35,040 --> 00:00:38,316
jednou prov?dy
rozbila mat?iny sny.

10
00:00:40,440 --> 00:00:44,194
Toh